Сътресение при деца - изписване

Вашето дете е било лекувано от сътресение. Това е лека мозъчна травма, която може да се получи, когато главата удари предмет или движещ се обект в главата. Това може да повлияе на това как мозъкът на детето ви работи за известно време. Възможно е също така детето ви да загуби съзнание за кратко. Вашето дете може да има лошо главоболие.

У дома следвайте инструкциите на доставчика на здравни грижи как да се грижите за детето си. Използвайте информацията по-долу като напомняне.

Ако детето ви е имало лека травма на главата, вероятно няма нужда от лечение. Но имайте предвид, че симптомите на нараняване на главата могат да се проявят по-късно.

Доставчиците обясниха какво да очакват, как да се справят с главоболието и как да лекуват други симптоми.

Изцелението от сътресение отнема дни до седмици или дори месеци. Състоянието на детето ви бавно ще се подобрява.

Вашето дете може да използва ацетаминофен (тиленол) за главоболие. Не давайте аспирин, ибупрофен (Motrin, Advil, Naproxen) или други нестероидни противовъзпалителни лекарства.

Хранете детето си с лесно смилаеми храни. Леката активност около дома е ОК. Вашето дете се нуждае от почивка, но не е необходимо да остане в леглото. Много е важно детето ви да не прави нищо, което да доведе до друго или подобно нараняване на главата.

Накарайте детето си да избягва дейности, които се нуждаят от концентрация, като четене, домашни и сложни задачи.

Когато се приберете у дома от спешното отделение, детето ви може да спи:

• През първите 12 часа може да искате да събуждате детето си за кратко на всеки 2 или 3 часа.
• Задайте прост въпрос, като името на детето си, и потърсете други промени в начина, по който детето ви изглежда или действа.
• Уверете се, че зениците на очите на детето ви са с еднакъв размер и намаляват, когато осветявате в тях.
• Попитайте вашия доставчик за колко време трябва да направите това.

Докато детето ви има симптоми, детето ви трябва да избягва спорт, твърда игра на почивка, да бъде прекалено активен и час по физическо възпитание. Попитайте доставчика кога детето ви може да се върне към нормалните си дейности.

Уверете се, че учителят, учителят по физическо възпитание, треньорите и училищната сестра на вашето дете са наясно с неотдавнашното нараняване.

Говорете с учителите за това как да помогнете на детето си да навакса работата в училище. Попитайте и за времето на тестовете или големите проекти. Учителите също трябва да разберат, че детето ви може да е по-уморено, оттеглено, лесно разстроено или объркано. Вашето дете може също да се затруднява със задачи, които изискват запомняне или концентрация. Вашето дете може да има леко главоболие и да е по-малко толерантно към шума. Ако детето ви има симптоми в училище, оставете детето да остане вкъщи, докато се почувства по-добре.

Говорете с учители за:

• Да не накарате детето ви веднага да компенсира цялата си пропусната работа
• Намаляване на количеството домашна работа или работа в клас за известно време
• Разрешаване на време за почивка през деня
• Позволете на детето си да изпълнява задания късно
• Предоставяне на допълнително време на детето за учене и попълване на тестове
• Бъдете търпеливи с поведението на детето си, докато се възстановява

Въз основа на това колко лошо е нараняването на главата, детето ви може да се наложи да изчака 1 до 3 месеца, преди да извърши следните дейности. Попитайте доставчика на детето си за:

• Игра на контактни спортове, като футбол, хокей и футбол
• Каране на велосипед, мотоциклет или офроуд превозно средство
• Шофиране на кола (ако са достатъчно големи и имат лиценз)
• Ски, сноуборд, кънки, скейтборд, гимнастика или бойни изкуства
• Участие във всяка дейност, при която съществува риск от удряне в главата или от тласък в главата

Някои организации препоръчват на детето ви да стои далеч от спортни дейности, които могат да причинят подобна травма на главата, през останалата част от сезона.

Ако симптомите не изчезнат или не се подобрят много след 2 или 3 седмици, проследете с доставчика на детето си.

Обадете се на доставчика, ако детето ви има:

• Скована врата
• Прозрачна течност или кръв, изтичащи от носа или ушите
• Всяка промяна в осъзнаването, трудно събуждане или е станало по-сънливо
• Главоболие, което се влошава, продължава дълго време или не се облекчава от ацетаминофен (тиленол)
• Висока температура
• Повръщане повече от 3 пъти
• Проблеми с движението на ръцете, ходенето или говоренето
• Промени в речта (неясен, труден за разбиране, няма смисъл)
• Проблеми с правилното мислене или усещането за мъгла
• Припадъци (дръпване на ръце или крака без контрол)
• Промени в поведението или необичайно поведение
• Двойно виждане
• Промени в начина на хранене или хранене

Леко мозъчно увреждане при деца - отделяне; Мозъчна травма при деца - освобождаване от отговорност; Леко травматично увреждане на мозъка при деца - освобождаване от отговорност; Затворена травма на главата при деца - изписване; TBI при деца - изписване

Уебсайт на Центровете за контрол и превенция на заболяванията. Травматично увреждане на мозъка и сътресение. www.cdc.gov/TraumaticBrainInjury/. Актуализирано на 28 август 2020 г. Достъп до 4 ноември 2020 г.

Liebig CW, Congeni JA. Свързана със спорт черепно-мозъчна травма (мозъчно сътресение). В: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Учебник по педиатрия на Нелсън. 21-во изд. Филаделфия, Пенсилвания: Elsevier; 2020: глава 708.

Papa L, Goldberg SA. Травма на главата. В: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen’s Emergency Medicine: Понятия и клинична практика. 9-то изд. Филаделфия, Пенсилвания: Elsevier; 2018: глава 34.

• Сътресение на мозъка
• Намалена бдителност
• Травма на главата - първа помощ
• Безсъзнание - първа помощ

• Сътресение при възрастни - изписване
• Сътресение на мозъка при деца - какво да попитате Вашия лекар

• Сътресение на мозъка