Инсулин Аспарт (rDNA Произход) Инжектиране

Съдържание

• Преди да използвате инсулин аспарт,
• Това лекарство може да причини промени в кръвната Ви захар. Трябва да знаете симптомите на ниска и висока кръвна захар и какво да правите, ако имате тези симптоми.
• Инсулин аспарт може да причини нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:
• Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако получите някой от тези симптоми, незабавно се обадете на Вашия лекар или потърсете спешно лечение:
• Предозиране на инсулин аспарт може да възникне, ако използвате твърде много инсулин аспарт или ако използвате правилното количество инсулин аспарт, но ядете по-малко от обикновено или тренирате повече от обикновено. Предозирането на инсулин аспарт може да причини хипогликемия. Ако имате симптоми на хипогликемия, следвайте инструкциите на Вашия лекар какво трябва да направите, ако развиете хипогликемия. Други симптоми на предозиране:

Инсулин аспарт се използва за лечение на диабет тип 1 (състояние, при което тялото не произвежда инсулин и следователно не може да контролира количеството захар в кръвта) при възрастни и деца. Използва се и за лечение на хора с диабет тип 2 (състояние, при което тялото не използва нормално инсулин и следователно не може да контролира количеството захар в кръвта), които се нуждаят от инсулин за контрол на диабета си.При пациенти с диабет тип 1 инсулин аспарт обикновено се използва с друг тип инсулин, освен ако не се използва във външна инсулинова помпа. При пациенти с диабет тип 2, инсулин аспарт също може да се използва с друг тип инсулин или с перорални лекарства за диабет. Insulin aspart е краткодействаща, създадена от човека версия на човешкия инсулин. Инсулинът аспарт действа, като замества инсулина, който обикновено се произвежда от тялото, и помага за преместването на захарта от кръвта в други телесни тъкани, където се използва за енергия. Той също така спира черния дроб да произвежда повече захар.

С течение на времето хората, които имат диабет и висока кръвна захар, могат да развият сериозни или животозастрашаващи усложнения, включително сърдечни заболявания, инсулт, бъбречни проблеми, увреждане на нервите и проблеми с очите. Използването на медикаменти, промяна на начина на живот (напр. Диета, упражнения, отказване от тютюнопушенето) и редовно проверяване на кръвната захар може да помогне за управление на диабета и подобряване на здравето Тази терапия може също да намали шансовете Ви за сърдечен удар, инсулт или други свързани с диабета усложнения като бъбречна недостатъчност, увреждане на нервите (изтръпване, студени крака или крака; намалена сексуална способност при мъже и жени), проблеми с очите, включително промени или загуба на зрение, или заболяване на венците. Вашият лекар и други доставчици на здравни услуги ще говорят с вас за най-добрия начин за управление на диабета ви.

Инсулин аспарт се предлага като разтвор (течност; Fiasp, NovoLog) и суспензия (течност с частици, които се утаяват при изправяне; NovoLog Mix 70/30) за инжектиране подкожно (под кожата). Разтворът на инсулин аспарт (NovoLog) обикновено се инжектира 5–10 минути преди хранене. Ако използвате инсулинова аспарта суспензия (NovoLog Mix 70/30) за лечение на диабет тип 1, тя обикновено се инжектира в рамките на 15 минути преди хранене. Ако използвате инсулинова аспартова суспензия за лечение на диабет тип 2, тя обикновено се инжектира в рамките на 15 минути преди или след хранене. Разтворът на инсулин аспарт (Fiasp) обикновено се инжектира в началото на хранене или в рамките на 20 минути след започване на хранене. Вашият лекар ще Ви каже колко пъти трябва да инжектирате инсулин аспарт всеки ден. Следвайте внимателно указанията на етикета с рецепта и помолете Вашия лекар или фармацевт да обясни всяка част, която не разбирате. Използвайте инсулин аспарт точно както е указано. Не използвайте повече или по-малко от него или го използвайте по-често от предписаното от Вашия лекар.

Разтвор на инсулин аспарт (Fiasp, NovoLog) може също да се инжектира интравенозно (във вена) от лекар или медицинска сестра в здравни заведения. Лекар или медицинска сестра внимателно ще Ви наблюдават за странични ефекти.

Никога не използвайте инсулин аспарт, когато имате симптоми на хипогликемия (ниска кръвна захар) или ако сте проверили кръвната си захар и сте установили, че тя е ниска.

