Полиетилен гликол-електролитен разтвор (PEG-ES)

Съдържание

• Преди да вземете PEG-ES,
• PEG-ES може да причини нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:
• Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако получите някой от следните симптоми, незабавно се обадете на Вашия лекар или потърсете спешна медицинска помощ:

Разтвор на полиетилен гликол-електролит (PEG-ES) се използва за изпразване на дебелото черво (дебелото черво, червата) преди колоноскопия (изследване на вътрешността на дебелото черво за проверка за рак на дебелото черво и други аномалии) или бариева клизма (тест, при който дебелото черво се пълни с течност и след това се правят рентгенови лъчи), така че лекарят да има ясен поглед върху стените на дебелото черво. PEG-ES е в клас лекарства, наречени осмотични лаксативи. Действа, като причинява водниста диария, за да може изпражненията да се изпразнят от дебелото черво. Лекарството съдържа също електролити за предотвратяване на дехидратация и други сериозни странични ефекти, които могат да бъдат причинени от загуба на течности при изпразване на дебелото черво.

Разтворът на полиетилен гликол-електролит (PEG-ES) се предлага под формата на прах, който се смесва с вода и се приема през устата. Някои PEG-ES продукти също могат да се прилагат през назогастрална сонда (NG сонда; тръба, която се използва за пренасяне на течно хранене и лекарства през носа до стомаха за хора, които не могат да ядат достатъчно храна през устата). Обикновено се приема вечер преди и / или сутринта на процедурата. Вашият лекар ще Ви каже кога трябва да започнете да приемате PEG-ES и дали трябва да приемате всички лекарства наведнъж или да ги приемате като две отделни дози. Следвайте внимателно указанията на етикета с рецепта и помолете Вашия лекар или фармацевт да обясни всяка част, която не разбирате. Вземете PEG-ES точно както е указано. Не приемайте повече или по-малко от предписаното от Вашия лекар.

Не можете да ядете твърда храна или да пиете мляко преди и по време на лечението с PEG-ES. Трябва да имате само бистри течности. Вашият лекар ще Ви каже кога да започнете диетата с чиста течност и може да отговори на всеки въпрос за това кои течности са разрешени. Примери за бистри течности са вода, плодов сок със светъл цвят без пулпа, бистър бульон, кафе или чай без мляко, ароматизиран желатин, попсикули и безалкохолни напитки. Не пийте никаква течност, която е червена или лилава. По време на лечението ще трябва да изпиете определено количество бистри течности, за да намалите шанса да станете дехидратирани, когато дебелото черво се изпразни. Уведомете Вашия лекар, ако имате проблеми с пиенето на достатъчно бистри течности по време на лечението.

Ще трябва да смесите лекарството си с хладка вода, така че да е готово за пиене. Прочетете инструкциите, приложени към вашето лекарство, за да видите колко вода трябва да добавите към праха и дали да го смесите в контейнера, в който е влязъл, или в друг контейнер. Следвайте внимателно тези указания и не забравяйте да разклатите или разбъркате сместа, така че лекарството да се смеси равномерно. Ако вашето лекарство се доставя с вкусови пакетчета, можете да добавите съдържанието на едно пакетче към лекарството, за да подобрите вкуса, но не трябва да добавяте други ароматизатори към лекарството. Не смесвайте лекарството си с течност, различна от вода, и не се опитвайте да поглъщате лекарствения прах, без да го смесвате с вода. След като смесите лекарството си, можете да го охладите в хладилника, за да улесните пиенето. Ако обаче ще давате лекарството на бебе, не трябва да го охлаждате.

Вашият лекар ще Ви каже как точно да приемате PEG-ES. Вероятно ще ви бъде казано да пиете по една 8 унция (240 ml) чаша PEG-ES на всеки 10 или 15 минути и да продължите да пиете, докато вашите течни движения на червата станат ясни и не съдържат твърд материал. Най-добре е да изпиете всяка чаша лекарство бързо, вместо да го отпивате бавно. Изхвърлете останалите лекарства, които използвате за това лечение.

Ще имате много движения на червата по време на лечението си с PEG-ES. Не забравяйте да стоите близо до тоалетна от момента, в който приемате първата доза от лекарството, до момента на назначението за колоноскопия. Посъветвайте се с Вашия лекар за други неща, които можете да направите, за да се чувствате комфортно през това време.

