Животни балсами - бр. 4: Доминик Мати и Таня Пералта за пренаписването на майчинството

Съдържание

• Добре дошли в Life Balms, издание на мама
• Tania’s Life Balms:
  
• Животни балсами на Dominque’s:
  

Как да прекъснем циклите? И какво раждаме на тяхно място?

Никога не съм искала да бъда майка.

Вземам това обратно. Истината е, че дълго време изпитвах голямо безпокойство около майчинството. Ангажиментът. Съвършенството, очаквано от живота на една жена, прясно преплетено с живота на друга, докато и двете живеят - {textend} и вероятно след този факт също.

Натискът върху тази роля се облекчава само когато си мисля за майките в живота ми, които се впускат в ролята като втора кожа, без да се страхуват да я направят изцяло своя собствена.

На високо място в този списък е собствената ми майка, която с възрастта израснах като човек, по-голям от позицията й в моя свят. Това също се брои майките, които ме заобикалят, собствените им деца, които внимателно теглят.

Две от тези жени, които правят майчинството да изглежда човешко и възможно, са поетесата Таня Пералта от Хондурас, Ванкувър и Торонто и есеистът Доминик Мати от Джърси и Филаделфия.

В тази инсталация на Life Balms попитах както Таня, така и Доминик дали биха искали да говорят помежду си за пътуванията си както на писатели, така и на Мамас - {textend} Таня, на едно звездо Козирог и Доминик, на две красиви и брилянтни момчета.

Подкрепа на независими творци В момента Таня създава тук независимото си издателство „Пералта хаус“. Доминик има Patreon, където можете да получите изключителното за нейните озаряващи, дълбоко трогателни есета.

Тъй като писателите излизат извън ограниченията на традиционната медийна индустрия - {textend} каквото и да означава този термин - {textend}, както Таня, така и Доминик са откровени за своите премеждия и триумфи в живота и кариерата.

Хванете техния разговор - {textend} с моите вмъквания, всеки толкова често - {textend}, докато те обсъждат следродилното психично здраве, оцеляването и какво е това, което движи мотивацията им за писане (както и какво им е необходимо, за да продължат да произвеждат невероятното работа, която и двамата произвеждат).

Добре дошли в Life Balms, издание на мама

Амани Бин Шикхан: Добре, така че първи въпрос: Как минаха вашите 2017? И как върви вашата 2018 година досега?

Таня Пералта: Поставих целите и намеренията си за 2017 г. малко късно. Мисля, че беше март. Исках да си намеря работа на пълен работен ден със заплата и обезщетения, да подобря кредита си, да пусна първата си книга и да се изнеса от мазето [в което живеех]. Постигнах всичко от този списък и го направих по по-бързи и лесни начини, отколкото си бях представял.

След това през януари тази година загубих работата си и първоначално мразех новия си дом, така че като че ли всичко, което постигнах през 2017 г., беше изчезнало. Най-накрая отстъпих малко от това и започнах с нови цели и отдалечаване и благодарих си, защото ако погледна назад към 2017 г., дори с всичко, което загубих, определено все още съм на много по-добро място.

Доминик Мати: Моята 2017 г. беше тясно трансформираща. Родих втория си син няколко дни след това и поради нестабилни наемодателски неща, трябваше да се изнесем от мястото си няколко седмици след това.

Така че прекарах първите шест месеца в къщата на майка ми в Южен Джърси, което ме принуди да се сблъскам и да обмислям много неща. По времето, когато се върнахме при Фили, аз имах доста ясна визия за начините, по които исках да живея по различен начин. И оттогава работя за прилагането му.

TP: Преместването - {textend} с деца или не - {textend} е толкова трудно.

Когато си майка, все едно ти и звеното, което образуваш с децата си, да станеш собствена малка държава със собствени катастрофи и триумфи.
- {textend} Доминик Мати

AB: Това звучи наистина интензивно и от двете точки. Късни поздравления, Доминик! И Таня, в движение и придобиване на перспектива! Доминик, как се чувстваше след раждането?