Инсулин аспарт контролира диабета, но не го излекува. Продължете да използвате инсулин аспарт, дори ако се чувствате добре. Не спирайте да използвате инсулин аспарт, без да говорите с Вашия лекар. Не преминавайте към друга марка или тип инсулин или променяйте дозата на който и да е вид инсулин, който използвате, без да говорите с Вашия лекар. Винаги проверявайте етикета на инсулина, за да сте сигурни, че сте получили правилния тип инсулин от аптеката.

Инсулин аспарт се предлага във флакони, патрони, които съдържат лекарства и трябва да се поставят в дозиращи писалки, и дозиращи писалки, които съдържат патрони с лекарства. Уверете се, че знаете от какъв тип контейнер идва вашият инсулин аспарт и какви други запаси, като игли, спринцовки или писалки, ще трябва да инжектирате с лекарството си.

Ако вашият инсулин аспарт се предлага във флакони, ще трябва да използвате спринцовки, за да инжектирате дозата си. Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, за да Ви покаже как да инжектирате инсулин аспарт с помощта на спринцовка. Попитайте Вашия лекар или фармацевт, ако имате въпроси относно вида спринцовка, която трябва да използвате.

Ако вашият инсулин аспарт се предлага в патрони, ще трябва да закупите инсулинова писалка отделно. Проверете информацията на производителя за пациента, за да видите кой тип писалка е подходящ за размера на патрона, който използвате. Прочетете внимателно инструкциите, приложени към писалката, и помолете Вашия лекар или фармацевт да Ви покаже как да я използвате. Попитайте Вашия лекар или фармацевт, ако имате въпроси относно типа писалка, която трябва да използвате.

Ако вашият инсулин аспарт се предлага в писалки, не забравяйте да прочетете и разберете инструкциите на производителя. Ако сте слепи или имате зле зрение, не използвайте тази писалка без помощ. Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, за да Ви покаже как да използвате писалката. Следвайте внимателно указанията и винаги използвайте писалката преди употреба.

Никога не използвайте повторно игли или спринцовки и никога не споделяйте игли, спринцовки, патрони или писалки. Ако използвате инсулинова писалка, винаги отстранявайте иглата веднага след инжектирането на дозата. Изхвърлете иглите и спринцовките в устойчив на пробиване контейнер. Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт как да изхвърлите устойчивия на пробиване контейнер.

Вашият лекар може да Ви каже да смесите разтвора на инсулин аспарт с друг тип инсулин (NPH инсулин) в същата спринцовка. Вашият лекар ще Ви каже точно как да направите това. Винаги първо изтегляйте инсулин аспарт в спринцовката, винаги използвайте една и съща марка спринцовка и винаги инжектирайте инсулина веднага след смесването. Разтворът на инсулин аспарт не трябва да се смесва с инсулинови препарати, различни от NPH инсулин. Суспензията на инсулин аспарт не трябва да се смесва с други инсулинови препарати.

Вашият лекар може да Ви каже да разреждате инсулин аспарт преди инжектиране, за да позволи по-лесно измерване на Вашата доза. Вашият лекар ще Ви каже точно как да направите това.

Можете да инжектирате инсулин аспарта в бедрата, стомаха, горната част на ръцете или задните части. Никога не инжектирайте инсулин аспарт във вена или мускул. Сменете (завъртете) мястото на инжектиране в избраната зона с всяка доза; опитайте се да избягвате инжектирането на едно и също място по-често от веднъж на 1-2 седмици. Не инжектирайте там, където кожата е дебела, бучка, нежна, натъртена, люспеста, твърда или в области на кожата, където има белези или кожата е повредена.

Винаги гледайте инсулина аспарт, преди да го инжектирате. Ако използвате разтвор на инсулин аспарт, инсулинът трябва да бъде бистър и безцветен. Не използвайте този тип инсулин аспарт, ако е оцветен, мътен, удебелен или съдържа твърди частици. Ако използвате суспензия инсулин аспарт, инсулинът трябва да изглежда мътен или млечен, след като го смесите. Не използвайте този тип инсулин, ако в течността има бучки или ако има твърди бели частици, залепнали по дъното или стените на бутилката. Не използвайте никакъв вид инсулин след изтичане на срока на годност, отпечатан на бутилката.

Суспензията на инсулин аспарт трябва да се разточи внимателно между ръцете ви, за да се смеси преди употреба. Не разклащайте суспензията инсулин аспарт. Попитайте Вашия лекар или фармацевт дали видът инсулин, който използвате, трябва да се смесва и как трябва да го смесвате, ако е необходимо.

