Olodaterol орално вдишване

Съдържание

• За да използвате инхалатора, изпълнете следните стъпки:
• Преди да използвате инхалация на олодатерол,
• Вдишването на олодатерол може да причини нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:
• Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако получите някой от тези симптоми, незабавно се обадете на Вашия лекар или потърсете спешно медицинско лечение:
• Симптомите на предозиране могат да включват следното:

Olodaterol перорално вдишване се използва за контрол на хрипове, задух, кашлица и стягане в гърдите, причинени от хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ; група заболявания, които засягат белите дробове и дихателните пътища, което включва хроничен бронхит и емфизем). Олодатеролът за перорално вдишване е в клас лекарства, наречени дългодействащи бета-агонисти (LABA). Действа чрез отпускане и отваряне на въздушните канали в белите дробове, което улеснява дишането.

Инхалацията на олодатерол се предлага като разтвор за вдишване през устата с помощта на специален инхалатор. Обикновено се използва веднъж дневно. Вдишвайте олодатерол по едно и също време всеки ден. Следвайте внимателно указанията на етикета с рецепта и помолете Вашия лекар или фармацевт да обясни всяка част, която не разбирате. Използвайте олодатерол точно както е указано. Не използвайте повече или по-малко от него или го използвайте по-често от предписаното от Вашия лекар.

Не използвайте инхалация на олодатерол за лечение на внезапни пристъпи на ХОББ. Вашият лекар ще Ви предпише краткодействащо бета-агонистично лекарство като албутерол (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin), които да използвате по време на атаки. Ако сте използвали този тип лекарства редовно, преди да започнете лечение с формотерол, Вашият лекар вероятно ще Ви каже да спрете да го използвате редовно, но да продължите да го използвате за лечение на атаки.

Инхалацията на олодатерол не трябва да се използва за лечение на ХОББ, която бързо се влошава. Обадете се на Вашия лекар или потърсете спешна медицинска помощ, ако Вашите проблеми с дишането се влошат, ако Ви се налага да използвате по-често инхалатора си с кратко действие за лечение на пристъпи на ХОББ или ако Вашият инхалатор с кратко действие не облекчава симптомите Ви.

Внимавайте да не пръскате инхалацията на олодатерол в очите си.

Вдишването на олодатерол помага за контролиране на ХОББ, но не го излекува. Продължете да използвате инхалация на олодатерол, дори ако се чувствате добре. Не спирайте да използвате инхалация на олодатерол, без да говорите с Вашия лекар. Ако внезапно спрете да използвате инхалация на олодатерол, симптомите Ви могат да се влошат.

Касетите с олодатерол трябва да се използват само с инхалатора, който се доставя с вашата рецепта.

Преди да използвате инхалацията на олодатерол за първи път, помолете Вашия лекар, фармацевт или респираторен терапевт да Ви покаже как да използвате инхалатора. Практикувайте да използвате вашия инхалатор, докато той или тя гледа.

За да използвате инхалатора, изпълнете следните стъпки:

1. Преди да използвате нов инхалатор за първи път, натиснете предпазителя, докато издърпвате прозрачната основа със затворена жълта капачка. Внимавайте да не докоснете пробиващия елемент в долната част на прозрачната основа. Попълнете срока на годност на етикета на инхалатора, който е 3 месеца от датата, на която сте поставили патрона в инхалатора.
2. Извадете касетата от кутията. Натиснете тесния край на патрона в инхалатора. Основата на патрона няма да е докрай в инхалатора. Притиснете касетата към твърда повърхност, за да се уверите, че е поставена правилно. Не изваждайте патрона, след като е поставен в инхалатора.
3. Върнете прозрачната основа на мястото си. Не отстранявайте отново прозрачната основа. Не разглобявайте инхалатора, след като сте поставили патрона и сте поставили прозрачната основа обратно.
4. Ако използвате инхалатора за първи път или ако не сте използвали инхалатора повече от 21 дни, ще трябва да го грундирате. Дръжте инхалатора изправен със затворена жълта капачка. Завъртете прозрачната основа по посока на черните стрелки на етикета, докато щракне (половин оборот). Обърнете жълтата капачка, докато щракне напълно отворена.
5. За да подготвите инхалатора, насочете инхалатора към земята (далеч от лицето) и натиснете бутона за освобождаване на дозата. Повторете стъпки 4 и 5, докато се види мъгла. След като се види мъгла, повторете стъпки 4 и 5 още три пъти. Ако не сте използвали инхалатора си от 3 до 20 дни, изпълнете стъпка 4 и след това насочете инхалатора към земята и натиснете еднократно контейнера, за да пуснете един спрей във въздуха.
6. Когато сте готови да вдишате дозата си, дръжте инхалатора изправен, със затворена жълта капачка, за да избегнете случайно освобождаване на дозата. Завъртете прозрачната основа по посока на черните стрелки на етикета, докато щракне (половин оборот). Обърнете жълтата капачка, докато щракне напълно отворена.
7. Насочете инхалатора към земята (далеч от лицето) и натиснете бутона за освобождаване на дозата, докато се види спрей.
8. Издишайте бавно и пълно и след това затворете устни около края на мундщука, без да покривате отворите за въздух. Насочете инхалатора към задната част на гърлото.
9. Докато вдишвате бавно, дълбоко през устата си, натиснете бутона за освобождаване на дозата и продължете да вдишвате бавно, колкото можете.
10. Опитайте се да задържите дъха си за 10 секунди.
11. Повторете стъпки 8 до 10 за второто вдишване.
12. Затворете жълтата капачка на инхалатора.

