Типранавир

Съдържание

• Преди да приемете типранавир,
• Типранавир може да причини нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:
• Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако имате някой от тези симптоми или тези, изброени в раздела ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, незабавно се обадете на Вашия лекар или потърсете спешна медицинска помощ:

Типранавир (приеман с ритонавир [Norvir]) може да причини кървене в мозъка. Това състояние може да бъде животозастрашаващо. Кажете на Вашия лекар, ако наскоро сте претърпели операция или наскоро сте били наранени по някакъв начин. Също така уведомете Вашия лекар, ако имате нарушение на кървенето като хемофилия (състояние, при което кръвта не се съсирва нормално). Кажете на Вашия лекар и фармацевт, ако приемате някое от следните лекарства: антикоагуланти („разредители на кръвта“) като варфарин (Coumadin, Jantoven), аспирин или продукти, съдържащи аспирин, цилостазол, клопидогрел (Plavix), дипиридамол (Persantine, в Aggrenox ), ептифибатид (Integrilin), хепарин, нестероидни противовъзпалителни лекарства (ибупрофен, напроксен), прасугрел (Effient), тиклопидин или тирофибан (Aggrastat). Трябва също да уведомите Вашия лекар и фармацевт, ако приемате витамин Е, различен от количеството, съдържащо се в обикновен дневен мултивитамин. Ако по някаква причина трябва да получите спешно медицинско лечение, уведомете всички лекари, които ви лекуват, че приемате типранавир. Незабавно се обадете на Вашия лекар, ако по време на лечението с типранавир получите необичайни синини или кървене.

Типранавир (приеман с ритонавир [Norvir]) може да причини увреждане на черния дроб, което може да бъде животозастрашаващо. Уведомете Вашия лекар, ако имате или някога сте имали хепатит (подуване на черния дроб, причинено от вирус), някакво друго чернодробно заболяване или ако пиете или сте пили алкохол. Ако получите някой от следните симптоми, спрете приема на типранавир и незабавно се обадете на Вашия лекар: умора; слабост; грипоподобни симптоми; загуба на апетит; гадене; повръщане; болка, болка, подуване или чувствителност от дясната страна под ребрата; пожълтяване на кожата или очите; тъмна (с цвят на чай) урина; или бледо движение на червата.

Запазете всички срещи с Вашия лекар и лабораторията. Вашият лекар ще назначи определени тестове, за да провери реакцията на тялото ви към типранавир.

Говорете с Вашия лекар за рисковете от приема на типранавир.

Типранавир се използва с ритонавир (Norvir) и други лекарства за лечение на инфекция с вируса на човешка имунна недостатъчност (ХИВ). Типранавир е в клас лекарства, наречени протеазни инхибитори. Той действа чрез намаляване на количеството ХИВ в кръвта. Въпреки че типранавир не лекува ХИВ, той може да намали шансовете Ви за развитие на синдром на придобита имунна недостатъчност (СПИН) и свързани с ХИВ заболявания като сериозни инфекции или рак. Приемането на тези лекарства заедно с практикуването на по-безопасен секс и извършването на други промени в начина на живот може да намали риска от предаване на вируса на ХИВ на други хора.

Типранавир се предлага под формата на капсула и перорален разтвор (течност) за приемане през устата. Ако типранавир се приема с ритонавир капсули или разтвор, това обикновено е два пъти дневно със или без храна. Ако типранавир се приема с ритонавир таблетки, обикновено това е два пъти дневно по време на хранене. Приемайте типранавир и ритонавир по едно и също време всеки ден. Следвайте внимателно указанията на етикета с рецепта и помолете Вашия лекар или фармацевт да обясни всяка част, която не разбирате. Вземете типранавир точно както е указано. Не приемайте повече или по-малко от него или го приемайте по-често от предписаното от Вашия лекар.

Не приемайте типранавир без ритонавир.

Поглъщайте капсулите цели; не ги дъвчете или смачквайте. Ако не можете да погълнете капсулите, уведомете Вашия лекар или фармацевт.

Типранавир помага за овладяване на HIV инфекцията, но не я излекува. Продължете да приемате типранавир, дори ако се чувствате добре. Не спирайте приема на типранавир, без да говорите с Вашия лекар. Ако спрете да приемате типранавир или пропуснете дозите, състоянието Ви може да стане по-трудно за лечение. Когато предлагането на типранавир започне да намалява, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт.

