Салметерол орално вдишване

Съдържание

• Не използвайте салметерол, ако имате астма или ХОББ, която бързо се влошава. Ако имате някой от следните признаци на влошаване на астма или ХОББ, незабавно се обадете на Вашия лекар:
• За да използвате инхалатора, изпълнете следните стъпки:
• Преди да използвате салметерол,
• Салметерол може да причини нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:
• Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако получите някой от следните симптоми, незабавно се обадете на Вашия лекар:
• Симптомите на предозиране могат да включват следното:

В голямо клинично проучване повече пациенти с астма, които са използвали салметерол, са имали тежки епизоди на астма, които трябва да бъдат лекувани в болница или са причинили смърт, отколкото пациенти с астма, които не са използвали салметерол. Ако имате астма, употребата на салметерол може да увеличи шанса да имате сериозни или фатални проблеми с астмата.

Вашият лекар ще предпише салметерол само ако астмата Ви е толкова тежка, че са необходими две лекарства за нейното овладяване. Никога не трябва да използвате салметерол самостоятелно; винаги трябва да го използвате заедно с инхалаторно стероидно лекарство. Децата и тийнейджърите, които трябва да бъдат лекувани със салметерол, вероятно ще бъдат лекувани с продукт, който комбинира салметерол и инхалаторно стероидно лекарство в един инхалатор, за да им улесни употребата на двете лекарства, както е предписано.

Поради рисковете от употребата на салметерол, трябва да използвате салметерол само толкова дълго, колкото е необходимо, за да контролирате симптомите на астма. След като астмата Ви бъде овладяна, Вашият лекар вероятно ще Ви каже да спрете да използвате салметерол, но да продължите да използвате другите лекарства за астма.

Говорете с Вашия лекар за рисковете от употребата на това лекарство.

Вашият лекар или фармацевт ще ви предостави информационния лист за пациента на производителя (Ръководство за лекарства), когато започнете лечение със салметерол и всеки път, когато попълвате рецептата си. Прочетете внимателно информацията и попитайте Вашия лекар или фармацевт, ако имате някакви въпроси. Можете също да посетите уебсайта на Администрацията по храните и лекарствата (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) или уебсайта на производителя, за да получите Ръководство за лекарства.

Салметерол се използва за контролиране на хрипове, задух, кашлица и стягане в гърдите при хора с хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ; група белодробни заболявания, която включва хроничен бронхит и емфизем). Също така се използва заедно с инхалаторно стероидно лекарство за контролиране на хрипове, задух, кашлица и стягане в гърдите и при възрастни и деца на възраст над 4 години с астма. Също така се използва за предотвратяване на бронхоспазъм (затруднено дишане) по време на тренировка при възрастни и деца на възраст над 4 години. Салметеролът е в клас лекарства, наречени дългодействащи бета агонисти (LABA). Действа чрез отпускане и отваряне на въздушните канали в белите дробове, което улеснява дишането.

Salmeterol се предлага под формата на сух прах за вдишване през устата, като се използва специално проектиран инхалатор. Когато салметерол се използва за лечение на астма или ХОББ, обикновено се използва два пъти дневно, сутрин и вечер, с интервал от около 12 часа. Използвайте салметерол по едно и също време всеки ден. Когато салметерол се използва за предотвратяване на затруднено дишане по време на тренировка, обикновено се използва поне 30 минути преди тренировка, но не по-често от веднъж на всеки 12 часа. Ако редовно използвате салметерол два пъти дневно, не използвайте друга доза преди тренировка. Следвайте внимателно указанията на етикета с рецепта и помолете Вашия лекар или фармацевт да обясни всяка част, която не разбирате. Използвайте салметерол точно както е указано. Не използвайте повече или по-малко от него или го използвайте по-често от предписаното от Вашия лекар.

Не използвайте салметерол за лечение на внезапни пристъпи на астма или ХОББ. Вашият лекар ще Ви предпише краткодействащо бета-агонистично лекарство като албутерол (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin), които да използвате по време на атаки. Ако сте използвали този тип лекарства редовно, преди да започнете лечение със салметерол, Вашият лекар вероятно ще Ви каже да спрете да го използвате редовно, но да продължите да го използвате за лечение на внезапни пристъпи на симптоми на астма. Следвайте внимателно тези указания. Не променяйте начина, по който използвате някое от вашите лекарства, без да говорите с Вашия лекар.

Не използвайте салметерол, ако имате астма или ХОББ, която бързо се влошава. Ако имате някой от следните признаци на влошаване на астма или ХОББ, незабавно се обадете на Вашия лекар:

• дишането ви се влошава
• вашият инхалатор с кратко действие не работи толкова добре, колкото в миналото
• трябва да използвате повече вдухвания от обичайното на вашия инхалатор с кратко действие или да го използвате по-често
• трябва да използвате четири или повече вдишвания на ден от вашия краткодействащ инхалатор в продължение на два или повече дни подред
• използвате повече от една кутия (200 инхалации) от вашия краткодействащ инхалатор за период от 8 седмици
• резултатите от вашия пикомер (домашно устройство, използвано за тестване на дишането) показват, че вашите проблеми с дишането се влошават
• имате астма и симптомите Ви не се подобряват, след като редовно използвате салметерол в продължение на една седмица

Салметерол контролира симптомите на астма и други белодробни заболявания, но не лекува тези състояния. Не спирайте да използвате салметерол, без да говорите с Вашия лекар. Ако внезапно спрете да използвате салметерол, симптомите Ви могат да се влошат.

