Covid-19 ваксини

COVID-19 ваксините се използват за повишаване на имунната система на организма и защита срещу COVID-19. Тези ваксини са жизненоважен инструмент за спиране на пандемията на COVID-19.

КАК РАБОТЯТ ВАКСИНИТЕ против COVID-19

COVID-19 ваксините предпазват хората от получаване на COVID-19. Тези ваксини "учат" тялото ви как да се защитава срещу вируса SARS-CoV-2, който причинява COVID-19.

Първите ваксини срещу COVID-19, одобрени в САЩ, се наричат ​​тРНК ваксини. Те работят по различен начин от другите ваксини.

• MRNA ваксините COVID-19 използват информационна РНК (mRNA), за да казват на клетките в тялото как за кратко да създадат безобидно парче протеини с "шипове", което е уникално за вируса SARS-CoV-2. След това клетките се отърват от иРНК.
• Този протеин "шип" предизвиква имунен отговор във вашето тяло, образувайки антитела, които предпазват от COVID-19. След това имунната ви система се научава да атакува вируса SARS-CoV-2, ако някога сте били изложени на него.
• В момента има две ваксини с тРНК COVID-19, одобрени за употреба в Съединените щати, ваксините Pfizer-BioNTech и Moderna COVID-19.

MRNA ваксината COVID-19 се прилага като инжекция (изстрел) в ръката в 2 дози.

• Ще получите втория изстрел след около 3 до 4 седмици след първия изстрел. Трябва да направите и двете снимки, за да работи ваксината.
• Ваксината няма да започне да ви предпазва до около 1 до 2 седмици след втория изстрел.
• Около 90% от хората, които получават и двете снимки, НЯМА да се разболеят от COVID-19. Тези, които се заразят с вируса, вероятно ще имат по-лека инфекция.

ВИРУСНИ ВЕКТОРНИ ВАКСИНИ

Тези ваксини са ефективни и за защита срещу COVID-19.

• Те използват вирус (вектор), който е променен, така че да не може да навреди на тялото. Този вирус носи инструкции, които казват на клетките на тялото да създадат протеина "spike", уникален за вируса SARS-CoV-2.
• Това задейства имунната ви система да атакува вируса SARS-CoV-2, ако някога сте били изложени на него.
• Ваксината с вирусен вектор не причинява инфекция с вируса, който се използва като вектор или с вируса SARS-CoV-2.
• Janssen COVID-19 ваксината (произведена от Джонсън и Джонсън) е вирусна векторна ваксина. Той е одобрен за употреба в САЩ. За тази ваксина ви е необходим само един изстрел, за да ви предпази от COVID-19.

Ваксините COVID-19 не съдържат жив вирус и не могат да ви дадат COVID-19. Те също така никога не влияят или не пречат на вашите гени (ДНК).

Докато повечето хора, които получават COVID-19, също развиват защита срещу повторно получаване, никой не знае колко дълго продължава този имунитет. Вирусът може да причини сериозно заболяване или смърт и да се разпространи при други хора. Получаването на ваксина е далеч по-безопасен начин за защита срещу вируса, отколкото разчитането на имунитет поради инфекция.

Разработват се и други ваксини, които използват различни методи за защита срещу вируса. За да получите актуална информация за други ваксини, които се разработват, посетете уебсайта на Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC):

Различни ваксини срещу COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html

За да получите актуална информация за ваксините COVID-19, одобрени за употреба, моля, вижте уебсайта на Администрацията по храните и лекарствата на САЩ (FDA):

Ваксини срещу COVID-19 - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

НЕЖЕЛАНИ ВАКСИНИ

Въпреки че ваксините COVID-19 няма да ви разболеят, те могат да причинят определени странични ефекти и грипоподобни симптоми. Това е нормално. Тези симптоми са знак, че тялото ви произвежда антитела срещу вируса. Честите нежелани реакции включват:

• Болка и подуване на ръката, където сте получили изстрела
• Висока температура
• Втрисане
• Умора
• Главоболие

Симптомите от изстрела може да ви накарат да се почувствате достатъчно зле, че трябва да отделите време от работа или ежедневни дейности, но те трябва да изчезнат в рамките на няколко дни. Дори да имате странични ефекти, все пак е важно да вземете втория изстрел. Всички странични ефекти от ваксината са далеч по-малко опасни от потенциала за сериозно заболяване или смърт от COVID-19.

Ако симптомите не изчезнат след няколко дни или ако имате някакви притеснения, трябва да се свържете с вашия доставчик на здравни грижи.

КОЙ МОЖЕ ДА ВЗЕМЕ ВАКСИНАТА

Понастоящем има ограничени доставки на ваксината COVID-19. Поради това CDC направи препоръки към държавните и местните власти относно това кой трябва първо да получи ваксини. Точно как ваксината се приоритизира и разпределя за приложение на хората, ще се определя от всяка държава. Обърнете се към местния отдел за обществено здраве за информация във вашата държава.

Тези препоръки ще помогнат за постигането на няколко цели:

• Намалете броя на хората, умиращи от вируса
• Намалете броя на хората, които се разболяват от вируса
• Помогнете на обществото да продължи да функционира
• Намалете тежестта върху здравната система и върху хората, които са по-силно засегнати от COVID-19

CDC препоръчва ваксината да се разгръща на етапи.

Фаза 1а включва първите групи хора, които трябва да получат ваксината:

• Здравен персонал - Това включва всеки, който може да има пряко или непряко излагане на пациенти с COVID-19.
• Жители на заведения за дългосрочни грижи, тъй като те са изложени на най-голям риск от смърт от COVID-19.