Попитайте Вашия лекар или фармацевт за копие от информацията на производителя за пациента. Прочетете внимателно тази информация и попитайте Вашия лекар или фармацевт, ако имате някакви въпроси.

Това лекарство може да бъде предписано за други цели; попитайте Вашия лекар или фармацевт за повече информация.

Преди да приемете типранавир,

• уведомете Вашия лекар и фармацевт, ако сте алергични към типранавир, ритонавир (Norvir, в Kaletra), сулфатни лекарства, други лекарства или към някоя от съставките на капсули или разтвор на типранавир. Попитайте Вашия фармацевт, ако не сте сигурни дали лекарството, към което сте алергични, е сулфатно лекарство. Също така, попитайте Вашия фармацевт за списък на съставките в капсули или разтвор на типранавир.
• кажете на Вашия лекар, ако приемате някое от следните лекарства или билкови продукти: алфузозин (Uroxatral); цизаприд (Propulsid) (вече не се предлага в САЩ); лекарства от ергот за мигрена като дихидроерготамин (DHE 45, Migranal), ерголоиден мезилат (Hydergine), ерготамин (Ergomar, в Cafergot, в Migergot, други) или метилергоновин (Methergine); някои лекарства за нередовен сърдечен ритъм, включително амиодарон (Nexterone, Pacerone), флекаинид, пропафенон (Rythmol) или хинидин (в Nuedexta); ловастатин (Altoprev), луразидон (Latuda); мидазолам през устата; пимозид (Orap); рифампин (Рифадин, Римактан, в Рифамате, в Рифатер); силденафил (Revatio) за лечение на белодробна артериална хипертония, симвастатин (Zocor, във Vytorin); Жълт кантарион; и триазолам (Halcion). Вашият лекар вероятно ще Ви каже да не приемате типранавир, ако приемате едно или повече от тези лекарства.
• кажете на Вашия лекар и фармацевт какви други лекарства с рецепта и лекарства без рецепта, витамини, хранителни добавки и билкови продукти приемате или планирате да приемате. Не забравяйте да споменете лекарствата, изброени в раздела ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, и някое от следните: противогъбични лекарства като флуконазол (Diflucan), итраконазол (Onmel, Sporanox), кетоконазол (Extina, Nizoral, Xolegel) или вориконазол (Vfend); боцепревир (вече не се предлага в САЩ; Victrelis); бозентан (Tracleer); блокери на калциевите канали като дилтиазем (Cardizem, Cartia, Diltzac, Taztia, Tiazac, други), фелодипин, никардипин, низолдипин (Sular) или верапамил (Calan, Covera, Verelan, други); лекарства за понижаване на холестерола (‘статини’) като аторвастатин (Lipitor, в Caduet) и розувастатин (Crestor); кларитромицин (Biaxin, в Prevpac); колхицин (Colcrys, Mitigare, в Col-Probenecid); дезипрамин (Norpramin); дисулфирам (Antabuse); естроген хормонална заместителна терапия; флутиказон (Flonase, Flovent, в Advair, в Dymista); имуносупресори като циклоспорин (Gengraf, Neoral, Sandimmune), сиролимус (Rapamune) или такролимус (Astagraf, Envarsus XR, Prograf, други); лекарства за диабет като глимепирид (Amaryl, в Duetact), глипизид (Glucotrol), глибурид (Diabeta, Glynase, други), пиоглитазон (Actos, в Actoplus Met, в Duetact, в Oseni), репаглинид (Prandin, в Prandimet), или толбутамид; някои лекарства за еректилна дисфункция, включително силденафил (Виагра), тадалафил (Adcirca, Cialis) или варденафил (Levitra, Staxyn); някои лекарства за припадъци, включително карбамазепин (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), фенобарбитал, фенитоин (Dilantin, Phenytek) и валпроева киселина (Depakene); други лекарства за ХИВ, включително абакавир (Ziagen, в Epzicom, в Trizivir), атазанавир (Reyataz, в Evotaz), долутегравир (Tivicay, в Juluca), енфувиртид (Fuzeon); етравирин (Intelence); фозампренавир (Lexiva), лопинавир (в Kaletra), ралтегравир (Isentress) и саквинавир (Invirase); меперидин (Demerol); метадон (Долофин, Метадоза); метронидазол (Flagyl, в Pylera); омепразол (Prilosec, в Zegerid); кветиапин (Seroquel); рифабутин (микобутин); салметерол (Serevent, в Advair); селективни инхибитори на обратното поемане на серотонин (SSRI), като флуоксетин (Prozac, Sarafem, Selfemra, в Symbyax), пароксетин (Brisdelle, Paxil, Pexeva) или сертралин (Zoloft); телапревир (вече не се предлага в САЩ; Incivek); и тразодон. Много други лекарства също могат да взаимодействат с типранавир, така че не забравяйте да информирате Вашия лекар за всички лекарства, които приемате, дори тези, които не фигурират в този списък. Не забравяйте да говорите с Вашия лекар или фармацевт, преди да започнете да приемате нови лекарства по време на лечението с типранавир. Може да се наложи Вашият лекар да промени дозите на Вашите лекарства или да Ви наблюдава внимателно за странични ефекти.
• ако приемате диданозин (Videx), вземете го 2 часа преди или 2 часа след приема на типранавир.
• ако приемате антиациди, вземете ги 1 час преди или 2 часа след приема на типранавир.
• кажете на Вашия лекар, ако имате или някога сте имали диабет или висока кръвна захар; висок холестерол в кръвта или триглицериди (мазнини в кръвта); или инфекция, която идва и си отива, като туберкулоза (TB), цитомегаловирус (CMV), херпес, Mycobacterium avium, херпес зостер или пневмония.
• трябва да знаете, че някои хора с диабет развиват влошаване на диабета си, докато приемат типранавир. Ако имате диабет, важно е внимателно да наблюдавате кръвната си захар, докато приемате типранавир и да се обадите на Вашия лекар, ако кръвната Ви захар стане трудна за контрол. Може да се наложи Вашият лекар да промени лекарството Ви за диабет или да Ви предпише ново лекарство за контрол на кръвната Ви захар.
• кажете на Вашия лекар, ако сте бременна, планирате да забременеете или кърмите. Ако забременеете, докато приемате типранавир, обадете се на Вашия лекар. Не кърмете, ако сте заразени с ХИВ или приемате типранавир.
• трябва да знаете, че типранавир може да намали ефективността на хормоналните контрацептиви (противозачатъчни хапчета, пластири, пръстени и инжекции). Ще трябва да използвате друг метод за контрацепция, за да предотвратите бременност, докато приемате типранавир. Говорете с Вашия лекар за други начини за предотвратяване на бременност, докато приемате това лекарство.
• ако имате операция, включително стоматологична хирургия, кажете на лекаря или зъболекаря, че приемате типранавир.
• планирайте да избягвате ненужно или продължително излагане на слънчева светлина и да носите защитно облекло, слънчеви очила и слънцезащитни продукти. Типранавир може да направи кожата ви чувствителна към слънчева светлина.
• трябва да знаете, че телесните мазнини могат да се увеличат или да се преместят в различни области на тялото, като задната част на врата и горната част на раменете („биволска гърбица“), стомаха и гърдите. Тялото ви може да загуби мазнини от ръцете, краката, лицето и задните части. Говорете с Вашия лекар, ако забележите някоя от тези промени в телесните мазнини.
• трябва да знаете, че може да получите хипергликемия (повишаване на кръвната захар), докато приемате това лекарство, дори ако все още нямате диабет. Уведомете незабавно Вашия лекар, ако имате някой от следните симптоми, докато приемате типранавир: екстремна жажда, често уриниране, екстремен глад, замъглено зрение или слабост. Много е важно да се обадите на Вашия лекар веднага щом имате някой от тези симптоми, тъй като високата кръвна захар, която не се лекува, може да причини сериозно състояние, наречено кетоацидоза. Кетоацидозата може да стане животозастрашаваща, ако не се лекува на ранен етап. Симптомите на кетоацидоза включват сухота в устата, гадене и повръщане, задух, дъх, който мирише на плодове и намалено съзнание.
• трябва да знаете, че докато приемате лекарства за лечение на ХИВ инфекция, имунната ви система може да се засили и да започне да се бори с други инфекции, които вече са били в тялото ви. Това може да доведе до развитие на симптоми на тези инфекции. Ако имате нови или влошаващи се симптоми по всяко време на лечението с типранавир, уведомете Вашия лекар.

