Будесонид орално вдишване

Съдържание

• За да вдишвате праха с помощта на инхалатора, изпълнете следните стъпки:
• За да вдишвате суспензията с помощта на струйния пулверизатор, изпълнете следните стъпки:
• Преди да използвате инхалация на будезонид,
• Инхалацията на будезонид може да причини нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:
• Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако получите някой от следните симптоми или тези в раздела СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ, незабавно се обадете на Вашия лекар или потърсете спешна медицинска помощ:

Будезонид се използва за предотвратяване на затруднено дишане, стягане в гърдите, хрипове и кашлица, причинени от астма. Будезонид на прах за инхалация през устата (Pulmicort Flexhaler) се използва при възрастни и деца на възраст 6 години и повече. Будесонид суспензия (течност) за перорално вдишване (Pulmicort Respules) се използва при деца на възраст от 12 месеца до 8 години. Будезонид принадлежи към клас лекарства, наречени кортикостероиди. Той действа, като намалява подуването и дразненето в дихателните пътища, за да позволи по-лесно дишане.

Будесонид се предлага под формата на прах за вдишване през устата с помощта на инхалатор и като суспензия за вдишване през устата, използвайки специален струен пулверизатор (машина, която превръща лекарството в мъгла, която може да се вдишва). Будезонид на прах за орална инхалация обикновено се вдишва два пъти дневно. Будезонидната суспензия за перорална инхалация обикновено се вдишва веднъж или два пъти на ден. Опитайте се да използвате будезонид по едно и също време всеки ден. Следвайте внимателно указанията на етикета с рецепта и помолете Вашия лекар или фармацевт да обясни всяка част, която не разбирате. Използвайте будезонид точно както е указано. Не използвайте повече или по-малко от него или го използвайте по-често от предписаното от Вашия лекар.

Говорете с Вашия лекар за това как трябва да използвате другите си орални и инхалаторни лекарства за астма по време на лечението с инхалация на будезонид. Ако сте приемали орален стероид като дексаметазон, метилпреднизолон (Medrol) или преднизон (Rayos), Вашият лекар може да поиска постепенно да намали дозата на стероидите, започвайки след като започнете да използвате будезонид.

Будезонидът контролира симптомите на астма, но не го излекува. Подобрението на вашата астма може да настъпи веднага след употребата на лекарството, но пълните ефекти от това може да не се наблюдават в продължение на 1 до 2 седмици след употребата на праха и 4 до 6 седмици след редовното използване на суспензията. Продължете да използвате будезонид, дори ако се чувствате добре. Не спирайте употребата на будезонид, без да говорите с Вашия лекар. Обадете се на Вашия лекар, ако симптомите Ви или симптомите на Вашето дете не се подобрят през първите 2 седмици (прах) или първите 6 седмици (суспензия) или ако се влошат.

Будезонид помага за предотвратяване на астматични пристъпи (внезапни епизоди на задух, хрипове и кашлица), но няма да спре астматичния пристъп, който вече е започнал. Вашият лекар ще Ви предпише инхалатор с кратко действие, който да използвате по време на астматични пристъпи. Уведомете Вашия лекар, ако астмата Ви се влоши по време на лечението.

Всеки инхалатор на будезонид е проектиран да осигури 60 или 120 инхалации, в зависимост от неговия размер. След като е използван обозначеният брой инхалации, по-късните инхалации може да не съдържат правилното количество лекарства. Трябва да следите броя на инхалациите, които сте използвали. Можете да разделите броя на инхалациите във вашия инхалатор на броя инхалации, които използвате всеки ден, за да разберете колко дни ще продължи вашият инхалатор. Изхвърлете инхалатора, след като сте използвали обозначения брой инхалации, дори ако той все още съдържа малко течност и продължава да пуска спрей, когато е натиснат.

Не поглъщайте суспензията на будезонид пулверизатор.

Преди да използвате инхалатора на будезонид или струйния пулверизатор за първи път, прочетете писмените инструкции, приложени към него. Погледнете внимателно схемите и се уверете, че разпознавате всички части на инхалатора или пулверизатора. Посъветвайте се с Вашия лекар, фармацевт или респираторен терапевт, за да Ви покаже правилния начин за използване на инхалатора или пулверизатора. Потренирайте се да използвате инхалатора или пулверизатора пред него, за да сте сигурни, че го правите по правилния начин.