Преди да използвате инхалатора за салметерол за първи път, попитайте Вашия лекар, фармацевт или респираторен терапевт, за да Ви покаже как да го използвате. Практикувайте да използвате инхалатора, докато той или тя гледа.

За да използвате инхалатора, изпълнете следните стъпки:

1. Ако ще използвате нов инхалатор за първи път, извадете го от кутията и фолиото. Попълнете празните места на етикета на инхалатора с датата, на която сте отворили торбичката, и датата 6 седмици по-късно, когато трябва да замените инхалатора.
2. Дръжте инхалатора в едната ръка и поставете палеца на другата си ръка върху дръжката на палеца. Избутайте палеца си от себе си докрай, докато мундщукът се появи и щракне на мястото си.
3. Дръжте инхалатора в равно, хоризонтално положение с мундщука към себе си. Плъзнете лоста от себе си докрай, докато щракне.
4. Всеки път, когато лостът се избута назад, доза е готова за вдишване. Ще видите числото в брояча на дозите да намалява. Не губете дози, като затваряте или накланяте инхалатора, играете с лоста или напредвате лоста повече от веднъж.
5. Дръжте инхалатора на нивото и далеч от устата си и издишайте, доколкото можете.
6. Дръжте инхалатора в равно, плоско положение. Поставете мундщука на устните си. Дишайте бързо и дълбоко през инхалатора, а не през носа.
7. Извадете инхалатора от устата си и задръжте дъха си за 10 секунди или толкова дълго, колкото можете удобно. Издишайте бавно.
8. Вероятно ще вкусите или почувствате праха на салметерол, освободен от инхалатора. Дори и да не го направите, не вдишвайте друга доза. Ако не сте сигурни, че получавате дозата си салметерол, обадете се на Вашия лекар или фармацевт.
9. Поставете палеца си върху дръжката на палеца и го плъзнете обратно до себе си, докъдето стига. Устройството ще щракне за изключване.

Никога не издишвайте в инхалатора, не отделяйте инхалатора или не измивайте мундщука или която и да е част от инхалатора. Поддържайте инхалатора сух. Не използвайте инхалатора с дистанционер.

Това лекарство може да бъде предписано за други цели; попитайте Вашия лекар или фармацевт за повече информация.

Преди да използвате салметерол,

• уведомете Вашия лекар и фармацевт, ако сте алергични към салметерол, други лекарства, млечни протеини или други храни.
• кажете на Вашия лекар, ако използвате друг LABA като арформотерол (Brovana), флутиказон и комбинация от салметерол (Advair), формотерол (Perforomist, в Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), индакатерол (Arcapta), олодатерол (Striverdi Respimat, inverda Stiolto Respimat) или вилантерол (в Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Тези лекарства не трябва да се използват със салметерол. Вашият лекар ще Ви каже кои лекарства трябва да използвате и кои лекарства трябва да спрете да използвате.
• кажете на Вашия лекар и фармацевт какви лекарства с рецепта и лекарства без рецепта, витамини, хранителни добавки и билкови продукти приемате. Не забравяйте да споменете някое от следните: противогъбични средства като итраконазол (Onmel, Sporanox, Tolsura) и кетоконазол; бета-блокери като атенолол (Tenormin, в Tenoretic), лабеталол (Trandate), метопролол (Kapspargo, Lopressor, Toprol XL, в Dutoprol), надолол (Corgard, в Corzide) и пропранолол (Hemangeol, Inderal, Innopran); кларитромицин; диуретици (‘хапчета за вода’); ХИВ протеазни инхибитори като атазанавир (Reyataz, в Evotaz), индинавир (Crixivan), нелфинавир (Viracept), ритонавир (Norvir, в Kaletra, Viekira Pak) и саквинавир (Invirase); нефазодон; и телитромицин (Ketek). Също така кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате следните лекарства или сте спрели да ги приемате през последните 2 седмици: антидепресанти като амитриптилин, амоксапин, кломипрамин (Anafranil), дезипрамин (Norpramin), доксепин (Silenor, Zonalon), имипрамин Tofranil), нортриптилин (Pamelor), протриптилин (Vivactil) и тримипрамин (Surmontil); и инхибитори на моноаминооксидазата (МАО), включително изокарбоксазид (Marplan), линезолид (Zyvox), фенелзин (Nardil), разагилин (Azilect), селегилин (Emsam, Zelapar) и траннилципромин (Parnate). Може да се наложи Вашият лекар да промени дозите на Вашите лекарства или да Ви наблюдава внимателно за странични ефекти.
• кажете на Вашия лекар, ако имате или някога сте имали нередовен сърдечен ритъм, високо кръвно налягане, удължаване на QT интервала (неправилен сърдечен ритъм, който може да доведе до припадък, загуба на съзнание, гърчове или внезапна смърт), диабет, гърчове или чернодробна, щитовидна или сърдечно заболяване.
• кажете на Вашия лекар, ако сте бременна, планирате да забременеете или кърмите. Ако забременеете, докато използвате салметерол, обадете се на Вашия лекар.
• трябва да знаете, че вдишването на салметерол понякога причинява хрипове и затруднено дишане веднага след вдишването. Ако това се случи, веднага се обадете на Вашия лекар. Не използвайте отново инхалация на салметерол, освен ако Вашият лекар не Ви каже, че трябва.