Освен ако Вашият лекар не Ви каже друго, продължете обичайната си диета.

Вземете пропуснатата доза заедно с ритонавир веднага щом си спомните. Ако обаче е почти време за следващата доза, пропуснете пропуснатата доза и продължете редовния си график на дозиране. Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.

Типранавир може да причини нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:

• диария
• отслабване
• главоболие
• стомашни болки

Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако имате някой от тези симптоми или тези, изброени в раздела ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, незабавно се обадете на Вашия лекар или потърсете спешна медицинска помощ:

• треска, студени тръпки, кашлица или други признаци на инфекция
• обрив
• зачервяване, образуване на мехури или лющене на кожата
• сърбеж
• стягане в гърлото
• задух
• слабост, изтръпване и болка в ръцете и краката
• затруднено дишане или преглъщане
• мускулна или ставна болка или скованост

Типранавир може да причини други нежелани реакции. Обадете се на Вашия лекар, ако имате някакви необичайни проблеми, докато приемате това лекарство.

Ако получите сериозен страничен ефект, Вие или Вашият лекар може да изпратите доклад до програмата за отчитане на нежелани събития на Администрацията по храните и лекарствата (FDA) MedWatch онлайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефона ( 1-800-332-1088).

Съхранявайте това лекарство в контейнера, в който е влязло, плътно затворено и недостъпно за деца. Съхранявайте неотворени бутилки с капсули типранавир в хладилника. Съхранявайте отворени бутилки с капсули типранавир при стайна температура и далеч от излишната топлина и влага (не в банята). Съхранявайте разтвора на типранавир при стайна температура. Не охлаждайте и не замразявайте разтвора на типранавир. Отбележете на етикета датата, на която сте отворили бутилката с типранавир; ако лекарството не се използва в рамките на 60 дни, изхвърлете останалото лекарство.

Важно е да държите всички лекарства на място, недостъпно за деца, тъй като много контейнери (като например таблетки за седмични таблетки и такива за капки за очи, кремове, лепенки и инхалатори) не са устойчиви на деца и малките деца могат лесно да ги отворят. За да предпазите малките деца от отравяне, винаги заключвайте предпазните капачки и незабавно поставяйте лекарството на сигурно място - такова, което е нагоре и далеч и е извън полезрението им. http://www.upandaway.org

Необходимите лекарства трябва да се изхвърлят по специални начини, за да се гарантира, че домашните любимци, децата и други хора не могат да ги консумират. Въпреки това, не трябва да пускате това лекарство в тоалетната. Вместо това, най-добрият начин да изхвърлите лекарството си е чрез програма за връщане на лекарството. Говорете с вашия фармацевт или се свържете с местния отдел за боклук / рециклиране, за да научите за програмите за връщане във вашата общност. Вижте уебсайта на FDA за безопасно изхвърляне на лекарства (http://goo.gl/c4Rm4p) за повече информация, ако нямате достъп до програма за връщане.

В случай на предозиране се обадете на телефон за помощ за контрол на отравянията на 1-800-222-1222. Информацията е достъпна и онлайн на адрес https://www.poisonhelp.org/help. Ако жертвата е колабирала, имала е припадък, има затруднения с дишането или не може да бъде събудена, незабавно се обадете на спешна помощ на 911.

Запазете всички срещи с Вашия лекар и лабораторията. Вашият лекар ще назначи определени лабораторни тестове, за да провери реакцията на тялото ви към типранавир.

Не позволявайте на никой друг да приема вашите лекарства. Попитайте Вашия фармацевт, ако имате въпроси относно попълването на рецептата.

За вас е важно да поддържате писмен списък на всички лекарства, отпускани без рецепта (без рецепта), които приемате, както и на всички продукти като витамини, минерали или други хранителни добавки. Трябва да носите този списък със себе си всеки път, когато посетите лекар или ако сте приет в болница. Също така е важна информация, която да носите със себе си в случай на извънредна ситуация.

• Aptivus^®