Циклоспорин

Съдържание

• За да вземете всеки тип перорален разтвор, изпълнете следните стъпки:
• Преди да приемете циклоспорин или циклоспорин (модифициран),
• Циклоспорин и циклоспорин (модифицирани) могат да причинят нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:
• Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако имате някой от следните симптоми или тези, изброени в раздела ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, незабавно се обадете на Вашия лекар:
• Симптомите на предозиране могат да включват:

Циклоспоринът се предлага в оригиналната си форма и като друг продукт, който е модифициран (променен), за да може лекарството да се усвоява по-добре в организма. Оригиналните циклоспорин и циклоспорин (модифицирани) се абсорбират от тялото в различни количества, така че не могат да бъдат заместени един с друг. Вземете само вида циклоспорин, който е предписан от Вашия лекар. Когато Вашият лекар Ви даде писмена рецепта, проверете дали той или тя е посочил вида циклоспорин, който трябва да получавате. Всеки път, когато попълвате рецептата си, погледнете името на марката, отпечатано върху етикета на рецептата, за да сте сигурни, че сте получили същия тип циклоспорин. Говорете с вашия фармацевт, ако името на марката е непознато или не сте сигурни, че сте получили правилния тип циклоспорин.

Приемът на циклоспорин или циклоспорин (модифициран) може да увеличи риска от развитие на инфекция или рак, особено лимфом (рак на част от имунната система) или рак на кожата. Този риск може да бъде по-висок, ако приемате циклоспорин или циклоспорин (модифициран) с други лекарства, които намаляват функционирането на имунната система като азатиоприн (Imuran), химиотерапия на рак, метотрексат (Rheumatrex), сиролимус (Rapamune) и такролимус (Prograf) . Уведомете Вашия лекар, ако приемате някое от тези лекарства и ако имате или някога сте имали някакъв вид рак. За да намалите риска от рак на кожата, планирайте да избягвате ненужно или продължително излагане на слънчева светлина и да носите защитно облекло, слънчеви очила и слънцезащитни продукти по време на лечението си. Ако получите някой от следните симптоми, незабавно се обадете на Вашия лекар: възпалено гърло, треска, студени тръпки и други признаци на инфекция; грипоподобни симптоми; кашлица; затруднено уриниране; болка при уриниране; зачервена, повдигната или подута област на кожата; нови рани или обезцветяване на кожата; бучки или маси навсякъде в тялото ви; нощно изпотяване; подути жлези на врата, подмишниците или слабините; затруднено дишане; болка в гърдите; слабост или умора, които не изчезват; или болка, подуване или пълнота в стомаха.

Циклоспорин и циклоспорин (модифицирани) могат да причинят високо кръвно налягане и увреждане на бъбреците. Уведомете Вашия лекар, ако имате или някога сте имали високо кръвно налягане или бъбречно заболяване. Също така кажете на Вашия лекар, ако приемате някое от следните лекарства: амфотерицин В (Amphotec, Fungizone); циметидин (Tagamet); ципрофлоксацин (Cipro); колхицин; фенофибрат (Antara, Lipophen, Tricor); гемфиброзил (Lopid); гентамицин; кетоконазол (Nizoral); мелфалан (Alkeran); нестероидни противовъзпалителни лекарства като диклофенак (Cataflam, Voltaren), напроксен (Aleve, Naprosyn) и сулиндак (Clinoril); ранитидин (Zantac); тобрамицин (Tobi); триметоприм със сулфаметоксазол (Bactrim, Septra); и ванкомицин (Vancocin). Ако получите някой от следните симптоми, незабавно се обадете на Вашия лекар: виене на свят; подуване на ръцете, ръцете, краката, глезените или долната част на краката; учестено, повърхностно дишане; гадене; или неравномерен сърдечен ритъм.

Ако имате псориазис, кажете на Вашия лекар за всички лечения и лекарства за псориазис, които използвате или сте използвали в миналото. Рискът от развитие на рак на кожата е по-голям, ако някога сте били лекувани с PUVA (псорален и UVA; лечение на псориазис, което комбинира орално или локално лекарство с излагане на ултравиолетова светлина А); метотрексат (Rheumatrex) или други лекарства, които потискат имунната система; UVB (излагане на ултравиолетова B светлина за лечение на псориазис); каменовъглен катран; или лъчева терапия. Не трябва да се лекувате с PUVA, UVB или лекарства, които потискат имунната система, докато приемате циклоспорин (модифициран) за лечение на псориазис.

Запазете всички срещи с Вашия лекар и лабораторията. Вашият лекар ще назначи определени лабораторни тестове, за да провери реакцията на тялото ви към циклоспорин или циклоспорин (модифициран).

