Коронавирусна болест 2019 (COVID-19)

Коронавирусната болест 2019 (COVID-19) е респираторно заболяване, което причинява треска, кашлица и задух. COVID-19 е силно заразен и се е разпространил по целия свят. Повечето хора получават леко до умерено заболяване. Възрастните хора и хората с определени здравословни състояния са изложени на висок риск от тежки заболявания и смърт.

COVID-19 се причинява от вируса SARS-CoV-2 (тежък остър респираторен синдром коронавирус 2). Коронавирусите са семейство вируси, които могат да засегнат хората и животните. Те могат да причинят леки до умерени респираторни заболявания, като обикновена настинка. Някои коронавируси могат да причинят тежко заболяване, което може да доведе до пневмония и дори смърт.

За COVID-19 се съобщава за първи път в град Ухан, провинция Хубей, Китай в началото на декември 2019 г. Оттогава той се разпространява по целия свят и в Съединените щати.

SARS-CoV-2 е бетакоронавирус, подобно на коронавирусите MERS и SARS, които и двамата произхождат от прилепи. Смята се, че вирусът се е разпространил от животни върху хора. Сега вирусът се разпространява главно от човек на човек.

COVID-19 се разпространява при хора в близък контакт (около 6 фута или 2 метра). Когато някой с болестта кашля, киха, пее, говори или диша, капчици се пръскат във въздуха. Можете да хванете болестта, ако вдишвате тези капчици или те попаднат в очите ви.

В някои случаи COVID-19 може да се разпространи във въздуха и да зарази хора, които са на повече от 6 фута разстояние. Малки капчици и частици могат да останат във въздуха за минути до часове. Това се нарича въздушно предаване и може да се случи в затворени помещения с лоша вентилация. По-често обаче COVID-19 се разпространява чрез близък контакт.

По-рядко болестта може да се разпространи, ако докоснете повърхност с вирус върху нея и след това докоснете очите, носа, устата или лицето. Но не се смята, че това е основният начин на разпространение на вируса.

COVID-19 се разпространява бързо от човек на човек. Центровете за контрол и превенция на заболяванията на САЩ (CDC) и Световната здравна организация (СЗО) считат COVID-19 за сериозна заплаха за общественото здраве в световен мащаб и в САЩ. Ситуацията се развива бързо, така че е важно да следвате настоящите местни насоки за това как да предпазите себе си и другите от получаване и разпространение на COVID-19.

Симптомите на COVID-19 варират от леки до тежки. Възрастните хора и хората с определени съществуващи здравословни състояния имат по-висок риск от развитие на тежки заболявания и смърт. Здравните условия, които увеличават този риск, включват:

• Сърдечно заболяване
• Заболяване на бъбреците
• ХОББ (хронична обструктивна белодробна болест)
• Затлъстяване (ИТМ от 30 или повече)
• Диабет тип 2
• Диабет тип 1
• Трансплантация на органи
• Сърповидно-клетъчна болест
• Рак
• Пушене
• Синдром на Даун
• Бременност

Симптомите на COVID-19 могат да включват:

• Висока температура
• Втрисане
• Кашлица
• Задух или затруднено дишане
• Умора
• Мускулни болки
• Главоболие
• Загуба на чувство за вкус или мирис
• Възпалено гърло
• Запушен или хрема
• Гадене или повръщане
• Диария

(Забележка: Това не е пълен списък на възможните симптоми. Може да се добавят още, тъй като здравните експерти научат повече за болестта.)

Някои хора може да нямат никакви симптоми или да имат някои, но не всички симптоми.

Симптомите могат да се появят в рамките на 2 до 14 дни след излагане. Най-често симптомите се появяват около 5 дни след излагане. Можете обаче да разпространявате вируса дори когато нямате симптоми.

По-тежките симптоми, които изискват незабавно търсене на медицинска помощ, включват:

• Проблеми с дишането
• Болка в гърдите или натиск, който продължава
• Объркване
• Невъзможност за събуждане
• Сини устни или лице

Ако имате симптоми на COVID-19, вашият лекар може да реши да ви тества за заболяването.

Ако се изследвате за COVID-19, ще се вземат тампони от задната част на носа, предната част на носа или гърлото. Ако се смята, че човек има COVID-19, тези проби ще бъдат тествани за SARS-CoV-2.

Ако се възстановявате у дома, се полагат поддържащи грижи за облекчаване на симптомите. Хората с тежки заболявания ще бъдат лекувани в болницата. На някои хора се дават експериментални лекарства.