DM:Честно казано беше катастрофа след раждането. За мен съществува напрежение между това да бъда много отворен онлайн, но наистина личен в личния си живот, така че да бъда принуден да бъда изолиран по време, когато просто исках да задържам моето малко семейство беше грубо. Таня, радвам се, че си отскочила!

TP: Леле, напълно разбирам. Моето бедствие след раждането беше толкова неясно, но жизнената ситуация по това време ме накара да го маскирам, за да мога да накарам семейството си на по-добро място.

DM: Виждането на майчиния тунел е толкова реално.

TP: Чувствам, че дори не знаеш до късно, защото влизаш в режим на оцеляване. Чувствам, че голяма част от яснотата (както споменахте) идва от това да разбера какво ще бъде полезно за децата в дългосрочен план и като крайно краткосрочно. Като какво ядем днес?

DM: Абсолютно. Използвах думата „интимно“ за 2017 г., защото толкова много се случваше в света пред нашата врата. Но когато си майка, все едно ти и звеното, което образуваш с децата си, се превръщат в своя малка държава със собствени катастрофи и триумфи.

И през 2017 г. бяха необходими всичките ми сили и фокус и енергия, само за да управлявам това, което всички ние изисквахме, за да бъде наред. В рамките на четирите стени, които заехме.

TP: Усещам те. Спомням си, че видях ужасни неща в Twitter, но реалният живот също се случваше точно в дома ми. Трябваше да блокирам толкова много миналата година, само за да се съсредоточа. Трудно е, защото искате да се грижите и вие направете грижа и дори като творчески човек, вие сте като: „Е, какво мога да направя тук? Как мога да помогна по някакъв начин на този свят? ”

Но честно казано, започва у дома, колкото и да е зле звучи.

DM: Да! И като, през цялото време, това въздейства на вас и вашите като досадно жужене или хронична болка под всичко. Но това не е толкова силно, колкото гладът или текст от хазяина ви, или въпросът къде отиват светлините.

Виждането на майчиния тунел е толкова реално.
- {textend} Доминик Мати

AB: Кога и двамата станахте мами? Какво беше, когато разбрахте, че сте бременна?

TP: Дъщеря ми наистина се роди от любов и романтика. Седнахме там, вторачихме се един в друг и си казахме: „Трябва да имаме бебе веднага.“ Беше красиво. Тогава всъщност забременях и нищо не мина по план. Не знам какво си мислехме, освен да сме влюбени.

Нямахме пари. Толкова се надявахме на всичко. Ние просто се доверихме, че нещата ще се оправят. И двамата знаехме, че сме правилните хора, с които да имаме дете. Като, каквото и да се случи, този човек ще бъде страхотен баща, защото е страхотен човек.

Но колкото и двамата да сме преминали през живота си, преди да станем родители, не мисля, че някой от нас е знаел от първа ръка колко жесток може да бъде светът, когато си чернокож или цветнокож, или част на семейна единица.

Мисля, че моментът, който ни се завъртя, беше при назначенията на лекаря. Спомням си как говорихме за това как сме Знаех че много от нещата, които биха ни попитали, не се искат от бяло семейство на средна възраст.

Знаете ли, когато хората ви питат, какво бихте казали на стария си Аз или каквото и да било? Винаги се сещам за този един период от време, когато бях бременна. Като през първия и втория триместър. Работих на две работни места и ходех на училище ... Не знам как го направих. Това е единствената версия за мен, която бих се върнал и прегърнал.
- {textend} Таня Пералта

DM: Имах първия си син през 2015 г., когато бях на 22. Плавах през живота. Бях чистачка през деня и малко продуцент на SoundCloud през нощта. Бях буден до късно и правех бийтове на прекъснатия си лаптоп, защото чувствах, че ако сложа стиховете си върху музика, хората ще слушат. Не мислех, че за мен е просто писател.Както и да е, когато разбрах, че съм бременна, просто казах: „Добре, сега правим това.“

Бях преминал през това, че не съм имал бебе, което съм искал в миналото, и това изглеждаше безкрайно по-болезнено да го преживея отново, отколкото да имам такова.

