Защо Ракът не е "война"

Съдържание

• Преглед за

Когато говорите за рак, какво казвате? Че някой е „загубил“ битката си с рака? Че се „борят“ за живота си? Че са „преборили“ болестта? Вашите коментари не помагат, казва ново изследване, публикувано в списанието Бюлетин по личностна и социална психология-и някои настоящи и бивши пациенти с рак са съгласни. Може да не е лесно да разчупите този народен език, но е важно. Думите, използващи езика на войната, като битка, битка, оцеляване, враг, загуба и победа, могат да повлияят на разбирането за рака и начина, по който хората реагират на него, според авторите на изследването. Всъщност техните резултати предполагат, че вражеските метафори за рак могат да бъдат потенциално вредни за общественото здраве. (Вижте 6 неща, които не знаете за рака на гърдата)

„Има деликатна линия“, казва Джералин Лукас, писател и бивш телевизионен продуцент, която е написала две книги за собствения си опит с рака на гърдата. „Искам всяка жена да използва език, който й говори, но когато излезе най-новата ми книга, Тогава дойде животът, не исках нито един от този език на корицата си", казва тя. "Не спечелих или загубих...химиотерапията ми проработи. И не се чувствам удобно да кажа, че го победих, защото нямах нищо общо с това. Това имаше по -малко общо с мен и повече с моя тип клетка ", обяснява тя.

„Ретроспективно, не мисля, че мнозинството от хората около мен използват или са използвали бойни думи, или са намеквали, че това е ситуация печелене/загуба“, казва Джесика Олдуин, която пише за наличието на мозъчен тумор или личния си блог. Но тя казва, че някои от нейните приятели с рак абсолютно се отвращават от военните думи, използвани за описание на рака. "Разбирам, че бойната терминология оказва голям натиск върху онези, които вече са подложени на непреодолим стрес, за да успеят в ситуация на Давид и Голиат. Но виждам и другата страна: че е изключително трудно да се знае какво да се каже, когато да говоря с някой, болен от рак." Независимо от това, Олдуин казва, че диалогът с някой, който има рак, и слушането им им помага да се чувстват подкрепени. „Започнете с нежни въпроси и вижте къде отива оттам“, съветва тя. "И моля, запомнете, че дори когато приключим с лечението, никога не сме приключили наистина. Той се задържа всеки ден, страхът от рак да се появи отново. Страхът от смъртта."

Манди Хъдсън също пише за своя опит с рака на гърдата в своя блог Darn Good Lemonade и се съгласява, че макар и самата тя да не се пристрастява към военния език, за да говори за някой с рак, тя разбира защо хората говорят в тези термини. "Лечението е трудно", казва тя. „Когато приключите с лечението, имате нужда от нещо за празнуване, нещо, което да го наречете, някакъв начин да кажете„ направих това, беше ужасно, но ето ме! “„ Въпреки това, „не съм сигурен, че искам хора да кажа, че съм загубила битката си с рака на гърдата или съм загубила битката. Звучи сякаш не съм се старала достатъчно", признава тя.

Все пак други могат да намерят този език за утешителен. „Този ​​тип приказки не предизвикват лошо чувство“, казва Лиза Хил, майка на 19-годишната Лорън Хил, баскетболистка от университета „Сейнт Джоузеф“, която е диагностицирана с дифузен вътрешен глиом (DIPG). рядка и нелечима форма на рак на мозъка. "Тя е във война с мозъчен тумор. Тя вижда себе си като борба за живота си и е войн от DIPG, който се бори за всички засегнати деца", казва Лиза Хил. Всъщност Лорън е избрала да прекара последните си дни „в борба“ за другите, като е събрала пари за фондацията The Cure Starts Now чрез своя уебсайт.

„Проблемът с воюващия манталитет е, че има победители и губещи и тъй като сте загубили войната си с рака, това не означава, че сте провал“, казва Сандра Хабер, д-р, психолог, специализиран в рака. управление (която също е имала рак). „Това е като бягане на маратон“, казва тя. „Ако завършихте, все пак спечелихте, дори и да не сте получили най-доброто време. Ако просто казахме или „ще спечелихте“ или „не сте спечелили“, щяхме да загубим толкова много в този процес. отричат ​​цялата енергия, работа и стремежи. Това е успех, а не победа. Дори за някой, който умира, той все още може да бъде успешен. Това не ги прави по -малко възхитителни. "

Преглед за