Почиствайте мундщука с влажна кърпа или кърпа поне веднъж седмично. Ако външната страна на инхалатора ви се замърси, избършете го с влажна кърпа.

Това лекарство може да бъде предписано за други цели; попитайте Вашия лекар или фармацевт за повече информация.

Преди да използвате инхалация на олодатерол,

• уведомете Вашия лекар и фармацевт, ако сте алергични към олодатерол, други лекарства или някоя от съставките в инхалацията на олодатерол. Попитайте вашия фармацевт или проверете Ръководството за лекарства за списък на съставките.
• кажете на Вашия лекар, ако използвате друг LABA като арформотерол (Brovana), формотерол (Perforomist, в Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), индакатерол (Arcapta), салметерол (Serevent, в Advair) или вилантерол (в Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Вашият лекар ще Ви каже кои лекарства трябва да използвате и кои лекарства трябва да спрете да използвате.
• кажете на Вашия лекар и фармацевт какви други лекарства с рецепта и лекарства без рецепта, витамини, хранителни добавки и билкови продукти приемате или планирате да приемате. Не забравяйте да споменете някое от следните: аминофилин; амиодарон (Nexterone, Pacerone); антидепресанти като амитриптилин, амоксапин, кломипрамин (Anafranil), дезипрамин (Norpramin), доксепин (Silenor), имипрамин (Surmontil, Tofranil), нортриптилин (Pamelor), протриптилин (Vivactil) и тримипрамин (Surmontil); бета-блокери като атенолол (Tenormin, в Tenoretic), лабеталол (Trandate), метопролол (Lopressor, Toprol XL, в Dutoprol), надолол (Corgard, в Corzide), пропранолол (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL) и соталол ( Betapace, Sorine, Sotylize); хапчета за отслабване; диуретици (‘хапчета за вода’); епинефрин (Primatene Mist); еритромицин (E.E.S, Eryc, Erythrocin, други); лекарства за настинки като фенилефрин (Sudafed PE) и псевдоефедрин (Sudafed); инхибитори на моноаминооксидазата (МАО), включително изокарбоксазид (Marplan), линезолид (Zyvox), фенелзин (Nardil), разагилин (Azilect), селегилин (Emsam, Zelapar) и траннилципромин (Parnate); моксифлоксацин (Авелокс); стероиди като дексаметазон (Dexamethasone Intensol), метилпреднизолон (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) и преднизон (Rayos); пентоксифилин (Pentoxil) и теофилин (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, други). Може да се наложи Вашият лекар да промени дозите на Вашите лекарства или да Ви наблюдава внимателно за странични ефекти. Много други лекарства също могат да взаимодействат с инхалацията на олодатерол, така че не забравяйте да информирате Вашия лекар за всички лекарства, които приемате, дори тези, които не фигурират в този списък.
• кажете на Вашия лекар, ако имате астма. Вашият лекар ще Ви каже да не използвате инхалация на олодатерол, освен ако не го използвате заедно с инхалаторно стероидно лекарство.
• кажете на Вашия лекар, ако имате или някога сте имали диабет, гърчове, високо кръвно налягане, удължаване на QT интервала (неправилен сърдечен ритъм, който може да доведе до припадък, загуба на съзнание, гърчове или внезапна смърт); неравномерен сърдечен ритъм или сърдечно, чернодробно или щитовидно заболяване
• кажете на Вашия лекар, ако сте бременна, планирате да забременеете или кърмите. Ако забременеете, докато използвате инхалация на олодатерол, обадете се на Вашия лекар.
• трябва да знаете, че вдишването на олодатерол понякога причинява хрипове и затруднено дишане веднага след вдишването. Ако това се случи, веднага се обадете на Вашия лекар. Не използвайте отново инхалация на олодатерол, освен ако Вашият лекар не Ви каже, че трябва.