Циклоспорин и циклоспорин (модифицирани) се използват с други лекарства за предотвратяване на отхвърляне на трансплантант (атака на трансплантирания орган от имунната система на лицето, получило органа) при хора, които са получили бъбречна, чернодробна и сърдечна трансплантация. Циклоспорин (модифициран) също се използва самостоятелно или с метотрексат (Rheumatrex) за лечение на симптомите на ревматоиден артрит (артрит, причинен от подуване на лигавицата на ставите) при пациенти, чиито симптоми не са били облекчени само от метотрексат. Циклоспоринът (модифициран) се използва също за лечение на псориазис (кожно заболяване, при което се образуват червени люспести петна по някои области на тялото) при определени пациенти, които не са получили помощ от други лечения. Циклоспоринът и циклоспоринът (модифицирани) са в клас лекарства, наречени имуносупресори. Те действат, като намаляват активността на имунната система.

Циклоспоринът и циклоспоринът (модифициран) се предлагат като капсула и разтвор (течност), които се приемат през устата. Циклоспорин обикновено се приема веднъж дневно. Циклоспорин (модифициран) обикновено се приема два пъти дневно. Важно е да приемате редовно и двата вида циклоспорин. Вземете циклоспорин или циклоспорин (модифициран) по едно и също време всеки ден и позволявайте същото количество време между дозите и храненията всеки ден.Следвайте внимателно указанията на етикета с рецепта и помолете Вашия лекар или фармацевт да обясни всяка част, която не разбирате. Вземете циклоспорин или циклоспорин (модифициран) точно както е указано. Не приемайте повече или по-малко от лекарството или го приемайте по-често от предписаното от Вашия лекар.

Вашият лекар вероятно ще коригира дозата ви циклоспорин или циклоспорин (модифициран) по време на лечението. Ако приемате и двата вида циклоспорин, за да предотвратите отхвърляне на трансплантация, Вашият лекар вероятно ще Ви започне с висока доза от лекарството и постепенно ще намали дозата Ви. Ако приемате циклоспорин (модифициран) за лечение на ревматоиден артрит или псориазис, Вашият лекар вероятно ще Ви започне с ниска доза от лекарството и постепенно ще увеличи дозата Ви. Вашият лекар може също да намали дозата Ви, ако имате нежелани реакции на лекарството. Кажете на Вашия лекар как се чувствате по време на лечението.

Циклоспоринът (модифициран) помага да се контролират симптомите на псориазис и ревматоиден артрит, но не лекува тези състояния. Ако приемате циклоспорин (модифициран) за лечение на псориазис, може да отнеме 2 седмици или повече, за да започнат да се подобряват симптомите Ви, и от 12 до 16 седмици, за да усетите пълната полза от лекарството. Ако приемате циклоспорин (модифициран) за лечение на ревматоиден артрит, може да отнеме от 4 до 8 седмици, за да се подобрят симптомите Ви. Продължете да приемате циклоспорин (модифициран), дори ако се чувствате добре. Не спирайте приема на циклоспорин (модифициран), без да говорите с Вашия лекар. Вашият лекар може да намали дозата Ви постепенно.

Може да забележите необичайна миризма, когато отворите блистерна карта с циклоспоринови капсули. Това е нормално и не означава, че лекарството е повредено или опасно за употреба.

Циклоспорин (модифициран) перорален разтвор може да се желира или да стане на бучки, ако е изложен на температури под 20 ° C (68 ° F). Можете да използвате разтвора, дори ако е желиран, или можете да го върнете обратно в течност, като го оставите да се затопли до стайна температура (77 ° F [25 ° C]).

Преди употреба циклоспорин и циклоспорин (модифициран) перорален разтвор трябва да се смесят с течност. Циклоспорин (модифициран) перорален разтвор може да се смесва с портокалов сок или ябълков сок, но не трябва да се смесва с мляко. Пероралният разтвор на циклоспорин може да се смесва с мляко, шоколадово мляко или портокалов сок. Трябва да изберете една напитка от подходящия списък и винаги да смесвате лекарството си с тази напитка.

За да вземете всеки тип перорален разтвор, изпълнете следните стъпки:

• Напълнете чаша (не пластмасова) чаша с напитката, която сте избрали.
• Отстранете защитния капак от горната част на спринцовката за дозиране, приложена към вашето лекарство.
• Поставете върха на спринцовката в бутилката с разтвор и дръпнете обратно буталото, за да напълните спринцовката с количеството разтвор, предписано от Вашия лекар.
• Задръжте спринцовката над течността в чашата си и натиснете буталото, за да поставите лекарството в чашата.
• Разбъркайте добре сместа.
• Изпийте веднага цялата течност в чашата.
• Изсипете малко повече от напитката, която сте избрали, в чашата, завъртете чашата наоколо, за да изплакнете, и изпийте течността.
• Изсушете външната страна на спринцовката с чиста кърпа и сменете предпазния капак. Не измивайте спринцовката с вода. Ако трябва да измиете спринцовката, уверете се, че тя е напълно суха, преди да я използвате, за да измерите друга доза.