Разтворът на инсулин аспарт също може да се използва с външна инсулинова помпа. Преди да използвате инсулин аспарт в помпена система, прочетете етикета на помпата, за да се уверите, че помпата може да се използва за непрекъснато доставяне на бързодействащ инсулин. Прочетете ръководството за помпата за препоръчани комплекти за резервоари и тръби и помолете Вашия лекар или фармацевт да Ви покаже как да използвате инсулиновата помпа. Не разреждайте инсулин аспарт и не го смесвайте с друг вид инсулин, когато го използвате във външна инсулинова помпа. Когато използвате инсулин аспарт с външна инсулинова помпа, подменяйте инсулина в резервоара поне на всеки 6 дни и променяйте инфузионния комплект и мястото за поставяне на инфузионния комплект най-малко на всеки 3 дни. Ако мястото на инфузия е червено, сърбящо или удебелено, кажете на Вашия лекар и използвайте друго място за инфузия.

Когато използвате разтвор за отделяне на инсулин във външна инсулинова помпа, висока кръвна захар може да възникне бързо, ако помпата спре да работи правилно или ако инсулинът в резервоара на помпата е изложен на пряка слънчева светлина или температури по-високи от 98,6 ° F (37 ° C). Висока кръвна захар може да се появи и ако тръбите изтичат или се блокират, откачат или прегънат. Ако проблемът не може да бъде открит бързо и коригиран, незабавно се обадете на Вашия лекар. Може да се наложи временно да използвате инсулин чрез подкожно инжектиране (като използвате спринцовки или инсулинова писалка). Уверете се, че имате резервен инсулин и всички необходими консумативи под ръка и помолете Вашия лекар или фармацевт да Ви покаже как да ги използвате.

Попитайте Вашия фармацевт или лекар за копие от информацията на производителя за пациента.

Това лекарство може да бъде предписано за други цели; попитайте Вашия лекар или фармацевт за повече информация.

Преди да използвате инсулин аспарт,

• уведомете Вашия лекар и фармацевт, ако сте алергични към инсулин (Humulin, Novolin, други), някоя от съставките на инсулин аспарт или други лекарства. Попитайте вашия фармацевт или проверете информацията за пациента на производителя за списък на съставките.
• кажете на Вашия лекар и фармацевт какви лекарства с рецепта и лекарства без рецепта, витамини, хранителни добавки и билкови продукти приемате. Не забравяйте да споменете някое от следните: албутерол (Accuneb, Proair, Proventil, други); инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим (ACE) като беназеприл (Lotensin, в Lotrel), каптоприл, еналаприл (Epaned, Vasotec), фозиноприл, лизиноприл (Prinivil, Qbrelis, Zestril), моексиприл, периндоприл, квинаприл (Accupril), рантаприм ) и трандолаприл (Mavik); блокери на ангиотензиновите рецептори (ARB) като азилсартан (Edarbi, в Edarbyclor), кандесартан (Atacand, в Atacand HCT), епросартан (Teveten), лозартан (Cozaar, в Hyzaar) и валсартан (Diovan, в Diovan HCT, в Exforge, други); атипични антипсихотици като клозапин (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) и оланзапин (Zyprexa); бета-блокери като атенолол (Tenormin), лабеталол (Trandate), метопролол (Lopressor, Toprol XL, други), надолол (Corgard) и пропранолол (Inderal); някои лекарства за понижаване на холестерола като фенофибрат (TriCor, Triglide), гемфиброзил (Lopid) и ниацин (Niaspan); клонидин (Catapres, Catapres-TTS, в Clorpres); даназол; дигоксин (ланоксин); дизопирамид (Norpace, Norpace CR); диуретици (‘хапчета за вода’); флуоксетин (Prozac, Sarafem, в Symbyax); глюкагон; гуанетидин (не се предлага в САЩ); ХИВ протеазни инхибитори, включително атазанавир (Reyataz, в Evotaz), индинавир (Crixivan), лопинавир (в Kaletra), нелфинавир (Viracept), ритонавир (Norvir, в Kaletra) и саквинавир (Invirase); хормонозаместителна терапия; изониазид (Laniazid); литий (Lithobid); лекарства за астма и настинки; лекарства за психични заболявания и гадене; инхибитори на моноаминооксидазата (МАО), включително изокарбоксазид (Marplan), фенелзин (Nardil), селегилин (Eldepryl) и траннилципромин (Parnate); октреотид (Сандостатин); орални контрацептиви (противозачатъчни хапчета); перорални лекарства за диабет като пиоглитазон (Actos, в Actoplus Met и други) и розиглитазон (Avandia); орални стероиди като дексаметазон, метилпреднизолон (Medrol) и преднизон (Rayos); пентамидин (NebuPent, Pentam); прамлинтид (Symlin); резерпин; болкоуспокояващи салицилати като аспирин, холин магнезиев трисалицилат, холин салицилат, дифлунизал, магнезиев салицилат (Doan’s, други) и салсалат (Argesic, Disalcid, Salgesic); соматропин (генотропин, нутропин, керастиум, други); сулфа антибиотици; тербуталин; и лекарства за щитовидната жлеза. Може да се наложи Вашият лекар да промени дозите на Вашите лекарства или да Ви наблюдава внимателно за странични ефекти.
• кажете на Вашия лекар, ако имате или някога сте имали увреждане на нервите, причинено от Вашия диабет; сърдечна недостатъчност; или ако имате някакви други медицински състояния, включително сърдечно, бъбречно или чернодробно заболяване.
• кажете на Вашия лекар, ако сте бременна, планирате да забременеете или кърмите. Ако забременеете, докато използвате инсулин аспарт, обадете се на Вашия лекар.
• ако имате операция, включително стоматологична хирургия, кажете на лекаря или зъболекаря, че използвате инсулин аспарт.
• алкохолът може да причини промяна в кръвната захар. Посъветвайте се с Вашия лекар за безопасното използване на алкохолни напитки, докато използвате инсулин аспарт.
• попитайте Вашия лекар какво да правите, ако се разболеете, изпитате необичаен стрес или промените диетата, упражненията или графика си. Тези промени могат да повлияят на схемата на дозиране и количеството инсулин, от което се нуждаете.
• попитайте Вашия лекар колко често трябва да проверявате кръвната си захар. Имайте предвид, че хипогликемията може да повлияе на способността Ви да изпълнявате задачи като шофиране и попитайте Вашия лекар дали трябва да проверите кръвната си захар преди шофиране или работа с машини.

