Ралтегравир

Съдържание

• Преди да приемете ралтегравир,
• Ралтегравир може да причини нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:
• Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако получите някой от тези симптоми, незабавно се обадете на Вашия лекар или потърсете спешно медицинско лечение:

Ралтегравир се използва заедно с други лекарства за лечение на инфекция с вируса на човешкия имунодефицитен вирус (ХИВ) при възрастни и деца с тегло най-малко 2 кг. Ралтегравир е в клас лекарства, наречени ХИВ интегразни инхибитори. Той действа чрез намаляване на количеството ХИВ в кръвта. Въпреки че ралтегравир не лекува ХИВ, той може да намали шансовете Ви за развитие на синдром на придобита имунна недостатъчност (СПИН) и свързани с ХИВ заболявания като сериозни инфекции или рак. Приемането на тези лекарства заедно с практикуването на по-безопасен секс и извършването на други промени в начина на живот може да намали риска от предаване (разпространение) на ХИВ вируса на други хора.

Ралтегравир се предлага като таблетка, дъвчаща таблетка и като гранули за перорална суспензия, които да се приемат през устата. Ралтегравир (Isentress^®) таблетки, дъвчащи таблетки и перорална суспензия обикновено се приемат със или без храна два пъти дневно. Ралтегравир (Isentress^® HD) таблетките обикновено се приемат със или без храна веднъж дневно. Вземете ралтегравир по едно и също време всеки ден. Следвайте внимателно указанията на етикета с рецепта и помолете Вашия лекар или фармацевт да обясни всяка част, която не разбирате. Вземете ралтегравир точно както е указано. Не приемайте повече или по-малко от него или го приемайте по-често от предписаното от Вашия лекар.

Поглъщайте таблетките цели; не ги разделяйте, дъвчете или смачквайте. Ако приемате таблетките за дъвчене, можете да ги дъвчете или поглъщате цели.

За деца, които имат проблеми с дъвченето, таблетките за дъвчене могат да бъдат смачкани и смесени с 1 чаена лъжичка (5 ml) течност като вода, сок или кърма в чиста чаша. Таблетките ще абсорбират течността и ще се разпаднат в рамките на 2 минути. С помощта на лъжица смачкайте останалите парчета от таблетките. Изпийте сместа веднага. Ако някое от лекарствата е останало в чашата, добавете още една чаена лъжичка (5 mL) течност, завихрете и я вземете веднага.

Преди да приемете ралтегравир перорална суспензия за първи път, прочетете придружаващите писмени инструкции, които описват как да приготвите лекарството. Изпразнете съдържанието на едно пакетче гранули в чашата за смесване и добавете 2 чаени лъжички (10 mL) вода. Внимателно завъртете съдържанието в смесителната чаша за 45 секунди; не разклащайте. Използвайте предоставената спринцовка за дозиране, за да измерите количеството лекарство, предписано от Вашия лекар. Използвайте сместа в рамките на 30 минути от приготвянето и изхвърлете останалата суспензия.

Продължете да приемате ралтегравир, дори ако се чувствате добре. Не спирайте приема на ралтегравир или други лекарства против ХИВ, без да говорите с Вашия лекар. Ако спрете да приемате ралтегравир или пропуснете дозите, състоянието ви може да се влоши и вирусът да стане устойчив на лечение.

Попитайте Вашия фармацевт или лекар за копие от информацията на производителя за пациента.

Това лекарство може да бъде предписано за други цели; попитайте Вашия лекар или фармацевт за повече информация.

Преди да приемете ралтегравир,

• уведомете Вашия лекар и фармацевт, ако сте алергични към ралтегравир, други лекарства или някоя от съставките на продуктите на ралтегравир. Попитайте вашия фармацевт за списък на съставките.
• кажете на Вашия лекар и фармацевт какви лекарства с рецепта и лекарства без рецепта, витамини, хранителни добавки и билкови продукти приемате или планирате да приемате. Не забравяйте да споменете някое от следните: антиациди, съдържащи калций, магнезий или алуминий (Maalox, Mylanta, Tums, други); карбамазепин (Equetro, Tegretol, Teril); лекарства за понижаване на холестерола (статини) като аторвастатин (Lipitor, в Caduet), флувастатин (Lescol), ловастатин (Altoprev), правастатин (Pravachol), розувастатин (Crestor) и симвастатин (Zocor, във Vytorin); етравирин (Intelence); фенофибрат (Antara, Lipofen, Tricor, други); гемфиброзил (Lopid); фенобарбитал; фенитоин (Dilantin, Phenytek); рифампин (Rifadin, Rimactane, в Rifamate, в Rifater), типранавир (Aptivus) с ритонавир (Norvir); и зидовудин (Retrovir, други). Може да се наложи Вашият лекар да промени дозите на Вашите лекарства или да Ви наблюдава внимателно за странични ефекти.
• кажете на Вашия лекар, ако се лекувате с диализа (медицинско лечение за почистване на кръвта, когато бъбреците не работят правилно), или ако имате или някога сте имали хепатит, висок холестерол в кръвта или триглицериди (мастни вещества в кръвта), мускулни заболявания или подуване на мускулите, или рабдомиолиза (състояние на скелетната мускулатура).
• кажете на Вашия лекар, ако сте бременна или планирате да забременеете. Ако забременеете, докато приемате ралтегравир, обадете се на Вашия лекар. Уведомете Вашия лекар, ако кърмите или планирате да кърмите. Не трябва да кърмите, ако сте заразени с ХИВ или ако приемате ралтегравир.
• ако имате фенилкетонурия (PKU, наследствено състояние, при което трябва да се спазва специална диета, за да се предотврати умствена изостаналост), трябва да знаете, че таблетките за дъвчене съдържат аспартам, който образува фенилаланин.
• трябва да знаете, че докато приемате лекарства за лечение на ХИВ инфекция, имунната ви система може да се засили и да започне да се бори с други инфекции, които вече са били в тялото ви. Това може да доведе до развитие на симптоми на тези инфекции. Ако имате нови или влошаващи се симптоми по време на лечението с ралтегравир.