За да вдишвате праха с помощта на инхалатора, изпълнете следните стъпки:

1. Завъртете защитния капак и го повдигнете.
2. Първият път, когато използвате нов инхалатор на будезонид, трябва да го грундирате. За да направите това, задръжте инхалатора изправен (с мундщука нагоре), след това завъртете кафявата дръжка докрай надясно, докато стигне, след това отново обратно наляво. Ще чуете щракване. Повторете. Единицата вече е грундирана и готова за зареждане на първата доза. След това не е необходимо отново да грундирате инхалатора, дори ако не го използвате дълго време.
3. Задържайки инхалатора изправен, заредете първата доза, като завъртите хватката напълно надясно и напълно наляво, докато щракне.
4. Обърнете главата си от инхалатора и издишайте. Не духайте и не издишвайте в инхалатора. Не разклащайте инхалатора, след като го заредите.
5. Дръжте инхалатора в изправено (мундщука нагоре) или хоризонтално положение. Поставете мундщука между устните си добре в устата си. Наклонете леко главата назад. Затворете плътно устните си около мундщука, но не хапете и не дъвчете мундщука. Вдишайте дълбоко и силно. Уверете се, че мъглата влиза в гърлото ви и не е запушена от зъбите или езика ви.
6. Извадете инхалатора от устата си и задръжте дъха си за около 10 секунди. Не духайте и не издишвайте през инхалатора.
7. Ако трябва да вдишвате две вдишвания, повторете стъпки 4-6. За следващото вдишване инхалаторът трябва да се зареди в изправено положение точно преди употреба. Завъртете ръкохватката напълно надясно и след това напълно наляво, докато щракне.
8. Сменете защитната капачка на инхалатора и я завъртете.
9. След всяко третиране изплаквайте устата си с вода и плюйте. Не поглъщайте водата.
10. Поддържайте инхалатора чист и сух, като капакът е плътно на място през цялото време.

За да вдишвате суспензията с помощта на струйния пулверизатор, изпълнете следните стъпки:

1. Извадете една ампула инхалационна суспензия от торбичката с фолио.
2. Внимателно разклатете ампулата с кръгови движения.
3. Дръжте ампулата изправена и завъртете върха на ампулата. Изсипете цялата течност в резервоара за пулверизатор. Не смесвайте други лекарства с будезонид в резервоара.
4. Свържете резервоара за пулверизатор към мундщука или маската за лице.
5. Свържете пулверизатора към компресора.
6. Поставете мундщука в устата на детето си или използвайте маската за лице. Нека детето ви седне в изправено, удобно положение и включете компресора.
7. Кажете на детето си да вдишва спокойно, дълбоко и равномерно, докато мъглата спре да се образува в камерата.
8. След всяко лечение карайте детето си да изплаква устата си с вода и да плюе; не поглъщайте водата.
9. Изхвърлете празната ампула и горната й част в кошче за боклук, недостъпно за деца и домашни любимци.
10. Почиствайте пулверизатора си редовно. Следвайте внимателно указанията на производителя и попитайте Вашия лекар или фармацевт, ако имате въпроси относно почистването на пулверизатора.

Това лекарство понякога се предписва за други цели; попитайте Вашия лекар или фармацевт за повече информация.

