Тиотропиум Орално вдишване

Съдържание

• За да използвате инхалатора, изпълнете следните стъпки:
• Преди да използвате тиотропиум,
• Тиотропиум може да причини нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:
• Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Следните симптоми са необичайни, но ако получите някой от тях, незабавно се обадете на Вашия лекар:
• Симптомите на предозиране могат да включват:

Тиотропиум се използва за предотвратяване на хрипове, задух, кашлица и стягане в гърдите при пациенти с хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ, група заболявания, които засягат белите дробове и дихателните пътища) като хроничен бронхит (подуване на въздушните проходи, които водят до белите дробове) и емфизем (увреждане на въздушните торбички в белите дробове). Тиотропиумът е в клас лекарства, наречени бронходилататори. Действа чрез отпускане и отваряне на въздушните канали към белите дробове, за да улесни дишането.

Тиотропиумът се предлага като капсула за използване със специално проектиран инхалатор. Ще използвате инхалатора за вдишване на сухия прах, съдържащ се в капсулите. Тиотропиум обикновено се вдишва веднъж дневно сутрин или вечер. За да си спомните да вдишвате тиотропиум, вдишвайте го по едно и също време всеки ден. Следвайте внимателно указанията на етикета с рецепта и помолете Вашия лекар или фармацевт да обясни всяка част, която не разбирате. Използвайте тиотропиум точно както е указано. Не вдишвайте повече или по-малко от него или го вдишвайте по-често от предписаното от Вашия лекар.

Не поглъщайте капсули тиотропиум.

Тиотропиум ще действа само ако използвате инхалатора, с който се доставя, за да вдишвате праха в капсулите. Никога не се опитвайте да ги вдишвате с друг инхалатор. Никога не използвайте инхалатора си с тиотропиум, за да приемате други лекарства.

Не използвайте тиотропиум за лечение на внезапна атака на хрипове или задух. Вашият лекар вероятно ще предпише друго лекарство, което да използвате, когато имате големи затруднения с дишането.

Тиотропиумът контролира ХОББ, но не го излекува. Може да отнеме няколко седмици, преди да усетите всички предимства на тиотропиума. Продължете да приемате тиотропиум, дори ако се чувствате добре. Не спирайте приема на тиотропиум, без да говорите с Вашия лекар.

Внимавайте да не попадне тиотропиум на прах в очите ви. Ако тиотропиум на прах попадне в очите ви, зрението ви може да се замъгли и да сте чувствителни към светлина. Обадете се на Вашия лекар, ако това се случи.

За да използвате инхалатора, изпълнете следните стъпки:

1. Използвайте диаграмата в информацията за пациента, приложена към вашето лекарство, за да ви помогне да научите имената на частите на вашия инхалатор. Трябва да можете да намерите капачката за прах, мундщука, основата, пробиващия бутон и централната камера.
2. Вземете една блистерна карта с капсули тиотропиум и я разкъсайте по перфорацията. Сега трябва да имате две ленти, всяка от които съдържа три капсули.
3. Приберете една от лентите за по-късно. Използвайте таблото, за да отлепите внимателно фолиото на другата блистерна лента до линията СТОП. Това трябва напълно да разкрие една капсула. Останалите две капсули върху лентата все още трябва да бъдат запечатани в опаковката им. Планирайте да използвате тези капсули през следващите 2 дни.
4. Издърпайте нагоре прахообразната капачка на вашия инхалатор, за да я отворите.
5. Отворете мундщука на инхалатора. Извадете капсулата тиотропиум от опаковката и я поставете в централната камера на инхалатора.
6. Затворете мундщука здраво, докато щракне, но не затваряйте капачката за прах.
7. Дръжте инхалатора така, че мундщукът да е отгоре. Натиснете зеления бутон за пиърсинг веднъж, след което го оставете.
8. Издишайте напълно, без да поставяте част от инхалатора в устата или близо до устата.
9. Поднесете инхалатора до устата си и плътно затворете устни около мундщука.
10. Дръжте главата си изправена и дишайте бавно и дълбоко. Трябва да дишате достатъчно бързо, за да чуете как капсулата вибрира. Продължавайте да дишате, докато дробовете ви се напълнят.
11. Задръжте дъха си толкова дълго, колкото можете удобно да го направите. Извадете инхалатора от устата си, докато задържате дъха си.
12. Дишайте нормално за кратко време.
13. Повторете стъпки 8-11, за да вдишвате всяко лекарство, което може да остане във вашия инхалатор.
14. Отворете мундщука и наклонете инхалатора, за да излеете използваната капсула. Изхвърлете използваната капсула на място, недостъпно за деца и домашни любимци. Може да видите малко количество прах, останало в капсулата. Това е нормално и не означава, че не сте получили пълната доза.
15. Затворете мундщука и капачката за прах и съхранявайте инхалатора на безопасно място.

