Какво означава да се включи „X“ в думи като Womxn, Folx и Latinx

Съдържание

• Защо да използвате X
• И така, какво означават Latinx, Womxn и Folx?
• Latinx
• Womxn
• Фолкс
• Как и кога трябва да го използвам?
• Мога ли по този начин да бъда добър съюзник?
• Преглед за

Когато сте извън идентичностите на хетеросексуални, бели и циджендър, идеята за дефиниране на вашата идентичност може да изглежда извънземна. Това е така, защото тези идентичности се разглеждат като по подразбиране; всеки извън тези идентичности се разглежда като „друг“. Като човек извън това царство ми отне почти двадесет години, за да разбера моята идентичност - и че тя ще продължи да се развива.

Пораствайки, знаех, че не съм нито черен, нито бял; Не бях „испанка“, както ни наричаше майка ми, а хора от пуерторикански и кубински произход. Не бях прям и бисексуалността ми беше оспорена като юноша. Но след като открих термина афро-латино, светът сякаш се изравни и ми стана по-смислен.

Беше ми сравнително лесно в това отношение. Такъв не е случаят за всички. Езикът се използва като инструмент за комуникация и дефиниране; помага ви да разберете кой сте и ви дава перспектива за света около вас. Докато етикетите могат да бъдат донякъде изключващи, когато най -накрая намерите етикет, с който се идентифицирате, той може да ви помогне да намерите общността си, да увеличите чувството за принадлежност и да се почувствате овластени, Дела В. Мосли, доктор по психология в по-рано казаха от университета на Флорида Форма. За мен, когато открих правилния етикет, се почувствах видян. Намерих мястото си в по-големият свят.

Това колективно търсене на принадлежност и приобщаване - за нас самите и за другите - е причината езикът да узрее. Ето защо имаме "x".

Дебатът относно „x“ в термини като „Latinx“, „folx“ и „womxn“ е изобилен и може да ви остави много въпроси: „Наистина ли„ x “е по -приобщаващ? произнася тези думи? Защо изобщо е там? Трябва ли всички да започнем да използваме тези термини? " Поеми си дълбоко въздух. Нека поговорим за това.

Защо да използвате X

Казано по -просто, „включването на буквата„ х “в правописа на тези традиционни термини има за цел да отразява плавните кутии на половата идентичност и да означава включването на всички групи, включително транс хора и цветни хора“, казва Ерика Де Ла Круз , Телевизионен водещ и автор на Passionistas: Съвети, приказки и туитове от жени, преследващи мечтите си. Womxn, folx и Latinx се използват за признаване на недостатъците на полово-бинарния език (значение, ограничено до мъжки или женски).

Но полът е само едно парче от пъзела; колонизацията също играе голяма роля. Западната колонизация исторически потиска различните култури. Сега някои хора се стремят да променят езика (английски и други), за да се справят с този факт и да отдадат почит на тези култури.

Като цяло изследванията около използването на "x" в езика показват, че обикновено има пет причини да се използва, казва Норма Мендоса-Дентън, доктор, експерт по лингвистика и професор по антропология в UCLA.

1. За да избегнете необходимостта да присвоявате пол в рамките на една дума.
2. Да представляват транс и несъответстващи на пола хора.
3. Като променлива (като в алгебрата), тя действа като термин за попълване на празното място за всеки човек. Например, при използването на „xe“ или „xem“ в неопротеими, категория нови местоимения, които могат да се използват за всеки, независимо от пола.
4. За много колонизирани общности - независимо дали са латински, черни или други местни групи - "x" означава и всичко, което им е отнето от колонизаторите. Например общностите в Мексико наричат ​​себе си Chicano/Xicano/a/x, за разлика от „мексикански“, защото това сигнализира за идентификация с корените на местното население повече от това, което испанските колонизатори са ги нарекли. Това чувство се разпростира и върху чернокожите американци: Малкълм X променя фамилията си от „Little“ (името на собственика на робите на предците си) на „x“ през 1952 г., за да признае историята на насилието срещу чернокожите, заложено в неговата фамилия, според афро -американското общество за интелектуална история.
5. "Х" също влиза в игра специално в езиците на коренното население, които винаги са имали или са загубили своя трети пол. Например, общността в Джучитан, Мексико, си възвръща и празнува третия пол „мукс“.

Всички тези причини се отнасят до желанието да се избяга от двоичния език, както и от колонизацията. При възстановяването на езика е по -лесно да се проправи път за по -приобщаваща система.

И така, какво означават Latinx, Womxn и Folx?

Въпреки че тези три думи, по-специално, привличат много внимание и се използват по-често, те не са единствените думи, използващи "x" - и много други могат да се развият, тъй като това стане по-често срещана практика.

Latinx

Испанският и други романски езици са двоични по природа; например на испански мъжкият el/un/o често се използва по подразбиране за всички полове, където женският род ella/una/a е само използван за обръщение към жени и жени. Много прилагателни често завършват на -o или -a, за да обозначат пола на лицето, за което се позовават.