Може да изпитате стомашни болки и подуване на корема, докато приемате лекарствата си. Ако тези симптоми станат тежки, изпийте всяка чаша лекарство бавно или оставете повече време между чашите лекарства. Обадете се на Вашия лекар, ако тези симптоми не изчезнат.

Вашият лекар или фармацевт ще ви предостави информационния лист за пациента на производителя (Ръководство за лекарства), ако е наличен за марката PEG-ES, която приемате, когато започнете лечение с това лекарство. Прочетете внимателно информацията и попитайте Вашия лекар или фармацевт, ако имате някакви въпроси. Можете също да посетите уебсайта на Администрацията по храните и лекарствата (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) или уебсайта на производителя, за да получите Ръководство за лекарства.

Преди да вземете PEG-ES,

• уведомете Вашия лекар и фармацевт, ако сте алергични към PEG-ES, други лекарства или някоя от съставките на продукта, който приемате PEG-ES. Попитайте вашия фармацевт или проверете информацията на производителя за пациента за списък на съставките.
• кажете на Вашия лекар и фармацевт какви лекарства с рецепта и лекарства без рецепта, витамини, хранителни добавки и билкови продукти приемате или планирате да приемате. Не забравяйте да споменете някое от следните: алпразолам (Xanax); амиодарон (Cordarone, Pacerone); амитриптилин; инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим (ACE) като беназеприл (Lotensin, в Lotrel), каптоприл, еналаприл (Epanid, Vasotec, във Вазеретик), фозиноприл, лизиноприл (Prinivil, Qbrelis, Zestril, в Zestoretic), моексиприл, периндоприл Prestalia), квинаприл (Accupril, в Accuretic, Quinaretic), рамиприл (Altace) и трандолаприл (в Tarka); ангиотензин II рецепторни антагонисти като кандесартан (Atacand, в Atacand HCT), епросартан (Teveten), ирбесартан (Avapro, в Avalide), лозартан (Cozaar, в Hyzaar), олмесартан (Benicar, в Azor и Tribenzor), телмисартан (Micardis, Micardis, в Micardis HCT и Twynsta) и валсартан (Diovan, в Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge и Exforge HCT); аспирин и други нестероидни противовъзпалителни лекарства като ибупрофен (Motrin) и напроксен (Aleve, Naprosyn); дезипрамин (Norpramin); диазепам (Diastat, Valium); дизопирамид (Norpace); диуретици (‘хапчета за вода’); дофетилид (Tikosyn); еритромицин (E.E.S., Erythrocin); естазолам; флуразепам; лоразепам (Ativan); лекарства за припадъци; мидазолам (Versed); моксифлоксацин (Авелокс); пимозид (Orap); хинидин (Quinidex, в Nuedexta); соталол (Betapace, Betapace AF, Sorine); тиоридазин; или триазолам (Halcion). Може да се наложи Вашият лекар да промени дозите на Вашите лекарства или да Ви наблюдава внимателно за странични ефекти. Много други лекарства също могат да взаимодействат с PEG-ES, така че не забравяйте да информирате Вашия лекар за всички лекарства, които приемате, дори тези, които не фигурират в този списък.
• не приемайте други лаксативи по време на лечението си с PEG-ES.
• ако приемате други лекарства през устата, вземете ги поне 1 час преди да започнете лечението си с PEG-ES.
• кажете на Вашия лекар, ако имате запушване в червата, дупка в лигавицата на стомаха или червата, токсичен мегаколон (сериозно или животозастрашаващо разширяване на червата) или някакво състояние, което причинява проблеми с изпразването на стомаха или червата. Вашият лекар вероятно ще Ви каже да не приемате PEG-ES.
• кажете на Вашия лекар, ако имате или някога сте имали неравномерен сърдечен ритъм, удължен QT интервал (наследствено състояние, което може да причини неравномерен сърдечен ритъм, припадък или внезапна смърт), скорошен инфаркт, болка в гърдите, сърдечна недостатъчност, разширено сърце, припадъци, киселинен рефлукс, затруднено преглъщане, възпалително заболяване на червата (състояния, които причиняват подуване на лигавицата на червата) като улцерозен колит (състояние, което причинява подуване и рани в лигавицата на дебелото черво [дебелото черво] и ректума), G6 -Дефицит на PD (наследствено заболяване на кръвта), ниски нива на натрий, магнезий, калий или калций в кръвта, всяко състояние, което увеличава риска от задавяне или вдишване на храна в белите дробове или бъбречно заболяване. Ако ще използвате Moviprep^® или Пленву^® марка PEG-ES, също така уведомете Вашия лекар, ако имате фенилкетонурия (PKU; наследствено състояние, при което трябва да се спазва специална диета за предотвратяване на умствена изостаналост).
• кажете на Вашия лекар, ако сте бременна, планирате да забременеете или кърмите.