TP: Човече, аз също за последното. Аз също. Също така LOL за „Добре, това е, което правим сега.“ Това е тази мощ на супер мама.

DM: Моето възприятие беше изключително романтично, докато не се случваше нещо. Съсед ме помоли да им помогна да преместят скрин, когато бях бременна в седмия месец. И аз бях като: „О, ето моето въвеждане в клуба на чернокожите жени, от които винаги се очаква да бъдат в помощ и никога не са получавали уязвимост, грижи или нежност.“ Този стрес е толкова много. На върха на редовния стрес от родителството.

TP: Знаете ли, когато хората ви питат, какво бихте казали на стария си Аз или какво ли не? Винаги се сещам за този един период от време, когато бях бременна. Като през първия и втория триместър. Работих на две работни места и ходех на училище ... Не знам как го направих. Това е единствената версия за мен, която бих се върнал и прегърнал.

DM: Фу. Няма огледало като майчинството. Показва ви какво можете да направите. И това, което не можете. Викни ти.

TP: Разкъса ме. Почти ви вцепенява - {textend}, но по добър начин. Нищо не изглежда невъзможно. Просто отнема устойчивостта.

DM: И когато ти покаже какво не можеш да си, не, имам и това. Всъщност, просто ми дайте минута; Аз разбивам кода. Но тази устойчивост се облага и като f— {textend}.

TP: Така че и данъчното облагане, защото светът започва да ви чете като този човек, който може да се справи с всичко - {textend} и можете, но не трябва.

AB: Как започнахте да пишете? И да пишете професионално, ако тези две неща се различават за вас?

TP: Първоначално започнах да пиша чрез ESL и програми за четене, когато пристигнах в Канада от Хондурас, защото всички бяха като: „Ти изоставаш! Настигам!" Но аз се влюбих в четенето и писането в процеса.

По време на втората ми година по журналистическо училище един редактор по това време наистина ми помогна да изградя портфолиото си в музикалната журналистика. Това бяха полезни моменти, защото той винаги ми даваше възможности да печеля пари. Никога не бях съвършен, но никога ужасен, така че всеки път, когато ми възлагаха нещо, научавах много.

Когато забременях, станах толкова незаинтересован от музикалната журналистика. Тогава светът на писането се промени напълно за мен. И за мен вече няма определение за професионално писане.

Е, означава ли да съм професионален писател, че съм платен от някой? Подписан на някого? И ако не съм, това прави ли ме непрофесионален писател?
- {textend} Таня Пералта

DM: Започнах да пиша, за да се справя с неща, мисля. Когато бях в първи клас, написах тази история за училище за динозавър, който търсеше навсякъде своето яйце и не можа да го намери. Някаква обратна версия на това „Ти майка ли си?“ детска книга. Това се почувства добре и беше наистина потвърдено от моя учител по това време, така че го взех в своята идентичност.

Освен това, през целия си живот, братовчедите ми и аз имахме момичешка група с мечти да бъда като 3LW и бях определен за автор на песни. Бих написал тези текстове за възрастни, които започнаха да се занимавам с поезия. И просто никога не съм спирал.

AB: Боже мой, Доминик. И аз пишех текстове на песни също!

TP: О, боже мой!!!!! Аз така да искаме да сме приятели като деца.

AB: Можеш ли да обясниш какво имаш предвид за професионалното писане, Таня?

TP: Е, означава ли да съм професионален писател, че съм платен от някой? Подписан на някого? И ако не съм, това прави ли ме непрофесионален писател?

Чувствам, че все още решавам какво имам предвид с това. Това е идеята за „професионално писане“ като въображаема врата ... И понякога не съм толкова сигурен, че хората, които минават през тази врата, са малко или много от писателите, които чакат да влязат.