Това лекарство може да бъде предписано за други цели; попитайте Вашия лекар или фармацевт за повече информация.

Преди да използвате тиотропиум,

• кажете на Вашия лекар и фармацевт, ако сте алергични към тиотропий, атропин (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), ипратропиум (Atrovent) или други лекарства.
• кажете на Вашия лекар и фармацевт какви лекарства с рецепта и лекарства без рецепта, витамини, хранителни добавки и билкови продукти приемате. Не забравяйте да споменете някое от следните: амиодарон (Cordarone); антихистамини; атропин (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); цизаприд (Propulsid); дизопирамид (Norpace); дофетилид (Tikosyn); еритромицин (E.E.S, E-Mycin, Erythrocin); капки за очи; ипратропиум (Atrovent); лекарства за раздразнително заболяване на червата, морска болест, болест на Паркинсон, язви или проблеми с пикочните пътища; моксифлоксацин (Авелокс); пимозид (Orap); прокаинамид (Procanbid, Pronestyl); хинидин (Quinidex); соталол (Betapace); спарфлоксацин (Zagam); и тиоридазин (Mellaril). Може да се наложи Вашият лекар да промени дозите на Вашите лекарства или да Ви наблюдава внимателно за странични ефекти.
• кажете на Вашия лекар, ако имате или някога сте имали глаукома (очно заболяване, което може да причини загуба на зрението), проблеми с уринирането, неправилен сърдечен ритъм или простата (мъжки репродуктивен орган) или бъбречно заболяване.
• кажете на Вашия лекар, ако сте бременна, планирате да забременеете или кърмите. Ако забременеете, докато приемате тиотропиум, обадете се на Вашия лекар.
• ако имате операция, включително стоматологична хирургия, кажете на лекаря или зъболекаря, че приемате тиотропиум.

Освен ако Вашият лекар не Ви каже друго, продължете обичайната си диета.

Вдишайте пропуснатата доза веднага щом си спомните. Ако обаче е почти време за следващата доза, пропуснете пропуснатата доза и продължете редовния си график на дозиране. Не вдишвайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.

Тиотропиум може да причини нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:

• суха уста
• запек
• стомашни болки
• повръщане
• лошо храносмилане
• болка в мускулите
• кървене от носа
• хрема
• кихане
• болезнени бели петна в устата

Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Следните симптоми са необичайни, но ако получите някой от тях, незабавно се обадете на Вашия лекар:

• кошери
• кожен обрив
• сърбеж
• затруднено дишане или преглъщане
• подуване на лицето, гърлото, езика, устните, очите, ръцете, краката, глезените или долната част на краката
• дрезгавост
• болка в гърдите
• възпалено гърло, треска, студени тръпки и други признаци на инфекция
• главоболие или други признаци на инфекция на синусите
• болезнено или затруднено уриниране
• ускорен сърдечен ритъм
• болка в очите
• замъглено зрение
• да виждате ореоли около светлините или да виждате цветни изображения
• червени очи

Тиотропиум може да причини други нежелани реакции. Обадете се на Вашия лекар, ако имате някакви необичайни проблеми, докато използвате това лекарство.

