Японска ваксина срещу енцефалит

Японският енцефалит (JE) е сериозна инфекция, причинена от вируса на японския енцефалит.

• Среща се главно в селските райони на Азия.
• Разпространява се чрез ухапване от заразен комар. Не се разпространява от човек на човек.
• Рискът е много нисък за повечето пътници. Тя е по-висока за хората, живеещи в райони, където болестта е често срещана, или за хората, пътуващи там за дълги периоди от време.
• Повечето хора, заразени с вирус JE, нямат никакви симптоми. Други може да имат леки симптоми като треска и главоболие или толкова сериозни като енцефалит (мозъчна инфекция).
• Човек с енцефалит може да изпита треска, скованост на врата, гърчове и кома. Около 1 човек на 4 с енцефалит умира. До половината от тези, които не умират, имат трайно увреждане.
• Смята се, че инфекцията при бременна жена може да навреди на нероденото й бебе.

JE ваксината може да помогне за защита на пътниците от JE болест.

Японската ваксина срещу енцефалит е одобрена за хора на възраст над 2 месеца. Препоръчва се за туристи в Азия, които:

• планирате да прекарате поне месец в райони, където се среща JE,
• планирате да пътувате за по-малко от месец, но ще посетите селските райони и ще прекарате много време на открито,
• пътуване до райони, където има огнище на JE, или
• не са сигурни в плановете си за пътуване.

Лабораторните работници, изложени на риск от излагане на JE вирус, също трябва да бъдат ваксинирани. Ваксината се прилага като серия от 2 дози, с дози на 28 дни. Втората доза трябва да се дава поне седмица преди пътуването. Деца под 3-годишна възраст получават по-малка доза от пациентите на 3 или повече години.

Бустерна доза може да се препоръча за всеки на 17 или повече години, който е бил ваксиниран преди повече от година и все още е изложен на риск от експозиция. Все още няма информация за необходимостта от бустер доза за деца.

ЗАБЕЛЕЖКА: Най-добрият начин за предотвратяване на JE е избягването на ухапвания от комари. Вашият лекар може да Ви посъветва.

• Всеки, който е имал тежка (животозастрашаваща) алергична реакция към доза JE ваксина, не трябва да получава друга доза.
• Всеки, който има тежка (животозастрашаваща) алергия към който и да е компонент на JE ваксината, не трябва да получава ваксината.Уведомете Вашия лекар, ако имате тежки алергии.
• Бременните жени обикновено не трябва да получават JE ваксина. Ако сте бременна, консултирайте се с Вашия лекар. Ако ще пътувате за по-малко от 30 дни, особено ако ще отседнете в градските райони, кажете на Вашия лекар. Може да не се нуждаете от ваксината.

При ваксината, както при всяко лекарство, има вероятност от странични ефекти. Когато се появят нежелани реакции, те обикновено са леки и изчезват сами.

Леки проблеми

• Болка, болезненост, зачервяване или подуване на мястото на изстрела (около 1 човек на 4).
• Треска (главно при деца).
• Главоболие, мускулни болки (главно при възрастни).

Умерени или Тежки проблеми

• Проучванията показват, че тежките реакции към JE ваксината са много редки.

Проблеми, които могат да се случат след всяка ваксина

• Кратко припадъци могат да се случат след всяка медицинска процедура, включително ваксинация. Седенето или легналото положение за около 15 минути може да помогне за предотвратяване на припадък и наранявания, причинени от падане. Уведомете Вашия лекар, ако се чувствате замаяни или имате промени в зрението или звъни в ушите.
• Трайна болка в рамото и намален обхват на движение в ръката, където е направен изстрелът, може да се случи, много рядко, след ваксинация.
• Тежките алергични реакции от ваксината са много редки, оценяват се на по-малко от 1 на милион дози. Ако се случи такова, обикновено това ще бъде в рамките на няколко минути до няколко часа след ваксинацията.

Безопасността на ваксините винаги се следи. За повече информация посетете: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

Какво да търся?

• Потърсете всичко, което ви засяга, като признаци на тежка алергична реакция, много висока температура или промени в поведението. Признаците на тежка алергична реакция могат да включват копривна треска, подуване на лицето и гърлото, затруднено дишане, учестен пулс, световъртеж и слабост. Те обикновено започват от няколко минути до няколко часа след ваксинацията.

Какво трябва да направя?

• Ако смятате, че това е тежка алергична реакция или друга спешна ситуация, която не може да чака, обадете се на 9-1-1 или отведете човека до най-близката болница. В противен случай се обадете на Вашия лекар.
• След това реакцията трябва да бъде докладвана на ’’ Системата за докладване на нежелани събития за ваксини ’’ (VAERS). Вашият лекар може да подаде този отчет или можете да го направите сами чрез уебсайта на VAERS на адрес http://www.vaers.hhs.gov или като се обадите на 1-800-822-7967.

VAERS е само за докладване на реакции. Те не дават медицински съвети.

• Попитайте Вашия лекар.
• Обадете се на местния или държавния здравен отдел.
• Свържете се с Центровете за контрол и профилактика на заболяванията (CDC): Обадете се на 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), посетете уебсайта за здраве на пътниците на CDC на адрес http://www.cdc.gov/travel, или посетете уебсайта на CDC на JE на адрес http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.

Информация за ваксината за японски енцефалит. Национална програма за имунизация на Министерството на здравеопазването и социалните услуги на САЩ / Центрове за контрол и превенция на заболяванията. 24.01.2014г.

• Иксиаро^®