Вашият лекар ще Ви каже какво можете да ядете и пиете преди, по време и след лечението с PEG-ES. Следвайте внимателно тези указания.

Обадете се на Вашия лекар, ако забравите или не можете да приемате това лекарство точно както е указано.

PEG-ES може да причини нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:

• гадене
• стомашна болка, спазми или пълнота
• подуване на корема
• дразнене на ректума
• слабост
• киселини в стомаха
• жажда
• глад
• втрисане

Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако получите някой от следните симптоми, незабавно се обадете на Вашия лекар или потърсете спешна медицинска помощ:

• обрив
• кошери
• сърбеж
• подуване на очите, лицето, устата, устните, езика, ръцете, ръцете, краката, глезените или долната част на краката
• затруднено дишане или преглъщане
• повръщане
• виене на свят
• главоболие
• намалено уриниране
• неравномерен сърдечен ритъм
• припадъци
• кървене от ректума

Ако получите сериозен страничен ефект, Вие или Вашият лекар може да изпратите доклад до програмата за отчитане на нежелани събития на Администрацията по храните и лекарствата (FDA) MedWatch онлайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефона ( 1-800-332-1088).

Съхранявайте това лекарство в контейнера, в който е влязло, плътно затворено и недостъпно за деца. Съхранявайте смесения разтвор в хладилника. Ако използвате Colyte^®, Nulytely^®, или Trilyte^® маркови решения, използвайте го в рамките на 48 часа след смесването. Ако използвате Moviprep^® марков разтвор, използвайте го в рамките на 24 часа след смесването. Ако използвате Plenvu^® марков разтвор, използвайте го в рамките на 6 часа след смесването.

Необходимите лекарства трябва да се изхвърлят по специални начини, за да се гарантира, че домашните любимци, децата и други хора не могат да ги консумират. Въпреки това, не трябва да пускате това лекарство в тоалетната. Вместо това, най-добрият начин да изхвърлите лекарството си е чрез програма за връщане на лекарството. Говорете с вашия фармацевт или се свържете с местния отдел за боклук / рециклиране, за да научите за програмите за връщане във вашата общност. Вижте уебсайта на FDA за безопасно изхвърляне на лекарства (http://goo.gl/c4Rm4p) за повече информация, ако нямате достъп до програма за връщане.

Важно е да държите всички лекарства на място, недостъпно за деца, тъй като много контейнери (като например таблетки за седмични таблетки и такива за капки за очи, кремове, лепенки и инхалатори) не са устойчиви на деца и малките деца могат лесно да ги отворят. За да предпазите малките деца от отравяне, винаги заключвайте предпазните капачки и незабавно поставяйте лекарството на сигурно място - такова, което е нагоре и далеч и е извън полезрението им. http://www.upandaway.org

В случай на предозиране се обадете на телефон за помощ за контрол на отравянията на 1-800-222-1222. Информацията е достъпна и онлайн на адрес https://www.poisonhelp.org/help. Ако жертвата е колабирала, имала е припадък, има затруднения с дишането или не може да бъде събудена, незабавно се обадете на спешна помощ на 911.

Запазете всички срещи с Вашия лекар и лабораторията. Вашият лекар може да назначи определени лабораторни изследвания, за да провери реакцията на тялото ви към PEG-ES.

Не позволявайте на никой друг да приема вашите лекарства.

За вас е важно да поддържате писмен списък на всички лекарства, отпускани без рецепта (без рецепта), които приемате, както и на всички продукти като витамини, минерали или други хранителни добавки. Трябва да носите този списък със себе си всеки път, когато посетите лекар или ако сте приет в болница. Също така е важна информация, която да носите със себе си в случай на извънредна ситуация.

• CoLyte^®
• ПРЕКРАСНО^®
• Наполовина^®¶
• Moviprep^®
• Наистина^®
• Пленву^®
• Суклеар^®¶
• Трилит^®

^¶ Този марков продукт вече не се предлага на пазара. Може да са налични общи алтернативи.