Освен ако Вашият лекар не Ви каже друго, продължете обичайната си диета.

Вземете пропуснатата доза веднага щом си спомните. Ако обаче е почти време за следващата доза, пропуснете пропуснатата доза и продължете редовния си график на дозиране. Не приемайте две таблетки ралтегравир едновременно, за да компенсирате пропуснатата доза.

Ралтегравир може да причини нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:

• диария
• газ
• стомашни болки
• киселини в стомаха
• безсъние
• ненормални сънища
• депресия
• главоболие

Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако получите някой от тези симптоми, незабавно се обадете на Вашия лекар или потърсете спешно медицинско лечение:

• мускулна болка или нежност
• мускулна слабост
• тъмна или кола-оцветена урина
• болка в гърдите или натиск
• обрив
• висока температура
• кожни мехури или пилинг
• кошери
• сърбеж
• подуване на очите, лицето, устните, езика, гърлото, ръцете, краката, глезените или ръцете
• затруднено дишане или преглъщане
• силна умора
• лезии в устата
• зачервени, сърбящи или подути очи
• болка в горната дясна част на стомаха
• пожълтяване на кожата или очите
• бледи изпражнения
• гадене
• повръщане
• загуба на апетит
• ускорен сърдечен ритъм
• задух
• треска, възпалено гърло, кашлица, студени тръпки и други признаци на инфекция
• липса на енергия
• необяснимо наддаване на тегло
• намаляване на количеството урина
• подуване около краката, глезените или краката
• сънливост

Ралтегравир може да причини други нежелани реакции. Обадете се на Вашия лекар, ако имате някакви необичайни проблеми, докато приемате това лекарство.

Съхранявайте това лекарство в контейнера, в който е влязло, плътно затворено и недостъпно за деца. Съхранявайте го при стайна температура и далеч от излишната топлина и влага (не в банята). Не изваждайте сушителя (малък пакет, включен в таблетките, за да абсорбира влагата) от бутилката.

Важно е да държите всички лекарства на място, недостъпно за деца, тъй като много контейнери (като например таблетки за седмични таблетки и такива за капки за очи, кремове, лепенки и инхалатори) не са устойчиви на деца и малките деца могат лесно да ги отворят. За да предпазите малките деца от отравяне, винаги заключвайте предпазните капачки и незабавно поставяйте лекарството на сигурно място - такова, което е нагоре и далеч и е извън полезрението им. http://www.upandaway.org

Необходимите лекарства трябва да се изхвърлят по специални начини, за да се гарантира, че домашните любимци, децата и други хора не могат да ги консумират. Въпреки това, не трябва да пускате това лекарство в тоалетната. Вместо това, най-добрият начин да изхвърлите лекарството си е чрез програма за връщане на лекарството. Говорете с вашия фармацевт или се свържете с местния отдел за боклук / рециклиране, за да научите за програмите за връщане във вашата общност. Вижте уебсайта на FDA за безопасно изхвърляне на лекарства (http://goo.gl/c4Rm4p) за повече информация, ако нямате достъп до програма за връщане.

Запазете всички срещи с Вашия лекар и лабораторията, докато приемате ралтегравир. Вашият лекар ще назначи определени лабораторни тестове, за да провери реакцията на тялото ви към ралтегравир.

Не позволявайте на никой друг да приема вашите лекарства.

Попитайте Вашия фармацевт, ако имате въпроси относно попълването на рецептата.

За вас е важно да поддържате писмен списък на всички лекарства, отпускани без рецепта (без рецепта), които приемате, както и на всички продукти като витамини, минерали или други хранителни добавки. Трябва да носите този списък със себе си всеки път, когато посетите лекар или ако сте приет в болница. Също така е важна информация, която да носите със себе си в случай на извънредна ситуация.

• Isentress^®
• Isentress^® HD