Първите ваксини на детето ви

Цялото съдържание по-долу е взето изцяло от Центровете за контрол и профилактика на заболяванията (CDC) Декларация за информация за ваксините за вашите първи деца (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Страницата е последно актуализирана: 1 април 2020 г.

КАКВО ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ

Ваксините, включени в това изявление, вероятно ще се прилагат по едно и също време по време на ранна детска възраст. Има отделни декларации за информация за ваксините за други ваксини, които също се препоръчват рутинно за малки деца (морбили, паротит, рубеола, варицела, ротавирус, грип и хепатит А).

Вашето дете получава тези ваксини днес:

[] DTaP

[] Hib

[ ] Хепатит Б

[] Полиомиелит

[] PCV13

(Доставчик: Поставете отметки в подходящите квадратчета)

1. Защо да се ваксинирате?

Ваксините могат да предотвратят заболяване. Повечето болести, предотвратими с ваксини, са много по-рядко срещани, отколкото преди, но някои от тези заболявания все още се срещат в САЩ. Когато по-малко бебета се ваксинират, повече бебета се разболяват.

Дифтерия, тетанус и коклюш

Дифтерията (D) може да доведе до затруднено дишане, сърдечна недостатъчност, парализа или смърт.

Тетанус (Т) причинява болезнено сковаване на мускулите. Тетанусът може да доведе до сериозни здравословни проблеми, включително невъзможност за отваряне на устата, проблеми с преглъщането и дишането или смърт.

Коклюшът (aP), известен също като „магарешка кашлица“, може да причини неконтролируема, силна кашлица, която затруднява дишането, яденето или пиенето. Коклюшът може да бъде изключително сериозен при бебета и малки деца, причинявайки пневмония, конвулсии, мозъчно увреждане или смърт. При тийнейджъри и възрастни може да причини загуба на тегло, загуба на контрол на пикочния мехур, загуба на съзнание и фрактури на ребрата от тежка кашлица.

Hib (Haemophilus influenzae тип b) заболяване

Haemophilus influenzae тип b може да причини много различни видове инфекции. Тези инфекции обикновено засягат деца под 5-годишна възраст. Hib бактериите могат да причинят леко заболяване, като ушни инфекции или бронхит, или могат да причинят тежко заболяване, като инфекции на кръвта. Тежката инфекция с Hib изисква лечение в болница и понякога може да бъде смъртоносна.

Хепатит Б

Хепатит В е чернодробно заболяване. Острата инфекция с хепатит В е краткосрочно заболяване, което може да доведе до повишена температура, умора, загуба на апетит, гадене, повръщане, жълтеница (пожълтяване на кожата или очите, тъмна урина, глинени цветове) и болки в мускулите, ставите , и стомах. Хроничната инфекция с хепатит В е дългосрочно заболяване, което е много сериозно и може да доведе до увреждане на черния дроб (цироза), рак на черния дроб и смърт.

Полиомиелит

Полиомиелитът се причинява от полиовирус. Повечето хора, заразени с полиовирус, нямат симптоми, но някои хора изпитват възпалено гърло, треска, умора, гадене, главоболие или болки в стомаха. По-малка група хора ще развият по-сериозни симптоми, които засягат мозъка и гръбначния мозък. В най-тежките случаи полиомиелитът може да причини слабост и парализа (когато човек не може да движи части от тялото), което може да доведе до трайно увреждане и в редки случаи смърт.

Пневмококова болест

Пневмококова болест е всяко заболяване, причинено от пневмококови бактерии. Тези бактерии могат да причинят пневмония (инфекция на белите дробове), ушни инфекции, инфекции на синусите, менингит (инфекция на тъканта, покриваща мозъка и гръбначния мозък) и бактериемия (инфекция на кръвния поток). Повечето пневмококови инфекции са леки, но някои могат да доведат до дългосрочни проблеми, като мозъчно увреждане или загуба на слуха. Менингитът, бактериемията и пневмонията, причинени от пневмококова болест, могат да бъдат смъртоносни.

2. DTaP, Hib, хепатит В, полиомиелит и конюгирани пневмококови ваксини

Кърмачета и деца обикновено се нуждаят от:

• 5 дози ваксина срещу дифтерия, тетанус и безклетъчен коклюш (DTaP)
• 3 или 4 дози Hib ваксина
• 3 дози ваксина срещу хепатит В
• 4 дози полиомиелит
• 4 дози пневмококова конюгирана ваксина (PCV13)

Някои деца може да се нуждаят от по-малко или повече от обичайния брой дози на някои ваксини, за да бъдат напълно защитени поради възрастта им при ваксинация или други обстоятелства.

По-големи деца, юноши и възрастни с определени здравословни състояния или други рискови фактори може също да се препоръча да получите 1 или повече дози от някои от тези ваксини.

Тези ваксини могат да се дават като самостоятелни ваксини или като част от комбинирана ваксина (вид ваксина, която комбинира повече от една ваксина заедно в един изстрел).