Преди да използвате инхалация на будезонид,

• уведомете Вашия лекар и фармацевт, ако сте алергични към будезонид, други лекарства или някоя от съставките на инхалационен прах или разтвор на пулверизатора будезонид. Ако ще използвате инхалационния прах, уведомете Вашия лекар, ако сте алергични към млечни протеини. Попитайте вашия фармацевт или проверете Ръководството за лекарства за списък на съставките.
• кажете на Вашия лекар и фармацевт какви лекарства с рецепта и лекарства без рецепта, витамини, хранителни добавки и билкови продукти приемате или наскоро сте приемали.Не забравяйте да споменете някое от следните: противогъбични средства като итраконазол (Onmel, Sporanox) и кетоконазол (Nizoral); кларитромицин (биаксин); ХИВ протеазни инхибитори като атазанавир (Reyataz, в Evotaz), индинавир (Crixivan), нелфинавир (Viracept), ритонавир (Norvir, в Kaletra, в Viekira Pak, други) и саквинавир (Invirase); лекарства за припадъци, нефазодон; орални стероиди като дексаметазон, метилпреднизолон (Medrol) и преднизон (Rayos); и телитромицин (Ketek). Може да се наложи Вашият лекар да промени дозите на Вашите лекарства или да Ви наблюдава внимателно за странични ефекти. Много други лекарства също могат да взаимодействат с инхалацията на будезонид, така че не забравяйте да информирате Вашия лекар за всички лекарства, които приемате, дори тези, които не фигурират в този списък.
• не използвайте будезонид по време на астматичен пристъп. Вашият лекар ще Ви предпише инхалатор с кратко действие, който да използвате по време на астматични пристъпи. Обадете се на Вашия лекар, ако имате астматичен пристъп, който не спира, когато използвате бързодействащо лекарство за астма, или ако трябва да използвате повече от бързодействащите лекарства от обикновено.
• кажете на Вашия лекар, ако Вие или някой от Вашето семейство имате или някога сте имали остеопороза (състояние, при което костите стават тънки и слаби и лесно се чупят) и ако имате или някога сте имали туберкулоза (ТБ; бели дробове, катаракта (помътняване на очната леща), глаукома (очно заболяване) или високо налягане в окото или чернодробно заболяване. Също така кажете на Вашия лекар, ако имате някакъв вид нелекувана инфекция навсякъде в тялото или херпесна очна инфекция (вид инфекция, която причинява възпаление на клепача или очната повърхност).
• кажете на Вашия лекар, ако сте бременна, планирате да забременеете или кърмите. Ако забременеете, докато използвате будезонид, обадете се на Вашия лекар.
• ако имате операция, включително стоматологична хирургия, кажете на лекаря или зъболекаря, че използвате будезонид.
• ако имате някакви други медицински състояния, като астма, артрит или екзема (кожно заболяване), те могат да се влошат, когато дозата на оралните стероиди бъде намалена. Уведомете Вашия лекар, ако това се случи или ако през това време получите някой от следните симптоми: силна умора, мускулна слабост или болка; внезапна болка в стомаха, долната част на тялото или краката; загуба на апетит; отслабване; разстроен стомах; повръщане; диария; виене на свят; припадък; депресия; раздразнителност; и потъмняване на кожата. През това време тялото ви може да се справи по-малко със стрес като операция, заболяване, тежка астматична атака или нараняване. Обадете се веднага на Вашия лекар, ако се разболеете и бъдете сигурни, че всички доставчици на здравни услуги, които Ви лекуват, знаят, че наскоро сте заменили оралния стероид с инхалация на будезонид. Носете си карта или носете медицинска идентификационна гривна, за да уведомите спешния персонал, че може да се наложи да се лекувате със стероиди при спешни случаи.
• кажете на Вашия лекар, ако никога не сте имали варицела или морбили и не сте били ваксинирани срещу тези инфекции. Стойте далеч от болни хора, особено от хора, страдащи от варицела или морбили. Ако сте изложени на една от тези инфекции или ако развиете симптоми на една от тези инфекции, незабавно се обадете на Вашия лекар. Може да се наложи лечение, за да ви предпази от тези инфекции.
• трябва да знаете, че вдишването на будезонид понякога причинява хрипове и затруднено дишане веднага след вдишването. Ако това се случи, използвайте веднага вашето бързодействащо (спасително) лекарство за астма и се обадете на Вашия лекар. Не използвайте повторно инхалация на будезонид, освен ако Вашият лекар не Ви каже, че трябва.

Освен ако Вашият лекар не Ви каже друго, продължете обичайната си диета.

Пропуснете пропуснатата доза и продължете обичайната схема на дозиране. Не използвайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.