Не забравяйте да следвате всички препоръки за упражнения и диети, направени от Вашия лекар или диетолог. Важно е да се храните здравословно и да приемате приблизително еднакви количества едни и същи храни по едно и също време всеки ден. Пропускането или забавянето на храненето или промяната на количеството или вида на храната, която ядете, може да доведе до проблеми с контрола на кръвната захар.

Инсулин аспарт трябва да се инжектира малко преди или след хранене. Ако си спомняте дозата преди или малко след хранене, инжектирайте пропуснатата доза веднага. Ако е минало известно време след храненето Ви, следвайте инструкциите, предоставени от Вашия лекар, или се обадете на Вашия лекар, за да разберете дали трябва да инжектирате пропуснатата доза. Не инжектирайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.

Това лекарство може да причини промени в кръвната Ви захар. Трябва да знаете симптомите на ниска и висока кръвна захар и какво да правите, ако имате тези симптоми.

Инсулин аспарт може да причини нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:

• зачервяване, подуване или сърбеж на мястото на инжектиране
• промени в усещането за вашата кожа, удебеляване на кожата (натрупване на мазнини) или малка депресия в кожата (разграждане на мазнини)
• качване на тегло
• запек

Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако получите някой от тези симптоми, незабавно се обадете на Вашия лекар или потърсете спешно лечение:

• обрив и / или сърбеж по цялото тяло
• задух
• хрипове
• виене на свят
• замъглено зрение
• ускорен сърдечен ритъм
• изпотяване
• слабост
• мускулни крампи
• ненормален сърдечен ритъм
• голямо наддаване на тегло за кратък период от време
• подуване на ръцете, ръцете, краката, глезените или долната част на краката

Инсулин аспарт може да причини други странични ефекти. Обадете се на Вашия лекар, ако имате някакви необичайни проблеми, докато използвате това лекарство.

Ако получите сериозен страничен ефект, Вие или Вашият лекар може да изпратите доклад до програмата за отчитане на нежелани събития на Администрацията по храните и лекарствата (FDA) MedWatch онлайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефона ( 1-800-332-1088).