DM: Започнах да пиша професионално, защото когато най-големият ми беше на 1, работех нощувки от 22:30. до 6:30 сутринта като обслужващ персонал в хотелската стая, а съпругът ми работеше от 7:00 до 19:00. в болница, а аз просто не спях. Изобщо.

И двамата с мъжа ми сме отгледани от самотни майки, които са истински чудотворци и и двете са изумени от това колко сме стресирани, тъй като имаме един друг, но все още е толкова много.
- {textend} Доминик Мати

И все още бяхме счупени. И също така не може да си позволи детска градина. Така че един от нас трябваше да спре. И той направи повече, имаше здравна застраховка и бебето беше кърмено - {textend}, така че аз напуснах.

Но не можех да си позволя да не правя пари и майчинството изисква да изчерпате всеки ресурс и стигнахме до точката, в която единственият останал ресурс беше писането. Така че аз бях като: "Е ... може би мога да печеля пари, правейки това?"

TP: Усещам всичко, което казваш в костите ми. Моят партньор носи семейството ни по повече от един начин в момента, а системата за дневни грижи тук, в Канада, също е доста луда. Така че аз съм в тази част от кариерата си, където ресурсът ми за пари е писането и рецитирането на поезия на събития.

DM: Носите и вие всички! Когато нямате ресурси за грижи за деца, нито време, нито пари, или сте депресирани или каквото и да било, всички приключват, като носят повече от разумен дял и се отказват от много.

И двамата със съпруга ми сме отгледани от самотни майки, които са истински чудотворци, и и двамата са изумени от това колко сме стресирани, тъй като имаме един друг, но все пак е толкова много.

TP: Това го чувствам. И майка ми, и майка му са буквални ангели: моето имаше пет деца, а свекърва - седем. Имаме едно дете и сме изтощени. Знам, че не са перфектни, но наистина са пример за нас.

Като майка ми носи мир да знам, че с партньора ми вече сме прекъснали толкова много цикли, в които и двамата сме родени.
- {textend} Таня Пералта

AB: И в двете си творби говорите откровено за неща, които много хора решават да не правят, поне публично - {textend} безпокойство, депресия, финансова несигурност, твърда любов. Можете ли да говорите защо правите това? И какво е необходимо, за да споделиш тези истини със света?

DM: Е, ако съм наистина, наистина реален, просто имам лоши граници около защитата си.

TP: Какво искаш да кажеш с това, Доминик? Бедните граници се разделят?

DM: Начинът, по който израснах, голяма част от бизнеса ми не беше мой. Така че концепцията да запазиш нещата при себе си като средство за самозащита не ми хрумва толкова бързо, колкото на другите.

В същия дух израснах в къща, в която не беше обичайно да се срамувам от много неща, от които хората се срамуват.

Има тази концепция, към която постоянно се връщам: „Как чудовището разбира, че е чудовище?“ И отговорът, който имам досега, е: „Сблъсква се с други.“ Голяма част от времето публикувам уязвими неща, защото срамът не ми хрумва, докато не стане свидетел. И поверителността не ми идва на ум, докато не разбера, че съм изложил рана.

TP: Еха.

DM: Първото нещо, което написах, имах петима последователи и просто отдушник. Накрая стана като 300 000 изгледа. И това ме разби. Бях обзет от безпокойство около седмица. И това ми оказа този ефект.

Сега, когато седна да пиша, предвиждам отговора на въображаема публика. В някои отношения това е вредно, що се отнася до това, че писането ми е безопасно убежище за мен. По друг начин ме принуждава да бъда по-отговорен в работата си.

Не мога да измисля по-добър начин да почета детето, отколкото да излекувам вредно наследство, преди то да го наследи.
- {textend} Доминик Мати

TP: Това е нещо, върху което се опитвам да работя, защото бях мълчалив у дома, в моята общност толкова дълго, че просто си отивам. Когато бях бременна, започнах да чета литература за Black и Latinx и затова писането се промени за мен. Започнах да виждам преживяванията си с думи и ситуации, които всъщност преживях.