Инхалацията на будезонид може да причини нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:

• главоболие
• запушен или хрема
• възпалено гърло
• диария
• загуба на апетит
• стомашни болки
• затруднено заспиване или задържане на сън
• болка във врата или гърба
• ушни инфекции
• кървене от носа

Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако получите някой от следните симптоми или тези в раздела СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ, незабавно се обадете на Вашия лекар или потърсете спешна медицинска помощ:

• бели петна или рани в устата
• обрив
• кошери
• сърбеж
• подуване на лицето, гърлото, езика, устните, очите, ръцете, краката, глезените или долната част на краката
• дрезгавост
• затруднено дишане или преглъщане
• хрипове
• кашлица
• болка в гърдите
• безпокойство
• треска, студени тръпки или други признаци на инфекция
• умора
• гадене
• повръщане
• слабост
• промени в зрението

Вдишването на будезонид може да доведе до по-бавен растеж на децата. Няма достатъчно информация, за да се разбере дали употребата на будезонид намалява крайната височина, която децата ще достигнат, когато спрат да растат. Лекарят на Вашето дете ще следи внимателно растежа на детето Ви, докато детето Ви използва будезонид. Говорете с лекаря на детето си за рисковете от това лекарство.

В редки случаи хората, използвали дълго време будезонид, развиват глаукома или катаракта. Говорете с Вашия лекар за рисковете от употребата на будезонид и колко често трябва да преглеждате очите си по време на лечението.

Будезонид може да увеличи риска от развитие на остеопороза (състояние, при което костите стават тънки и слаби и лесно се чупят). Говорете с Вашия лекар за рисковете от употребата на това лекарство.

Вдишването на будезонид може да причини други нежелани реакции. Обадете се на Вашия лекар, ако имате някакви необичайни проблеми, докато използвате това лекарство.

Ако получите сериозен страничен ефект, Вие или Вашият лекар може да изпратите доклад до програмата за отчитане на нежелани събития на Администрацията по храните и лекарствата (FDA) MedWatch онлайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефона ( 1-800-332-1088).

Съхранявайте това лекарство в контейнера, в който е влязло, плътно затворено и недостъпно за деца. Дръжте ампулите пулверизатор затворени в торбичките им с фолио, докато сте готови да ги използвате. Съхранявайте разтвора за инхалатор и пулверизатор при стайна температура и далеч от излишната топлина и влага (не в банята). Не охлаждайте и не замразявайте разтвора за пулверизиране. Ако използвате инхалационния прах, заменете стария си инхалатор всеки път, когато попълвате рецептата си. Ако използвате разтвора за пулверизиране, трябва да изхвърлите ампулите, ако не са били използвани 2 седмици след отваряне на фолиото.

Важно е да държите всички лекарства на място, недостъпно за деца, тъй като много контейнери (като например таблетки за седмични таблетки и такива за капки за очи, кремове, лепенки и инхалатори) не са устойчиви на деца и малките деца могат лесно да ги отворят. За да предпазите малките деца от отравяне, винаги заключвайте предпазните капачки и незабавно поставяйте лекарството на сигурно място - такова, което е нагоре и далеч и е извън полезрението им. http://www.upandaway.org

Необходимите лекарства трябва да се изхвърлят по специални начини, за да се гарантира, че домашните любимци, децата и други хора не могат да ги консумират. Въпреки това, не трябва да пускате това лекарство в тоалетната. Вместо това, най-добрият начин да изхвърлите лекарството си е чрез програма за връщане на лекарството. Говорете с вашия фармацевт или се свържете с местния отдел за боклук / рециклиране, за да научите за програмите за връщане във вашата общност. Вижте уебсайта на FDA за безопасно изхвърляне на лекарства (http://goo.gl/c4Rm4p) за повече информация, ако нямате достъп до програма за връщане.

Запазете всички срещи с Вашия лекар и лабораторията.

Не позволявайте на никой друг да използва вашето лекарство. Попитайте Вашия фармацевт, ако имате въпроси относно попълването на рецептата.

За вас е важно да поддържате писмен списък на всички лекарства, отпускани без рецепта (без рецепта), които приемате, както и на всички продукти като витамини, минерали или други хранителни добавки. Трябва да носите този списък със себе си всеки път, когато посетите лекар или ако сте приет в болница. Също така е важна информация, която да носите със себе си в случай на извънредна ситуация.

• Пулмикорт^®¶
• Пулмикорт^® Флексхалер
• Пулмикорт^® Respules

• Симбикорт^® (съдържащ будезонид, формотерол)

^¶ Този марков продукт вече не се предлага на пазара. Може да са налични общи алтернативи.