Освен ако Вашият лекар не Ви каже друго, продължете обичайната си диета.

Вдишайте пропуснатата доза веднага щом си спомните. Ако обаче е почти време за следващата доза, пропуснете пропуснатата доза и продължете редовния си график на дозиране. Не използвайте повече от една доза за 24 часа.

Вдишването на олодатерол може да причини нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:

• треска, кашлица, хрема
• болки в ставите
• нервност
• неконтролируемо разклащане на част от тялото
• крампи
• затруднено заспиване или задържане на сън
• запек

Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако получите някой от тези симптоми, незабавно се обадете на Вашия лекар или потърсете спешно медицинско лечение:

• болка в гърдите
• бърз, ударен или неравномерен сърдечен ритъм
• обрив
• сърбеж
• кошери
• подуване на лицето, устата или езика
• затруднено дишане или преглъщане
• често или болезнено уриниране

Вдишването на олодатерол може да причини други нежелани реакции. Обадете се на Вашия лекар, ако имате някакви необичайни проблеми, докато използвате това лекарство.

Ако получите сериозен страничен ефект, Вие или Вашият лекар може да изпратите доклад до програмата за отчитане на нежелани събития на Администрацията по храните и лекарствата (FDA) MedWatch онлайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефона ( 1-800-332-1088).

Съхранявайте това лекарство в контейнера, в който е влязло и недостъпно за деца. Съхранявайте го при стайна температура и далеч от излишната топлина и влага (не в банята). Не замразявайте инхалатора или патрона. Изхвърлете инхалатора 3 месеца след като го използвате за първи път или когато патронът се заключи след употреба на всички лекарства, което от двете настъпи първо.

Необходимите лекарства трябва да се изхвърлят по специални начини, за да се гарантира, че домашните любимци, децата и други хора не могат да ги консумират. Въпреки това, не трябва да пускате това лекарство в тоалетната. Вместо това, най-добрият начин да изхвърлите лекарството си е чрез програма за връщане на лекарството. Говорете с вашия фармацевт или се свържете с местния отдел за боклук / рециклиране, за да научите за програмите за връщане във вашата общност. Вижте уебсайта на FDA за безопасно изхвърляне на лекарства (http://goo.gl/c4Rm4p) за повече информация, ако нямате достъп до програма за връщане.

Важно е да държите всички лекарства на място, недостъпно за деца, тъй като много контейнери (като например таблетки за седмични таблетки и такива за капки за очи, кремове, лепенки и инхалатори) не са устойчиви на деца и малките деца могат лесно да ги отворят. За да предпазите малките деца от отравяне, винаги заключвайте предпазните капачки и незабавно поставяйте лекарството на сигурно място - такова, което е нагоре и далеч и е извън полезрението им. http://www.upandaway.org

В случай на предозиране се обадете на телефон за помощ за контрол на отравянията на 1-800-222-1222. Информацията е достъпна и онлайн на адрес https://www.poisonhelp.org/help. Ако жертвата е колабирала, имала е припадък, има затруднения с дишането или не може да бъде събудена, незабавно се обадете на спешна помощ на 911.

Симптомите на предозиране могат да включват следното:

• болка в гърдите
• сърдечни състезания
• виене на свят
• нервност
• затруднено заспиване или задържане на сън
• разклащане на част от тялото ви, която не можете да контролирате
• безпокойство
• главоболие
• суха уста
• гадене
• умора

Запазете всички срещи с Вашия лекар.

Преди да направите лабораторен тест (особено тези, които включват метиленово синьо), кажете на Вашия лекар и лабораторния персонал, че използвате олодатерол.

Не позволявайте на никой друг да приема вашите лекарства. Попитайте Вашия фармацевт, ако имате въпроси относно попълването на рецептата.

За вас е важно да поддържате писмен списък на всички лекарства, отпускани без рецепта (без рецепта), които приемате, както и на всички продукти като витамини, минерали или други хранителни добавки. Трябва да носите този списък със себе си всеки път, когато посетите лекар или ако сте приет в болница. Също така е важна информация, която да носите със себе си в случай на извънредна ситуация.

• Стривърди^® Респимат^®

• Stiolto ^® Респимат^® (съдържащи олодатерол и тиотропиум)