Бях бременна за първи път, когато прочетох „За цветни момичета, които са помислили за самоубийство, когато дъгата е Енуф“ от Нтозаке Шанге и това беше като ... променящо живота ми четиво. Това, както и „Loose Woman“ от Сандра Циснерос. Влязоха в подробности за истински страшни неща.

DM: О, боже, “Woman Hollering Creek” от Сандра Циснерос ме промени. Имам истинско нестабилно място около това да се очаква да омекотя себе си, а също и около това да не ме чуят. Но много пъти съм губил намерението си да реагирам от това място. Работя много усилено, за да бъда нежен и умишлен. Това беше един от уроците ми за 2017 г.

TP: За да отговоря на въпроса ти Амани, сега просто не мога да пиша по друг начин. Голяма част от работата ми е да говоря със себе си. Дори ако потребителят не го прочете по този начин.

AB: Смятате ли, че това е катарзисно или страшно? Или и двете?

TP: Искам да кажа, не ме интересува. Първият път, когато ударих маса хора с такъв вид работа, беше за Ерика Рамирес, когато тя стартира своето списание ILY. В това парче изложих много тихи неща за семейството си.

И мисля, че някои хора наистина бяха притеснени, защото има бебе в комбинацията. Мисля, че ги притесни, че знаех за много слухове за семейството ми. Но в същото време ми върна силата. Аз разказвах историята. Това е рекордът за всички времена за мен.

DM: Не се сещам по-добър начин да почетете дете, отколкото да излекувате вредно наследство, преди то да го наследи.

TP: Някои от отзивите показаха колко неудобно ми беше на някои хора да показвам тази мека, лична страна на рапър (партньорът ми е музикант). Но наистина не ме интересува. Мисля, че това ни даде силата да разказваме собствени истории в работата си, независимо от всичко. Разчупване на циклите.

Нужно е много, за да завършим нещата с лошо психично здраве. Идва и си отива за мен.
- {textend} Таня Пералта

DM: Да! Това ми каза моят терапевт, когато изразих тревоги за нещо, върху което работя в момента. Тя беше като, „Колко красиво е, че имате възможност да разкажете история, която толкова много други хора продължават да разказват вместо вас - {textend} погрешно, в това?“

AB: Какви са вашите „балсами за живот“ или нещата, които ви връщат към себе си? Нещата, които ви носят мир?

TP: Като собствена вселена, завършвайки неща, които казах, че ще направя. Нужно е много, за да завършим нещата с лошо психично здраве. Идва и си отива за мен. Работата върху здравето ми ми носи мир, защото съм създала дом в себе си. Каквото и да се случи, мога просто да бъда сам - {textend}, дори само психически - {textend} и да вярвам, че всичко ще бъде наред.

Като майка ми носи мир да знам, че с партньора ми вече сме прекъснали толкова много цикли, в които и двамата сме родени. Като, дори ако, не дай Боже, нещо ни се случи, дъщеря ми има два каталога с работа от нас, за да разбере от кого е дошла. (И ... кафе!)

DM: Разходки, свещи, музика, таро. Случайно развих духовна практика, докато разглеждах религиите на предците тази година. Бях отгледан много католически - {textend} като, направих всички тайнства и други неща - {textend} и в един момент пуснах църквата, но никога не запълвах това пространство с нищо. Учих някои ритуали и други неща, но все още не ми се струваше, че съм мой, така че си събирах собствените неща.

Правя предимно работа със свещи. Освобождавам стаята, избирам цветове, които представляват това, което искам да привлека или въплътя, обличам ги в медени масла и билки, гравирам в тях имената на моя предшественик, говоря с тях, задавам намерения - {textend} почти се моля над тях. Запалете малко тамян, пуснете малко музика.