Ако за Вас се грижат в болницата и получавате кислородна терапия, лечението на COVID-19 може да включва следните лекарства, които все още се оценяват:

• Ремдезивир, антивирусно лекарство, за да помогне за забавяне на вируса. Това лекарство се прилага през вената (IV).
• Дексаметазон, стероидно лекарство, за да помогне за намаляване на свръхактивния имунен отговор в организма. Ако дексаметазон не е наличен, може да Ви бъде даден друг кортикостероид, като преднизон, метилпреднизолон или хидрокортизон.
• В зависимост от вашата ситуация, може да ви бъде дадено едното или другото лекарство или и двете лекарства заедно.
• Ще бъдете лекувани за всякакви усложнения от болестта. Например, може да Ви се дадат разредители на кръвта, за да се намали вероятността от образуване на кръвни съсиреци, или може да имате диализа, ако бъбреците Ви не функционират правилно.

Ако имате положителен тест за COVID-19 и имате висок риск от сериозно заболяване от заболяването, вашият доставчик може да препоръча лекарства, наречени моноклонални антитела.

Бамланивимаб или казиривимаб плюс имдевимаб са два такива режима, одобрени за спешна употреба от FDA. Ако се дават скоро след като се заразите, тези лекарства могат да помогнат на имунната ви система да се пребори с вируса. Те могат да се дават на хора с леко до умерено заболяване, които не са хоспитализирани.

Изследват се и други възможни лечения, като плазма от хора, които са прекарали COVID-19 и са се възстановили, но в момента няма достатъчно доказателства, които да ги препоръчат.

Въз основа на наличните доказателства, настоящите насоки за лечение от Националните здравни институти препоръчват да не се използват някои лекарства за COVID-19, включително хлорохин и хидроксихлорохин. Не приемайте никакви лекарства за лечение на COVID-19, освен тези, предписани от вашия доставчик. Консултирайте се с вашия доставчик, преди да лекувате себе си или любим човек с витамини, хранителни вещества или някакви лекарства, предписани в миналото за други здравословни проблеми.

Усложненията могат да включват:

• Увреждане на сърцето и кръвоносните съдове, бъбреците, мозъка, кожата, очите и стомашно-чревните органи
• Дихателна недостатъчност
• Смърт

Трябва да се свържете с вашия доставчик:

• Ако имате симптоми и смятате, че може да сте били изложени на COVID-19
• Ако имате COVID-19 и симптомите Ви се влошават

Обадете се на 911 или на местния номер за спешни случаи, ако имате:

• Проблеми с дишането
• Болка в гърдите или натиск
• Объркване или невъзможност за събуждане
• Сини устни или лице
• Всички други симптоми, които са тежки или Ви засягат
  

Преди да отидете в лекарски кабинет или болнично спешно отделение (ED), обадете се предварително и им кажете, че имате или мислите, че имате COVID-19. Кажете им за всички основни състояния, които може да имате, като сърдечни заболявания, диабет или белодробни заболявания. Носете платнена маска за лице с поне 2 слоя, когато посещавате офиса или ED, освен ако не ви затруднява дишането. Това ще помогне да се защитят други хора, с които контактувате.

COVID-19 ваксините се използват за повишаване на имунната система на организма и защита срещу COVID-19. Тези ваксини са жизненоважен инструмент за спиране на пандемията на COVID-19.

Понастоящем има ограничени доставки на ваксината COVID-19. Поради това CDC направи препоръки към държавните и местните власти относно това кой трябва първо да получи ваксини. Обърнете се към местния отдел за обществено здраве за информация във вашата държава.

Дори след като получите и двете дози от ваксината, пак ще трябва да продължите да носите маска, да стоите на разстояние поне 6 фута от другите и да миете ръцете си често.

Експертите все още се учат за това как ваксините COVID-19 осигуряват защита, така че трябва да продължим да правим всичко възможно, за да спрем разпространението. Например не е известно дали човек, който е ваксиниран, все още може да разпространява вируса, въпреки че е защитен от него.

Поради тази причина, докато не стане известно повече, използването на ваксини и стъпки за защита на другите са най-добрият начин да запазите безопасността и здравето си.

Ако имате COVID-19 или имате симптоми на това, трябва да се изолирате у дома и да избягвате контакт с други хора, както вътре, така и извън дома си, за да избегнете разпространението на болестта. Това се нарича изолация на дома или самокарантина. Трябва да направите това незабавно и да не чакате тестване на COVID-19.

