Въпроси, които да зададете на лекаря на детето си за рака

Вашето дете се лекува от рак. Тези лечения могат да включват химиотерапия, лъчетерапия, хирургия или други лечения. Вашето дете може да получи повече от един вид лечение. Може да се наложи доставчикът на здравни услуги на детето ви да следи внимателно детето ви по време на лечението. Също така ще трябва да се научите как да се грижите за детето си през това време.

По-долу има няколко въпроса, които може да поискате да помолите доставчика на детето си да ви помогне да планирате предварително и да знаете какво да очаквате по време на лечението.

Кой ще лекува детето ми:

• Колко опит имате при лечението на този вид рак при деца?
• Трябва ли да получим второ мнение?
• Кой друг ще бъде част от здравния екип на детето ми?
• Кой ще отговаря за лечението на детето ми?

Ракът на детето ви и как се лекува:

• Какъв тип рак има детето ми?
• На какъв етап е ракът?
• Има ли нужда детето ми от други тестове?
• Какви са възможностите за лечение?
• Какъв тип лечение препоръчвате? Защо?
• Колко вероятно е това лечение да работи?
• Има ли някакви клинични изпитвания, в които детето ми може да участва?
• Как проверявате дали лечението работи?
• Колко вероятно е ракът да се върне след лечение?

Какво се случва по време на лечението (ите)?

• Какво трябва да направи детето ми, за да се подготви за лечение?
• Къде ще се проведе лечението?
• Колко време ще продължи лечението?
• Колко често детето ми ще се нуждае от лечение?
• Какви са страничните ефекти от лечението?
• Има ли лечения за тези странични ефекти?
• Ще повлияе ли лечението на растежа и развитието на детето ми?
• Ще повлияе ли лечението на способността на детето ми да има деца?
• Има ли лечение дългосрочни странични ефекти?
• На кого мога да се обадя с въпроси относно лечението или страничните ефекти на детето ми?
• Може ли някое от лечението да се направи у дома?
• Мога ли да остана с детето си по време на лечението?
• Ако лечението е в болница, мога ли да остана през нощта? Какви услуги за деца (като игрова терапия и дейности) се предлагат в болницата?

Животът на детето ми по време на лечението:

• Има ли нужда детето ми от някакви ваксини преди лечението?
• Ще трябва ли детето ми да пропуска училище? Ако да, за колко време?
• Ще се нуждае ли детето ми от учител?
• Ще може ли детето ми да прави други ежедневни дейности?
• Трябва ли да държа детето си далеч от хора с определени заболявания?
• Има ли групи за подкрепа за семейства, които се справят с този вид рак?

Животът на детето ми след лечение:

• Ще расте ли детето ми нормално?
• Ще има ли детето ми когнитивни проблеми след лечение?
• Ще има ли детето ми емоционални или поведенчески проблеми след лечение?
• Ще може ли детето ми да има деца като възрастен?
• Лечението на рака ще изложи ли детето ми на риск от здравословни проблеми по-късно в живота? Какви биха могли да бъдат те?

Други

• Ще се нуждае ли детето ми от последващи грижи? За колко дълго?
• На кого мога да се обадя, ако имам въпроси относно цената на грижите за детето ми?

Уебсайт на Американското общество за борба с рака. Какво трябва да попитате лекаря на детето си за детската левкемия? www.cancer.org/cancer/leukemiainchildren/detailedguide/childhood-leukemia-talking-with-doctor. Актуализирано на 12 февруари 2019 г. Достъп до 18 март 2020 г.

Уебсайт на Американското общество за борба с рака. Какво трябва да попитате лекаря на детето си за невробластома? www.cancer.org/cancer/neuroblastoma/detailedguide/neuroblastoma-talking-with-doctor. Актуализирано на 18 март 2018 г. Достъп на 18 март 2020 г.

Уебсайт на Cancer.Net. Рак в детството: Въпроси, които да зададете на здравния екип. www.cancer.net/cancer-types/childhood-cancer/questions-ask-doctor. Актуализирано през септември 2019 г. Достъп до 18 март 2020 г.

Уебсайт на Националния институт по рака. Млади хора с рак: наръчник за родители. www.cancer.gov/types/aya. Актуализирано на 31 януари 2018 г. Достъп до 18 март 2020 г.

• Рак при деца