По този начин хората, които се идентифицират извън бинарния пол, могат да се окажат в конфликт или неправилен пол с ежедневни думи, като прилагателни, на тези езици - или най -вече в етикета на латиноамериканския език/a, за да опише човек от латиноамерикански произход или произход. Други езици като немски и английски имат неутрални термини, поради което успяхме да използваме „те“ на английски като заобиколно решение за местоименията с пол.

Womxn

Така че защо да променяме буквата "а" в думата жена? Терминът "womxn" често се използва за премахване на "мъжа" от жената. Това децентрира идеята, че жените идват от мъжете. Той също така подчертава намерението да се включат транс и небинарни жени/жени, като се признава, че не всички жени имат вагини и не всички хора с вагини са жени.

Думата womxn често се използва и за нарушаване на колониалните предположения относно пола. Например, коренните и африканските общества често не го правят виждат ролите на половете и половете по същия начин, както европейските общества. Много африкански и коренни племена са били матрилинейни и/или матрилокални, което означава, че структурата около семейните единици се основава на рода на майката, а не на бащата. Индивидите с два духа (отличен трети пол) често са били разпознавани в индиански племена, въпреки че всяко племе може да има своя собствена терминология или идентификация за термина. Когато европейските колонизатори превзеха коренното население със сила и поробиха африканците, те също потиснаха и криминализираха много културни начини на живот. Патриархалното, бяло супремацистично общество, в което живеем днес, беше нахвърлено върху много хора, поради което промяната на езика, който сега използваме, е форма на рекламация.

Фолкс

Докато думата folks вече е неутрална по отношение на пола, терминът „folx“ се използва специално за показване на включването на куиър, транссексуални и джендър хора. Докато оригиналните „хора“ по своята същност не изключват никого, използването на „х“ може да сигнализира, че сте запознати с хора, които могат да се идентифицират извън двоичното.

Как и кога трябва да го използвам?

Зависи от ситуацията. За да сте в безопасност, е разумно да използвате „x“, когато се позовавате на по -големи общности, за да сте сигурни, че сте включиливсеки. Ако сте в радикални, феминистки или странни пространства (независимо дали онлайн или IRL), добра идея е да използвате термина „womxn“ или „folx“, за да обозначите, че уважавате пространството. „Издирването“ на вашия език, така да се каже, е чудесен начин да бъдете приобщаващи.

Ако се идентифицирате като латиноамериканка или жена, трябва ли да промените начина, по който се самоидентифицирате? „Това е често срещан въпрос и, честно казано, притеснение за тези, които обичат самоличността си„ такава, каквато е “, казва Де Ла Круз. „Вярвам, че трябва да признаем, че всеки човек в нашата култура е преминал свое собствено пътуване, за да приеме себе си.

Това означава, че е 100 % добре да си верен на това кой си, дори ако това е етикет в двоичния файл. Например, все още се считам за афро-латиноамериканец, защото така се идентифицирам. Ако обаче се обръщам към цялата Latinx общност, вместо това ще кажа „Latinx“.

Как се произнасят думите с "x"? Womxn се произнася като "жена" или "жени" в зависимост от контекста; folx е в множествено число, произнася се като „хора“; Latinx се произнася като "La-teen-x" или "Lah-tin-x", според Medoza-Denton.

Мога ли по този начин да бъда добър съюзник?

Има прости неща, които можете да направите, за да бъдете по -добър съюзник, но просто да правите тези неща няма да ви направи автоматично съюзник. Да бъдеш съюзник означава постоянно да полагаш усилия да подпомогнеш движението за изкореняване на маргинализацията. (Свързано: ЛГБТК+ речник на дефинициите на пола и сексуалността, които съюзниците трябва да знаят)

Добавете местоименията си към страниците си в социалните медии и подписите си за имейли – дори ако не се идентифицирате като транссексуални или несъответстващи на пола. Това помага за нормализиране на искането на местоимения при ежедневно взаимодействие. Добавете „те“ към речника си, за да посочите хора, които не са потвърдили местоименията си. (Или, когато се съмнявате, просто попитайте хората какво предпочитат! Не забравяйте, че няма един начин да „изглеждате“ транс, несъответстващ на пола или не-двоичен. Всеки е различен.) Ако се притеснявате колко граматически правилно използването на „те“ е, нека ви запозная със Ръководството за стила на APA.

И, честно казано, „правилният“ език е фалшив. Когато различни групи хора на различни места говорят език по различен начин, как можете да считате една версия за „правилна“ или „правилна“? Подсилването на тази идея е ограничаващо за онези, които живеят извън границите на „правилния английски“, като например говорещите афро-американски народен английски (AAVE) или алтернативни местни езици. Мендоса-Дентън го казва най-добре: „Езикът винаги е и винаги ще продължи да се развива! Не се притеснявайте, поколение C, 30 години напред ще използва някои нови термини, които все още не са измислени и ще раздуват умовете ни! "

Преглед за