Ако получите сериозен страничен ефект, Вие или Вашият лекар може да изпратите доклад до програмата за отчитане на нежелани събития на Администрацията по храните и лекарствата (FDA) MedWatch онлайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефона ( 1-800-332-1088).

Съхранявайте това лекарство в контейнера, в който е влязло, плътно затворено и недостъпно за деца. Съхранявайте го при стайна температура и далеч от излишната топлина и влага (не в банята). Не отваряйте блистерната опаковка около капсулата, преди да сте готови да я използвате. Ако случайно отворите опаковката на капсула, която не можете да използвате веднага, изхвърлете тази капсула. Никога не съхранявайте капсули в инхалатора.

Необходимите лекарства трябва да се изхвърлят по специални начини, за да се гарантира, че домашните любимци, децата и други хора не могат да ги консумират. Въпреки това, не трябва да пускате това лекарство в тоалетната. Вместо това, най-добрият начин да изхвърлите лекарството си е чрез програма за връщане на лекарството. Говорете с вашия фармацевт или се свържете с местния отдел за боклук / рециклиране, за да научите за програмите за връщане във вашата общност. Вижте уебсайта на FDA за безопасно изхвърляне на лекарства (http://goo.gl/c4Rm4p) за повече информация, ако нямате достъп до програма за връщане.

Важно е да държите всички лекарства на място, недостъпно за деца, тъй като много контейнери (като например таблетки за седмични таблетки и такива за капки за очи, кремове, лепенки и инхалатори) не са устойчиви на деца и малките деца могат лесно да ги отворят. За да предпазите малките деца от отравяне, винаги заключвайте предпазните капачки и незабавно поставяйте лекарството на сигурно място - такова, което е нагоре и далеч и е извън полезрението им. http://www.upandaway.org

В случай на предозиране се обадете на телефон за помощ за контрол на отравянията на 1-800-222-1222. Информацията е достъпна и онлайн на адрес https://www.poisonhelp.org/help. Ако жертвата е колабирала, имала е припадък, има затруднения с дишането или не може да бъде събудена, незабавно се обадете на спешна помощ на 911.

Симптомите на предозиране могат да включват:

• суха уста
• стомашни болки
• запек
• ръкостискане, което не можете да контролирате
• промени в мисленето
• замъглено зрение
• червени очи
• ускорен сърдечен ритъм
• затруднено уриниране

Запазете всички срещи с Вашия лекар.

Ще получите нов инхалатор с всеки 30-дневен прием на лекарства. Обикновено няма да е необходимо да почиствате инхалатора си през 30-те дни, в които го използвате. Ако обаче трябва да почистите инхалатора си, трябва да отворите капачката за прах и мундщука и след това да натиснете бутона за пробиване, за да отворите основата. След това изплакнете целия инхалатор с топла вода, но без сапуни или препарати. Излейте излишната вода и оставете инхалатора да изсъхне на въздух за 24 часа с отворена капачка за прах, мундщук и основа. Не мийте инхалатора си в съдомиялната машина и не го използвайте, след като го измиете, докато не му бъде позволено да изсъхне за 24 часа. Можете също да почистите външната страна на мундщука с влажна (не мокра) тъкан.

Не позволявайте на никой друг да приема вашите лекарства. Попитайте Вашия фармацевт, ако имате въпроси относно попълването на рецептата.

За вас е важно да поддържате писмен списък на всички лекарства, отпускани без рецепта (без рецепта), които приемате, както и на всички продукти като витамини, минерали или други хранителни добавки. Трябва да носите този списък със себе си всеки път, когато посетите лекар или ако сте приет в болница. Също така е важна информация, която да носите със себе си в случай на извънредна ситуация.

• Спирива^® HandiHaler^®

• Stiolto ^® Респимат^® (съдържащи олодатерол и тиотропиум)