• Доколкото е възможно, стойте в определена стая и далеч от другите в дома си. Използвайте отделна баня, ако можете. Не напускайте дома си, освен за медицинска помощ.
• Не пътувайте докато сте болни. Не използвайте обществен транспорт или такси.
• Следете симптомите си. Може да получите инструкции как да проверите и да докладвате симптомите си.
• Поддържайте връзка с Вашия лекар. Преди да отидете в лекарски кабинет или спешно отделение (ED), обадете се предварително и им кажете, че имате или мислите, че имате COVID-19.
• Използвайте маска за лице, когато видите вашия доставчик и по всяко време други хора са в една стая с вас.Ако не можете да носите маска, например поради проблеми с дишането, хората в дома ви трябва да носят маска, ако трябва да бъдат в една стая с вас.
• Избягвайте контакт с домашни любимци или други животни. (SARS-CoV-2 може да се разпространи от хора до животни, но не е известно колко често това се случва.)
• Покрийте устата и носа си с кърпичка или ръкав (не ръцете), когато кашляте или кихате. Капки, които се отделят, когато човек киха или кашля, са инфекциозни. Изхвърлете тъканта след употреба.
• Мийте ръцете си много пъти на ден със сапун и течаща вода за поне 20 секунди. Правете това преди ядене или приготвяне на храна, след използване на тоалетната и след кашляне, кихане или издухване на носа. Използвайте дезинфектант за ръце на алкохолна основа (поне 60% алкохол), ако няма сапун и вода.
• Избягвайте да докосвате лицето, очите, носа и устата си с немити ръце.
• Не споделяйте лични предмети като чаши, прибори за хранене, кърпи или спално бельо. Измийте всичко, което сте използвали, със сапун и вода.
• Почистете всички зони с високо докосване в дома, като копчета за врати, тела за баня и кухня, тоалетни, телефони, таблети и плотове и други повърхности. Използвайте домакински спрей за почистване и следвайте инструкциите за употреба.

Трябва да останете у дома, да избягвате контакт с хора и да следвате указанията на вашия доставчик и местния здравен отдел относно това кога да спрете изолацията в дома.

Също така е важно да се помогне за предотвратяване на разпространението на болестта, за да се защитят хората с висок риск от сериозно заболяване и да се защитят доставчиците, които са на първа линия за работа с COVID-19.

Поради тази причина всеки трябва да практикува физическо дистанциране. Това означава:

• Избягвайте претъпканите обществени места и масови събирания, като търговски центрове, киносалони, концертни зали, конференции и спортни стадиони.
• Не се събирайте в групи по-големи от 10. Колкото по-малко хора прекарвате времето си, толкова по-добре.
• Стойте на поне 2 метра от други хора.
• Работете от вкъщи (ако това е опция).
• Ако трябва да излезете, носете маска за лице или плат за лице в места, където може да е трудно да се поддържа физическо дистанциране, като магазин за хранителни стоки.

За да разберете какво се случва във вашата общност, проверете уебсайта на местното или държавното правителство.

Научете повече за COVID-19 и вие:

• combatcovid.hhs.gov
• www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

За най-новата информация за изследванията:

• covid19.nih.gov

Информация за COVID-19 от Световната здравна организация:

• www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Коронавирус - 2019; Коронавирус - роман 2019; 2019 Нов коронавирус; SARS-CoV-2

• COVID-19
• Коронавирус
• Дихателната система
• Горни дихателни пътища
• Долни дихателни пътища
• Маските за лице предотвратяват разпространението на COVID-19
• Как да носите маска за лице, за да предотвратите разпространението на COVID-19
• Covid-19 ваксина

Уебсайт на Центровете за контрол и превенция на заболяванията. COVID-19: Как да защитите себе си и другите. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html. Актуализирано на 4 февруари 2021 г. Достъп на 6 февруари 2021 г.

Уебсайт на Центровете за контрол и превенция на заболяванията. COVID-19: Здравни работници: Информация за COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/index.html. Актуализирано на 11 февруари 2020 г. Достъп до 11 февруари 2021 г.

Уебсайт на Центровете за контрол и превенция на заболяванията. COVID-19: Насоки за общественото здраве за експозиция, свързана с общността. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/public-health-recommendations.html. Актуализирано на 3 декември 2020 г. Достъп на 6 февруари 2021 г.

Уебсайт на Центровете за контрол и превенция на заболяванията. COVID-19: Често задавани въпроси относно ваксинацията срещу COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html. Актуализирано на 25 януари 2021 г. Достъп на 6 февруари 2021 г.

Уебсайт на Центровете за контрол и превенция на заболяванията. COVID-19: Лечения, които вашият доставчик на здравни грижи може да препоръча, ако сте болни. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/treatments-for-severe-illness.html. Актуализирано на 8 декември 2020 г. Достъп на 6 февруари 2021 г.

Уебсайт на Центровете за контрол и превенция на заболяванията. COVID-19: Какво да правите, ако сте болни. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html. Актуализирано на 31 декември. Достъп на 6 февруари 2021 г.

Национални здравни институти. Насоки за лечение на COVID-19. Терапевтично управление на пациенти с COVID-19. www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapeut-management/. Актуализирано на 11 февруари 2021 г. Достъп до 11 февруари 2021 г.