Циклоспорин и циклоспорин (модифицирани) също се използват понякога за лечение на болестта на Crohn (състояние, при което тялото атакува лигавицата на храносмилателния тракт, причинявайки болка, диария, загуба на тегло и треска) и за предотвратяване на отхвърляне при пациенти, получили панкреас или трансплантация на роговица. Говорете с Вашия лекар за възможните рискове от употребата на това лекарство за Вашето състояние.

Това лекарство може да бъде предписано за други употреби. Попитайте Вашия лекар или фармацевт за повече информация.

Преди да приемете циклоспорин или циклоспорин (модифициран),

• уведомете Вашия лекар и фармацевт, ако сте алергични към циклоспорин, циклоспорин (модифициран), други лекарства или някоя от неактивните съставки в циклоспорин или циклоспорин (модифицирани) капсули или разтвор. Попитайте вашия фармацевт за списък на неактивните съставки.
• кажете на Вашия лекар и фармацевт какви лекарства с рецепта и лекарства без рецепта, витамини и хранителни добавки приемате или планирате да приемате. Не забравяйте да споменете лекарствата, изброени в раздела ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и някое от следните: ацикловир (Zovirax); алопуринол (Zyloprim); амиодарон (Cordarone); инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим (ACE) като беназеприл (Lotensin), каптоприл (Capoten), еналаприл (Vasotec), фозиноприл (Monopril), лизиноприл (Prinivil, Zestril), моексиприл (Univasc), периндоприл (Aceon), quinapril ), рамиприл (Altace) и трандолаприл (Mavik); ангиотензин II рецепторни антагонисти като кандесартан (Atacand), епросартан (Teveten), ирбесартан (Avapro), лозартан (Cozaar), олмесартан (Benicar), телмисартан (Micardis) и валсартан (Diovan); някои противогъбични лекарства като флуконазол (Diflucan) и итраконазол (Sporanox); азитромицин (Zithromax); бромокриптин (Parlodel); блокери на калциевите канали като дилтиазем (Cardizem), никардипин (Cardene) и верапамил (Calan); карбамазепин (Tegretol); лекарства за понижаване на холестерола (статини) като аторвастатин (Lipitor), флувастатин (Lescol), ловастатин (Mevacor), правастатин (Pravachol) и симвастатин (Zocor); кларитромицин (биаксин); комбинация от далфопристин и хинупристин (Synercid); даназол; дигоксин (ланоксин); някои диуретици („хапчета за вода“), включително амилорид (Midamor), спиронолактон (Aldactone) и триамтерен (Dyazide); еритромицин; ХИВ протеазни инхибитори като индинавир (Crixivan), нелфинавир (Viracept), ритонавир (Norvir, в Kaletra) и саквинавир (Fortovase); иматиниб (Gleevec); метоклопрамид (Reglan); метилпреднизолон (Medrol); нафцилин; октреотид (Сандостатин); орални контрацептиви (противозачатъчни хапчета); орлистат (Xenical); фенобарбитал; фенитоин (дилантин); калиеви добавки; преднизолон (Pediapred); репаглинид (Prandin); рифабутин (микобутин); рифампин (Rifadin, Rimactane); сулфинпиразон (Anturane); тербинафин (Lamisil); и тиклопидин (Ticlid). Може да се наложи Вашият лекар да промени дозите на Вашите лекарства или да Ви наблюдава по-внимателно за странични ефекти.
• ако приемате сиролимус (Rapamune), вземете го 4 часа след като сте приели циклоспорин или циклоспорин (модифициран).
• кажете на Вашия лекар какви билкови продукти приемате, особено жълт кантарион.
• кажете на Вашия лекар, ако имате или някога сте имали някое от състоянията, споменати в раздел ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, или някое от следните: нисък холестерол, ниски нива на магнезий в кръвта, всяко състояние, което затруднява тялото да усвоява хранителни вещества, или чернодробно заболяване.
• кажете на Вашия лекар, ако сте бременна или планирате да забременеете. Ако забременеете, докато приемате който и да е вид циклоспорин, обадете се на Вашия лекар. И двата вида циклоспорин могат да увеличат риска бебето ви да се роди твърде рано.
• кажете на Вашия лекар, ако кърмите или планирате да кърмите.
• не правете ваксинации, без да говорите с Вашия лекар.
• трябва да знаете, че циклоспоринът може да причини разрастване на допълнителна тъкан във венците. Не забравяйте да си миете зъбите внимателно и да посещавате редовно зъболекар по време на лечението, за да намалите риска от развитие на този страничен ефект.

