Emtricitabine и Tenofovir

Съдържание

• Преди да приемете емтрицитабин и тенофовир,
• Емтрицитабин и тенофовир могат да причинят нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:
• Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако получите някой от тези симптоми или тези, изброени в раздела ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ, незабавно се обадете на Вашия лекар или потърсете спешна медицинска помощ:

Емтрицитабин и тенофовир не трябва да се използват за лечение на вирусна инфекция с хепатит В (HBV; продължаваща чернодробна инфекция).Кажете на Вашия лекар, ако имате или мислите, че може да имате HBV. Вашият лекар може да ви тества, за да проверите дали имате HBV, преди да започнете лечението си с емтрицитабин и тенофовир. Ако имате HBV и приемате емтрицитабин и тенофовир, състоянието Ви може внезапно да се влоши, когато спрете приема на емтрицитабин и тенофовир. Вашият лекар ще Ви прегледа и ще назначава редовно лабораторни изследвания в продължение на няколко месеца, след като спрете да приемате емтрицитабин и тенофовир, за да проверите дали HBV се е влошил.

Ако приемате емтрицитабин и тенофовир, за да ви предпазят от заразяване с ХИВ, Вашият лекар ще Ви направи тест, за да провери дали имате ХИВ, преди да започнете лечението си. Уведомете Вашия лекар, ако сте имали някой от следните симптоми през последния месец или ако имате някой от следните симптоми, докато приемате емтрицитабин и тенофовир, за да ви предпази от заразяване с ХИВ: треска, умора, болки в ставите или мускулите, обрив, нощ изпотяване, повръщане, диария, главоболие, възпалено гърло, подуване на врата или слабините. Уведомете Вашия лекар, ако смятате, че сте били изложени на ХИВ. Емтрицитабин и тенофовир не винаги предотвратяват ХИВ. Вашият лекар ще назначи тестове за ХИВ най-малко на всеки 3 месеца, докато приемате емтрицитабин и тенофовир, за да провери дали сте се заразили с ХИВ. Емтрицитабин и тенофовир трябва да се използват само в комбинация с други лекарства за лечение на ХИВ. Ако емтрицитабин и тенофовир се използват самостоятелно за лечение на ХИВ, Вашето състояние може да стане по-трудно за лечение.

Запазете всички срещи с Вашия лекар и лабораторията. Вашият лекар ще назначи определени тестове преди и по време на лечението, за да провери реакцията на тялото ви към емтрицитабин и тенофовир.

Вашият лекар или фармацевт ще ви предостави информационния лист за пациента на производителя (Ръководство за лекарства), когато започнете лечение с емтрицитабин и тенофовир и всеки път, когато попълвате рецептата си. Прочетете внимателно информацията и попитайте Вашия лекар или фармацевт, ако имате някакви въпроси. Можете също да посетите уебсайта на Администрацията по храните и лекарствата (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) или уебсайта на производителя, за да получите Ръководство за лекарства.

Говорете с Вашия лекар за рисковете от приема на емтрицитабин и тенофовир.

Комбинацията от емтрицитабин и тенофовир (Descovy, Truvada) се използва заедно с други лекарства за лечение на ХИВ при възрастни и деца, които тежат най-малко 17 килограма. Емтрицитабин и тенофовир (Truvada) също се използват заедно с практикуване на по-безопасен секс (напр. Използване на презерватив) за намаляване на риска от инфекция с ХИВ) при възрастни с висок риск и тийнейджъри, които тежат най-малко 35 килограма (35 кг). Емтрицитабин и тенофовир са в клас лекарства, наречени нуклеозидни и нуклеотидни инхибитори на обратната транскриптаза (NRTI). Те действат, като забавят разпространението на ХИВ в тялото. Въпреки че емтрицитабин и тенофовир няма да излекуват ХИВ, тези лекарства могат да намалят шансовете Ви за развитие на синдром на придобита имунна недостатъчност (СПИН) и свързани с ХИВ заболявания като сериозни инфекции или рак. Приемането на тези лекарства заедно с практикуването на по-безопасен секс и извършването на други промени в начина на живот може да намали риска от получаване или предаване на вируса на ХИВ на други хора.