3. Говорете с вашия доставчик на здравни услуги

Кажете на вашия доставчик на ваксини, ако детето получава ваксината:

За всички ваксини:

• Имал е алергична реакция след предходна доза от ваксината, или има такива тежки, животозастрашаващи алергии.

За DTaP:

• Имал е алергична реакция след предходна доза от която и да е ваксина, която предпазва от тетанус, дифтерия или коклюш.
• Имал е кома, намалено ниво на съзнание или продължителни гърчове в рамките на 7 дни след предходна доза от която и да е ваксина срещу коклюш (DTP или DTaP).
• Има припадъци или друг проблем с нервната система.
• Някога е имал Синдром на Гилен-Баре (наричан още GBS).
• Е имала силна болка или подуване след предходна доза от която и да е ваксина, която предпазва от тетанус или дифтерия.

За PCV13:

• Имал еалергична реакция след предишна доза PCV13, към по-ранна пневмококова конюгирана ваксина, известна като PCV7, или към която и да е ваксина, съдържаща дифтериен токсоид (например DTaP).

В някои случаи доставчикът на здравни услуги на вашето дете може да реши да отложи ваксинацията за бъдещо посещение.

Деца с леки заболявания, като настинка, могат да бъдат ваксинирани. Децата, които са средно или тежко болни, обикновено трябва да изчакат, докато се възстановят, преди да бъдат ваксинирани.

Доставчикът на здравни услуги на вашето дете може да ви даде повече информация.

4. Рискове от реакция на ваксина

За ваксина DTaP:

• Понякога след ваксинация с DTaP се появяват болезненост или подуване на мястото на изстрела, повишена температура, безпокойство, чувство на умора, загуба на апетит и повръщане.
• По-сериозни реакции, като припадъци, нон-стоп плач в продължение на 3 часа или повече или висока температура (над 105 ° F или 40,5 ° C) след ваксинация с DTaP се случват много по-рядко. Рядко ваксината е последвана от подуване на цялата ръка или крак, особено при по-големи деца, когато получат четвъртата или петата си доза.
• Много рядко след ваксинация с DTaP могат да се появят продължителни гърчове, кома, понижено съзнание или трайно увреждане на мозъка.

За ваксина Hib:

• Зачервяване, топлина и подуване, където е направен изстрелът, и треска могат да се появят след ваксина Hib.

За ваксина срещу хепатит В:

• Болезненост при прилагане на изстрел или повишаване на температурата след ваксина срещу хепатит В.

За ваксина срещу полиомиелит:

• Възпалено място с зачервяване, подуване или болка, където се прави изстрел, може да се случи след ваксина срещу полиомиелит.

За PCV13:

• Зачервяване, подуване, болка или болезненост, когато се дава изстрел, и треска, загуба на апетит, безпокойство, чувство на умора, главоболие и студени тръпки могат да се появят след PCV13.
• Малките деца могат да бъдат изложени на повишен риск от гърчове, причинени от треска след PCV13, ако се прилага едновременно с инактивирана грипна ваксина. Попитайте вашия доставчик на здравни услуги за повече информация.

Както при всяко лекарство, има много малък шанс ваксината да причини тежка алергична реакция, друго сериозно нараняване или смърт.

5. Ами ако има сериозен проблем?

Алергична реакция може да възникне, след като ваксинираното лице напусне клиниката. Ако забележите признаци на тежка алергична реакция (копривна треска, подуване на лицето и гърлото, затруднено дишане, учестен пулс, замаяност или слабост), обадете се на 9-1-1 и заведете човека в най-близката болница.

За други признаци, които ви засягат, обадете се на вашия доставчик на здравни услуги.

Нежеланите реакции трябва да бъдат докладвани на системата за докладване на нежелани събития (VAERS). Вашият доставчик на здравни грижи обикновено подава този доклад или можете да го направите сами. Посетете уебсайта на VAERS на адрес vaers.hhs.gov или се обадете 1-800-822-7967. VAERS е само за докладване на реакции и служителите на VAERS не дават медицински съвети.

6. Националната програма за компенсиране на ваксини

Националната програма за компенсиране на вредите от ваксини (VICP) е федерална програма, създадена за обезщетяване на хора, които може да са били ранени от определени ваксини. Посетете уебсайта на VICP на адрес www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html или се обадете 1-800-338-2382 за да научите за програмата и за подаване на иск. Има срок за подаване на иск за обезщетение.

7. Как мога да науча повече?

• Попитайте вашия доставчик на здравни услуги.
• Свържете се с местния или държавния здравен отдел.

Свържете се с Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC):

• Обади се 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
• Посетете уебсайта на CDC на адрес www.cdc.gov/vaccines/index.html

Уебсайт на Центровете за контрол и превенция на заболяванията.Декларации за информация за ваксините (VIS): Първите ваксини на детето ви. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Актуализирано на 1 април 2020 г. Достъп на 2 април 2020 г.