Съхранявайте това лекарство в контейнера, в който е влязло и недостъпно за деца. Съхранявайте неотворени флакони с инсулин аспарт, патрони и писалки в хладилника, но не ги замразявайте. Неотворен хладилен инсулин аспарт може да се съхранява до датата, посочена на етикета на компанията. Ако няма хладилник (например, когато сте на почивка), съхранявайте неотворените флакони, патрони или писалки при стайна температура и далеч от пряка слънчева светлина и екстремна топлина. Неохладени неотворени флакони, патрони и писалки с разтвор на инсулин аспарт (Fiasp, NovoLog) могат да се използват в рамките на 28 дни, но след това те трябва да се изхвърлят. Неохладени неотворени флакони със суспензия на инсулин аспарт (NovoLog 70/30) могат да се използват в рамките на 28 дни, а неохладени, неотворени писалки могат да се използват в рамките на 14 дни; след това време те трябва да бъдат изхвърлени.

Отворените флакони с разтвор на инсулин аспарт (Fiasp, Novolog) могат да се съхраняват 28 дни при стайна температура или в хладилник. Ако Вашият лекар Ви каже да разреждате Вашия инсулин аспарт (Novolog), флаконът с разредено лекарство може да се съхранява до 28 дни в хладилник или при стайна температура. Касетите и писалките с отворен инсулин аспарт (Novolog) могат да се съхраняват при стайна температура до 28 дни; не ги охлаждайте. Отворените писалки, съдържащи NovoLog Mix 70/30, могат да се съхраняват при стайна температура до 14 дни; не ги охлаждайте. Отворените писалки за инсулин аспарт (Fiasp) могат да се съхраняват при стайна температура или в хладилник до 28 дни. Изхвърлете всеки продукт с инсулин аспарт, който е бил изложен на силна топлина или студ.

Важно е да държите всички лекарства на място, недостъпно за деца, тъй като много контейнери (като например таблетки за седмични таблетки и такива за капки за очи, кремове, лепенки и инхалатори) не са устойчиви на деца и малките деца могат лесно да ги отворят. За да предпазите малките деца от отравяне, винаги заключвайте предпазните капачки и незабавно поставяйте лекарството на сигурно място - такова, което е нагоре и далеч и е извън полезрението им. http://www.upandaway.org

Необходимите лекарства трябва да се изхвърлят по специални начини, за да се гарантира, че домашните любимци, децата и други хора не могат да ги консумират. Въпреки това, не трябва да пускате това лекарство в тоалетната. Вместо това, най-добрият начин да изхвърлите лекарството си е чрез програма за връщане на лекарството. Говорете с вашия фармацевт или се свържете с местния отдел за боклук / рециклиране, за да научите за програмите за връщане във вашата общност. Вижте уебсайта на FDA за безопасно изхвърляне на лекарства (http://goo.gl/c4Rm4p) за повече информация, ако нямате достъп до програма за връщане.

В случай на предозиране се обадете на телефон за помощ за контрол на отравянията на 1-800-222-1222. Информацията е достъпна и онлайн на адрес https://www.poisonhelp.org/help. Ако жертвата е колабирала, имала е припадък, има затруднения с дишането или не може да бъде събудена, незабавно се обадете на спешна помощ на 911.

Предозиране на инсулин аспарт може да възникне, ако използвате твърде много инсулин аспарт или ако използвате правилното количество инсулин аспарт, но ядете по-малко от обикновено или тренирате повече от обикновено. Предозирането на инсулин аспарт може да причини хипогликемия. Ако имате симптоми на хипогликемия, следвайте инструкциите на Вашия лекар какво трябва да направите, ако развиете хипогликемия. Други симптоми на предозиране:

• загуба на съзнание
• припадъци

Запазете всички срещи с Вашия лекар и лабораторията. Вашата кръвна захар и гликозилиран хемоглобин (HbA1c) трябва да се проверяват редовно, за да се определи отговорът ви към инсулин аспарт. Вашият лекар също ще Ви каже как да проверите отговора си на това лекарство, като измервате нивата на кръвната си захар у дома. Следвайте внимателно тези инструкции.

Винаги трябва да носите диабетична гривна за идентификация, за да сте сигурни, че ще получите подходящо лечение при спешни случаи.

Не позволявайте на никой друг да използва вашето лекарство. Попитайте Вашия фармацевт, ако имате въпроси относно попълването на рецептата.

За вас е важно да поддържате писмен списък на всички лекарства, отпускани без рецепта (без рецепта), които приемате, както и на всички продукти като витамини, минерали или други хранителни добавки. Трябва да носите този списък със себе си всеки път, когато посетите лекар или ако сте приет в болница. Също така е важна информация, която да носите със себе си в случай на извънредна ситуация.

• Fiasp^®
• NovoLog^®
• NovoLog^® Смесете 70/30