Комбинацията от емтрицитабин и тенофовир се предлага като таблетка, която се приема през устата. Обикновено се приема, със или без храна, веднъж дневно. Вземете емтрицитабин и тенофовир по едно и също време всеки ден. Следвайте внимателно указанията на етикета с рецепта и помолете Вашия лекар или фармацевт да обясни всяка част, която не разбирате. Вземете емтрицитабин и тенофовир точно както е указано. Не приемайте повече или по-малко от него или го приемайте по-често от предписаното от Вашия лекар.

Ако приемате емтрицитабин и тенофовир (Truvada), Вашият лекар може да Ви предпише или препоръча прием на калций и витамин D по време на лечението. Трябва да приемате тези добавки според указанията на Вашия лекар.

Ако детето Ви приема емтрицитабин и тенофовир (Truvada), поглъщайте таблетката цяла. Уведомете Вашия лекар, ако детето Ви не може да погълне таблетките.

Продължете да приемате емтрицитабин и тенофовир, дори ако се чувствате добре. Не спирайте приема на емтрицитабин и тенофовир, без да говорите с Вашия лекар.

Това лекарство може да бъде предписано за други цели; попитайте Вашия лекар или фармацевт за повече информация.

Преди да приемете емтрицитабин и тенофовир,

• кажете на Вашия лекар и фармацевт, ако сте алергични към емтрицитабин и тенофовир, други лекарства или към някоя от съставките в таблетките емтрицитабин и тенофовир. Попитайте вашия фармацевт или проверете Ръководството за лекарства за списък на съставките.
• кажете на Вашия лекар и фармацевт какви други лекарства, отпускани с рецепта и без рецепта, витамини и хранителни добавки приемате или планирате да приемате. Не забравяйте да споменете някое от следните: антивирусни лекарства като ацикловир (Sitavig, Zovirax), адефовир (Hepsera), цидофовир, ганцикловир (Cytovene), валацикловир (Valtrex) и валганцикловир (Valcyte); аспирин и други нестероидни противовъзпалителни лекарства (НСПВС) като ибупрофен (Advil, Motrin) и напроксен (Aleve, Naprosyn); гентамицин; други лекарства за ХИВ или СПИН, включително атазанавир (Reyataz, в Evotaz), дарунавир (Prezista, в Prezcobix), диданозин (Videx), емтрицитабин (Emtriva, в Atripla, в Complera, в Genvoya, в Odefsey, в Stribild, в Truvada, други), ламивудин (Epivir, в Combivir, в Epzicom, в Trizivir, други), лопинавир и ритонавир (Kaletra), тенофовир (Viread, в Atripla, в Stribild, в Truvada, други); и други лекарства за ХИВ, съдържащи емтрицитабин и тенофовир (Atripla, Complera, Emtriva, Genvoya, Odefsey, Stribild, Vemlidy, Viread). Ако приемате емтрицитабин и тенофовир (Descovy), уведомете Вашия лекар, ако приемате карбамазепин (Carbatrol, Equetro, Tegretol, други), окскарбазепин (Oxtellar XR, Trileptal), фенобарбитал, фенитоин (Dilantin, Phenytek), рифабутин (Mycobutin) , рифампин (Rifadin, Rimactane, в Rifamate, в Rifater), рифапентин (Priftin), ритонавир (Norvir) и типранавир (Aptivus). Може да се наложи Вашият лекар да промени дозите на Вашите лекарства или да Ви наблюдава внимателно за странични ефекти.
• кажете на Вашия лекар какви билкови продукти приемате, особено жълт кантарион. Не трябва да приемате жълт кантарион, докато приемате емтрицитабин и тенофовир (Descovy).
• кажете на Вашия лекар, ако имате или някога сте имали състояния, споменати в раздел ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, костни проблеми, включително остеопороза (състояние, при което костите стават тънки и слаби и лесно се чупят) или костни фрактури, всякакъв вид инфекция, която не протича далеч или което идва и си отива, като туберкулоза (туберкулоза; вид белодробна инфекция) или цитомегаловирус (CMV; вирусна инфекция, която може да причини симптоми при хора със слаба имунна система) или чернодробно или бъбречно заболяване.
• кажете на Вашия лекар, ако сте бременна, планирате да забременеете или кърмите. Ако забременеете, докато приемате емтрицитабин и тенофовир, обадете се на Вашия лекар. Не трябва да кърмите, ако сте заразени с ХИВ или ако приемате емтрицитабин и тенофовир.
• трябва да знаете, че докато приемате лекарства за лечение на ХИВ инфекция, имунната ви система може да се засили и да започне да се бори с други инфекции, които вече са били в тялото ви. Това може да доведе до развитие на симптоми на тези инфекции. Ако имате нови или влошаващи се симптоми по време на лечението с емтрицитабин и тенофовир, уведомете Вашия лекар.