Фаза 1b включва:

• Основни работници от фронтовата линия, като пожарникари, полицаи, учители, работници в хранителни магазини, служители в САЩ по пощата, работници в обществения транспорт и други
• Хората на възраст над 75 години, тъй като хората от тази група са изложени на висок риск от заболяване, хоспитализация и смърт от COVID-19

Фаза 1в включва:

• Хора на възраст от 65 до 74 години
• Хора на възраст от 16 до 64 години с определени основни медицински състояния, включително рак, ХОББ, синдром на Даун, слаба имунна система, сърдечни заболявания, бъбречни заболявания, затлъстяване, бременност, пушене, диабет и сърповидно-клетъчна болест
• Други основни работници, включително хора, които работят в транспорта, хранителните услуги, общественото здравеопазване, жилищното строителство, обществената безопасност и други

Тъй като ваксината става широко достъпна, по-голямата част от населението ще може да се ваксинира.

Можете да научите повече за препоръките за въвеждането на ваксината в САЩ на уебсайта на CDC:

Препоръки за разпространение на ваксини на CDC COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

БЕЗОПАСНОСТ НА ВАКСИНАТА

Безопасността на ваксините е основен приоритет и ваксините COVID-19 са преминали строги стандарти за безопасност преди одобрението.

Ваксините COVID-19 се основават на изследвания и технологии, съществуващи от десетилетия. Тъй като вирусът е широко разпространен, много десетки хиляди хора се изследват, за да се види колко добре действат ваксините и колко безопасни са те. Това е помогнало да се позволи ваксините да бъдат разработени, тествани, проучени и обработени много бързо. Те продължават да бъдат внимателно наблюдавани, за да се гарантира, че са безопасни и ефективни.

Има съобщения за някои хора, които са имали алергична реакция към настоящите ваксини. Затова е важно да се спазват определени предпазни мерки:

• Ако някога сте имали тежка алергична реакция към някоя съставка във ваксината срещу COVID-19, не трябва да получавате една от сегашните ваксини срещу COVID-19.
• Ако някога сте имали незабавна алергична реакция (копривна треска, подуване, хрипове) към някоя от съставките на ваксината COVID-19, не трябва да получавате една от сегашните ваксини COVID-19.
• Ако имате тежка или не тежка алергична реакция след първото изстрелване на ваксината COVID-19, не трябва да правите втория изстрел.

Ако сте имали алергична реакция, макар и не тежка, към други ваксини или инжекционни терапии, трябва да попитате Вашия лекар дали трябва да получите ваксина COVID-19. Вашият лекар ще ви помогне да решите дали за вас е безопасно да се ваксинирате. Вашият лекар може да ви насочи към специалист по алергии и имунология, за да осигурите повече грижи или съвети.

CDC препоръчва хората да продължат да се ваксинират, ако имат анамнеза за:

• Тежки алергични реакции, НЕ свързани с ваксини или инжекционни лекарства - като алергии към храни, домашни любимци, отрова, околна среда или латекс
• Алергии към перорални лекарства или фамилна анамнеза за тежки алергични реакции

За да научите повече за безопасността на ваксината срещу COVID-19, посетете уеб сайта на CDC:

• Осигуряване на безопасността на ваксините срещу COVID-19 в САЩ - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• V-Safe след ваксинация Health Checker - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Какво да направите, ако имате алергична реакция след получаване на ваксина срещу COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ДА СЕ ЗАЩИТАВАТЕ И ДРУГИ ОТ COVID-19

Дори след като получите и двете дози от ваксината, пак ще трябва да продължите да носите маска, да стоите на разстояние поне 6 фута от другите и да миете ръцете си често.

Експертите все още се учат за това как ваксините COVID-19 осигуряват защита, така че трябва да продължим да правим всичко възможно, за да спрем разпространението. Например не е известно дали човек, който е ваксиниран, все още може да разпространява вируса, въпреки че е защитен от него.

Поради тази причина, докато не стане известно повече, използването на ваксини и стъпки за защита на другите са най-добрият начин да запазите безопасността и здравето си.

Ваксини за COVID-19; COVID - 19 ваксинации; COVID - 19 изстрела; Ваксинации за COVID - 19; COVID - 19 имунизации; COVID - 19 превенция - ваксини; тРНК ваксина-COVID

• Covid-19 ваксина

Уебсайт на Центровете за контрол и превенция на заболяванията. Ползи от получаването на ваксина COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. Актуализирано на 5 януари 2021 г. Достъп на 3 март 2021 г.

Уебсайт на Центровете за контрол и превенция на заболяванията. Препоръки за разпространение на ваксината на CDC COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. Актуализирано на 19 февруари 2021 г. Достъп на 3 март 2021 г.

Уебсайт на Центровете за контрол и превенция на заболяванията. Различни ваксини срещу COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html. Актуализирано на 3 март 2021 г. Достъп на 3 март 2021 г.

Уебсайт на Центровете за контрол и превенция на заболяванията. Междинни клинични съображения за използване на иРНК COVID-19 ваксини, разрешени в момента в Съединените щати. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. Актуализирано на 10 февруари 2021 г. Достъп на 3 март 2021 г.

Уебсайт на Центровете за контрол и превенция на заболяванията. Митове и факти за ваксините COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html. Актуализирано на 3 февруари 2021 г. Достъп до 3 март 2021 г.

Уебсайт на Центровете за контрол и превенция на заболяванията. Разбиране на вирусни векторни ваксини COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html. Актуализирано на 2 март 2021 г. Достъп на 3 март 2021 г.

Уебсайт на Центровете за контрол и превенция на заболяванията. Какво да направите, ако имате алергична реакция след получаване на ваксина COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. Актуализирано на 25 февруари 2021 г. Достъп на 3 март 2021 г.