Избягвайте да пиете сок от грейпфрут или да ядете грейпфрут, докато приемате циклоспорин или циклоспорин (модифициран).

Вашият лекар може да Ви каже да ограничите количеството калий в диетата си. Следвайте внимателно тези инструкции. Говорете с Вашия лекар за количеството богати на калий храни като банани, сини сливи, стафиди и портокалов сок, които може да имате в диетата си. Много заместители на солта съдържат калий, затова говорете с Вашия лекар за използването им по време на лечението.

Ако забравите да вземете доза, вземете пропуснатата доза веднага щом си спомните. Ако обаче е почти време за следващата доза, пропуснете пропуснатата доза и продължете редовния си график на дозиране. Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.

Циклоспорин и циклоспорин (модифицирани) могат да причинят нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:

• главоболие
• диария
• киселини в стомаха
• газ
• повишен растеж на косата по лицето, ръцете или гърба
• растеж на допълнителна тъкан върху венците
• акне
• зачервяване
• неконтролируемо разклащане на част от тялото ви
• парене или изтръпване в ръцете, ръцете, краката или краката
• мускулна или ставна болка
• крампи
• болка или натиск в лицето
• проблеми с ушите
• уголемяване на гърдите при мъжете
• депресия
• затруднено заспиване или задържане на сън

Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако имате някой от следните симптоми или тези, изброени в раздела ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, незабавно се обадете на Вашия лекар:

• необичайно кървене или натъртване
• бледа кожа
• пожълтяване на кожата или очите
• припадъци
• загуба на съзнание
• промени в поведението или настроението
• затруднено контролиране на движенията на тялото
• промени в зрението
• объркване
• обрив
• лилави петна по кожата
• подуване на ръцете, ръцете, краката, глезените или долната част на краката

Циклоспорин и циклоспорин (модифицирани) могат да причинят други странични ефекти. Говорете с Вашия лекар, ако имате необичайни проблеми, докато приемате някое от лекарствата.

Ако получите сериозен страничен ефект, Вие или Вашият лекар може да изпратите доклад до програмата за отчитане на нежелани събития на Администрацията по храните и лекарствата (FDA) MedWatch онлайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефона ( 1-800-332-1088).

Съхранявайте това лекарство в контейнера, в който е влязло, плътно затворено и недостъпно за деца. Съхранявайте го при стайна температура и далеч от излишната топлина и влага (не в банята). Не съхранявайте това лекарство в хладилника и не го замразявайте. Изхвърлете останалия разтвор 2 месеца след първото отваряне на бутилката.

Необходимите лекарства трябва да се изхвърлят по специални начини, за да се гарантира, че домашните любимци, децата и други хора не могат да ги консумират. Въпреки това, не трябва да пускате това лекарство в тоалетната. Вместо това, най-добрият начин да изхвърлите лекарството си е чрез програма за връщане на лекарството. Говорете с вашия фармацевт или се свържете с местния отдел за боклук / рециклиране, за да научите за програмите за връщане във вашата общност. Вижте уебсайта на FDA за безопасно изхвърляне на лекарства (http://goo.gl/c4Rm4p) за повече информация, ако нямате достъп до програма за връщане.

Важно е да държите всички лекарства на място, недостъпно за деца, тъй като много контейнери (като например таблетки за седмични таблетки и такива за капки за очи, кремове, лепенки и инхалатори) не са устойчиви на деца и малките деца могат лесно да ги отворят. За да предпазите малките деца от отравяне, винаги заключвайте предпазните капачки и незабавно поставяйте лекарството на сигурно място - такова, което е нагоре и далеч и е извън полезрението им. http://www.upandaway.org

В случай на предозиране се обадете на телефон за помощ за контрол на отравянията на 1-800-222-1222. Информацията е достъпна и онлайн на адрес https://www.poisonhelp.org/help. Ако жертвата е колабирала, имала е припадък, има затруднения с дишането или не може да бъде събудена, незабавно се обадете на спешна помощ на 911.

Симптомите на предозиране могат да включват:

• пожълтяване на кожата или очите
• подуване на ръцете, ръцете, краката, глезените или долната част на краката.

Не позволявайте на никой друг да приема вашето лекарство. Попитайте Вашия фармацевт, ако имате въпроси относно попълването на рецептата.

За вас е важно да поддържате писмен списък на всички лекарства, отпускани без рецепта (без рецепта), които приемате, както и на всички продукти като витамини, минерали или други хранителни добавки. Трябва да носите този списък със себе си всеки път, когато посетите лекар или ако сте приет в болница. Също така е важна информация, която да носите със себе си в случай на извънредна ситуация.

• Генграф^®
• Неорал^®
• Сандимунни^® Капсули
• Сандимунни^® Перорално решение