Забавно е: Осъзнавам, че съм [продължение на] моята майка и баба. Цялото ми детство, майка ми просто ще запали куп жасминови ванилови свещи от Bath and Body Works, ще взриви Fugees и ще почисти. Нана ми е молитвен войн. (И това интервю ви предлага тристепенно ледено лавандулово лате.)

AB: В идеалния свят какво би ви трябвало, за да се чувствате подкрепени като майка? Като писател?

TP: Моят отговор е много специфичен за Торонто: Публично пространство за изпълнение на моите идеи. Чувствам, че продължавам да искам да правя нещата и да продължавам да поставям неща, но няма място да го направя, без да го финансирам лично.

DM: С двете тези роли, но предимно майчинство, голяма част от чувството за неподдържане е колко малко хора виждат нито едно нещо като истинска работа или труд, заслужаващ подкрепа. Това е нещо, за което трябва да бъда не по-малко щастлив. Денонощно. Завинаги.

Искам да извикам, но също така искам хората да предлагат да гледат децата ми за няколко часа, когато съпругът ми е на 12-часова смяна, за да мога да спазя краен срок - {textend} или дрямка. Също така искам някой да дойде на вратата ми с кафе като в ситкомите. С писането просто искам справедливо заплащане. Като достатъчно за плащане на наем.

Tania’s Life Balms:

• „Tao Te Ching:“ Помага ми да намеря яснота в ежедневието си. Съобщенията там не ви налагат нищо, те работят като насоки и предлагат алтернативни начини да видите себе си и хората и нещата около вас. Това е като да учиш, така че да си подготвен за неща [които ще се случат], добри и лоши. Това е като дълбоко вдишване за мен. Предполагам, че вместо йога, това е нещото, което ме държи студено.
• Пало Санто: Пало Санто е специален за мен, защото помогна на мен и семейството ми да пресъздадем дома си в нови пространства. Това е позната миризма и полезна преди разговор и след приключване на разговора. С Palo Santo чувствам, че мога да контролирам енергията, която искам в дома си.
• Смес за закуска на Starbucks: В момента го приготвям, защото бобът е от латиноамериканските страни и не ме боли в стомаха или безпокойството. Пия чаша следобед по време на дрямката на [дъщеря ми], за да мога да имам енергия през останалата част от деня - {textend} и енергията да направя няколко часа работа, след като тя спи през нощта. Използвам френска преса. Това е любимият ми начин да пия кафе.

Следвайте пътуването на Таня, когато тя създава тук независимото си издателство „Пералта хаус“. (Миналата година тя публикува първата си стихосбирка „COYOTES“ - {textend} това е задължително четене. Повярвайте ми.)

Животни балсами на Dominque’s:

• Тарото на следващия свят на Cristy C. Road: Между Тръмп и безпокойството ми се струва, че много живея на прага на края на света. Тази палуба мечтае за света, който бихме могли да изградим от развалините, и тъй като изображенията приличат на мен и моите приятели, това ми помага да си представя по-добре резултатите, в които се справям.
• Асортирани цветни свещи за звънене: За известно време подценявах нуждата си да вярвам във висша сила, но не открих религия, към която чувствам, че принадлежа - {textend} или която чувствам, че ми принадлежи. Засега само свещи. Обичам да използвам огън, за да се моля, защото съм много тежък от Овена и празният лист на тези свещи (за разлика от тези със свети фигури върху тях) ми позволява да се свържа с идеи и енергии, които ми носят чувство на мир.
• Pocket Moleskine: Нося един от тях навсякъде със себе си от около десетилетие. Използвам го за творческо писане и наскоро, по предложение на моя терапевт, журналисти. Помага ми да оценя мислите и идеите си, преди вътрешният ми критик да ги изкорми. Също така е хубаво да имате място, където да издухвате и пишете без възприемана публика.

Като мислите на Доминик и Таня? Следвай ги тук и тук.

Амани Бин Шикхан е писател на култура и изследовател с фокус върху музиката, движението, традициите и паметта - {textend}, когато те съвпадат, особено. Последвай я Twitter. Снимка от Асмаа Бана.