Освен ако Вашият лекар не Ви каже друго, продължете обичайната си диета.

Вземете пропуснатата доза веднага щом си спомните за този ден. Не приемайте повече от една доза на ден. Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.

Емтрицитабин и тенофовир могат да причинят нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:

• депресия
• безпокойство
• затруднено заспиване или задържане на сън
• необичайни сънища
• болка, парене или изтръпване в ръцете или краката
• киселини в стомаха
• отслабване

Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако получите някой от тези симптоми или тези, изброени в раздела ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ, незабавно се обадете на Вашия лекар или потърсете спешна медицинска помощ:

• подуване на лицето, гърлото, езика, устните, очите, ръцете, краката, глезените или долната част на краката
• дрезгавост
• затруднено преглъщане или дишане
• намалено уриниране
• затруднено, болезнено или често уриниране
• болка в костите
• болка в горната дясна част на стомаха
• загуба на апетит
• грипоподобни симптоми
• необичайно кървене или натъртване
• слабост
• тъмно жълта или кафява урина
• светли движения на червата
• пожълтяване на кожата или очите
• чувство на студ, особено в ръцете или краката
• болка в мускулите
• ускорен или неправилен сърдечен ритъм
• виене на свят
• замаяност
• стомашна болка с гадене и повръщане
• гадене
• повръщане

Емтрицитабин и тенофовир могат да причинят други нежелани реакции. Обадете се на Вашия лекар, ако имате някакви необичайни проблеми, докато приемате това лекарство.

Ако получите сериозен страничен ефект, Вие или Вашият лекар може да изпратите доклад до програмата за отчитане на нежелани събития на Администрацията по храните и лекарствата (FDA) MedWatch онлайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефона ( 1-800-332-1088).

Съхранявайте това лекарство в контейнера, в който е влязло, плътно затворено и недостъпно за деца. Съхранявайте го при стайна температура и далеч от излишната топлина и влага (не в банята).

Важно е да държите всички лекарства на място, недостъпно за деца, тъй като много контейнери (като например таблетки за седмични таблетки и такива за капки за очи, кремове, лепенки и инхалатори) не са устойчиви на деца и малките деца могат лесно да ги отворят. За да предпазите малките деца от отравяне, винаги заключвайте предпазните капачки и незабавно поставяйте лекарството на сигурно място - такова, което е нагоре и далеч и е извън полезрението им. http://www.upandaway.org

Необходимите лекарства трябва да се изхвърлят по специални начини, за да се гарантира, че домашните любимци, децата и други хора не могат да ги консумират. Въпреки това, не трябва да пускате това лекарство в тоалетната. Вместо това, най-добрият начин да изхвърлите лекарството си е чрез програма за връщане на лекарството. Говорете с вашия фармацевт или се свържете с местния отдел за боклук / рециклиране, за да научите за програмите за връщане във вашата общност. Вижте уебсайта на FDA за безопасно изхвърляне на лекарства (http://goo.gl/c4Rm4p) за повече информация, ако нямате достъп до програма за връщане.

В случай на предозиране се обадете на телефон за помощ за контрол на отравянията на 1-800-222-1222. Информацията е достъпна и онлайн на адрес https://www.poisonhelp.org/help. Ако жертвата е колабирала, имала е припадък, има затруднения с дишането или не може да бъде събудена, незабавно се обадете на спешна помощ на 911.

Не позволявайте на никой друг да приема вашите лекарства. Попитайте Вашия фармацевт, ако имате въпроси относно попълването на рецептата.

Поддържайте запас от емтрицитабин и тенофовир под ръка. Не чакайте, докато останете без лекарства, за да попълните рецептата си.

За вас е важно да поддържате писмен списък на всички лекарства, отпускани без рецепта (без рецепта), които приемате, както и на всички продукти като витамини, минерали или други хранителни добавки. Трябва да носите този списък със себе си всеки път, когато посетите лекар или ако сте приет в болница. Също така е важна информация, която да носите със себе си в случай на извънредна ситуация.

• Дескови^® (съдържащ емтрицитабин, тенофовир)
• Трувада^® (съдържащ емтрицитабин, тенофовир)