Освен ако Вашият лекар не Ви каже друго, продължете обичайната си диета.

Пропуснете пропуснатата доза и продължете обичайната схема на дозиране. Не вдишвайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.

Салметерол може да причини нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:

• разклащане на част от тялото ви, която не можете да контролирате
• главоболие
• нервност
• виене на свят
• кашлица
• запушен нос
• хрема
• болка в ухото
• мускулна болка, скованост или крампи
• болки в ставите
• възпалено, раздразнено гърло

• грипоподобни симптоми
• гадене
• киселини в стомаха
• зъбобол
• суха уста
• рани или бели петна в устата
• зачервени или раздразнени очи
• затруднено заспиване или задържане на сън
• парене или изтръпване на ръцете или краката

Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако получите някой от следните симптоми, незабавно се обадете на Вашия лекар:

• ускорен или ударен сърдечен ритъм
• болка в гърдите
• обрив
• кошери
• подуване на лицето, гърлото, езика, устните или очите
• дрезгавост
• задушаване или затруднено преглъщане
• силно, силно дишане

Салметерол може да причини други нежелани реакции. Обадете се на Вашия лекар, ако имате някакви необичайни проблеми, докато приемате това лекарство.

Ако получите сериозен страничен ефект, Вие или Вашият лекар може да изпратите доклад до програмата за отчитане на нежелани събития на Администрацията по храните и лекарствата (FDA) MedWatch онлайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефона ( 1-800-332-1088).

Съхранявайте това лекарство в контейнера, в който е влязло, плътно затворено и недостъпно за деца. Съхранявайте го при стайна температура и далеч от пряка слънчева светлина и излишната топлина и влага (не в банята). Изхвърлете инхалатора 6 седмици след като го извадите от фолиото или след като сте използвали всеки блистер (когато индикаторът за дозата е 0), което от двете настъпи първо.

Важно е да държите всички лекарства на място, недостъпно за деца, тъй като много контейнери (като например таблетки за седмични таблетки и такива за капки за очи, кремове, лепенки и инхалатори) не са устойчиви на деца и малките деца могат лесно да ги отворят. За да предпазите малките деца от отравяне, винаги заключвайте предпазните капачки и незабавно поставяйте лекарството на сигурно място - такова, което е нагоре и далеч и е извън полезрението им. http://www.upandaway.org

Необходимите лекарства трябва да се изхвърлят по специални начини, за да се гарантира, че домашните любимци, децата и други хора не могат да ги консумират. Въпреки това, не трябва да пускате това лекарство в тоалетната. Вместо това, най-добрият начин да изхвърлите лекарството си е чрез програма за връщане на лекарството. Говорете с вашия фармацевт или се свържете с местния отдел за боклук / рециклиране, за да научите за програмите за връщане във вашата общност. Вижте уебсайта на FDA за безопасно изхвърляне на лекарства (http://goo.gl/c4Rm4p) за повече информация, ако нямате достъп до програма за връщане.

В случай на предозиране се обадете на телефон за помощ за контрол на отравянията на 1-800-222-1222. Информацията е достъпна и онлайн на адрес https://www.poisonhelp.org/help. Ако жертвата е колабирала, имала е припадък, има затруднения с дишането или не може да бъде събудена, незабавно се обадете на спешна помощ на 911.

Симптомите на предозиране могат да включват следното:

• припадъци
• болка в гърдите
• виене на свят
• припадък
• замъглено зрение
• бърз, ударен или неравномерен сърдечен ритъм
• нервност
• главоболие
• разклащане на част от тялото ви, която не можете да контролирате
• мускулни крампи или слабост
• суха уста
• гадене
• виене на свят
• прекомерна умора
• липса на енергия
• затруднено заспиване или задържане на сън

Запазете всички срещи с Вашия лекар.

Преди да направите лабораторни изследвания (особено тези, които включват метиленово синьо), кажете на Вашия лекар и лабораторния персонал, че използвате салметерол.

Не позволявайте на никой друг да използва вашето лекарство. Попитайте Вашия фармацевт, ако имате въпроси относно попълването на рецептата.

За вас е важно да поддържате писмен списък на всички лекарства, отпускани без рецепта (без рецепта), които приемате, както и на всички продукти като витамини, минерали или други хранителни добавки. Трябва да носите този списък със себе си всеки път, когато посетите лекар или ако сте приет в болница. Също така е важна информация, която да носите със себе си в случай на извънредна ситуация.

• Серевент^®