Всичко, което трябва да знаете за коронавируса 2019 и COVID-19

Съдържание

• Какво представлява коронавирусът през 2019 г.?
• Какви са симптомите?
• COVID-19 срещу грип
• Какво причинява коронавирусите?
• Кой е изложен на повишен риск?
• Как се диагностицират коронавирусите?
• Какви лечения са на разположение?
• Какви са възможните усложнения от COVID-19?
• Как можете да предотвратите коронавирусите?
• Съвети за превенция
• Трябва ли да носите маска?
• Какви са другите видове коронавируси?
• COVID-19 срещу ТОРС
• Каква е перспективата?

Какво представлява коронавирусът през 2019 г.?

В началото на 2020 г. нов вирус започна да генерира заглавия по целия свят поради безпрецедентната скорост на предаването му.

Произходът му е проследен до пазара на храни в Ухан, Китай, през декември 2019 г. Оттам той е достигнал до толкова отдалечени държави като САЩ и Филипините.

Вирусът (официално наречен SARS-CoV-2) е отговорен за милиони инфекции в световен мащаб, причинявайки стотици хиляди смъртни случаи. САЩ са най-засегнатата страна.

Болестта, причинена от инфекция с ТОРС-CoV-2, се нарича COVID-19, което означава коронавирусна болест 2019.

Въпреки глобалната паника в новините за този вирус, е малко вероятно да се разболеете от SARS-CoV-2, освен ако не сте били в контакт с някой, който има SARS-CoV-2 инфекция.

Нека разрушим някои митове.

Прочетете, за да научите:

• как се предава този коронавирус
• как е подобен и различен от другите коронавируси
• как да предотвратите предаването му на други, ако подозирате, че сте се заразили с този вирус

Бъдете информирани с нашите актуализации на живо за текущото огнище на COVID-19.

Също така посетете нашия център за коронавирус за повече информация как да се подготвите, съвети за превенция и лечение и експертни препоръки.

Какви са симптомите?

Лекарите научават нови неща за този вирус всеки ден. Досега знаем, че COVID-19 първоначално може да не причини никакви симптоми за някои хора.

Може да носите вируса, преди да забележите симптоми.

Някои често срещани симптоми, които са специално свързани с COVID-19, включват:

• задух
• кашлица, която става по-тежка с течение на времето
• нискостепенна треска, която постепенно повишава температурата
• умора

По-рядко срещаните симптоми включват:

• втрисане
• многократно разклащане с втрисане
• възпалено гърло
• главоболие
• мускулни болки
• загуба на вкус
• загуба на миризма

Тези симптоми могат да станат по-тежки при някои хора. Обадете се на спешна медицинска помощ, ако вие или някой, за когото се грижите, имате някой от следните симптоми:

• затруднено дишане
• сини устни или лице
• постоянна болка или натиск в гърдите
• объркване
• прекомерна сънливост

Все още разследва пълния списък на симптомите.

COVID-19 срещу грип

Все още научаваме дали коронавирусът през 2019 г. е повече или по-малко смъртоносен от сезонния грип.

Това е трудно да се определи, тъй като броят на общите случаи, включително леките случаи при хора, които не търсят лечение или се изследват, е неизвестен.

Ранните данни обаче показват, че този коронавирус причинява повече смъртни случаи, отколкото сезонния грип.

Приблизително хората, които са развили грип през сезона на грипа 2019–2020 г. в САЩ, са починали на 4 април 2020 г.

Това се сравнява с около 6 процента от тези с потвърден случай на COVID-19 в Съединените щати, според.

Ето някои често срещани симптоми на грип:

• кашлица
• хрема или запушен нос
• кихане
• възпалено гърло
• треска
• главоболие
• умора
• втрисане
• болки в тялото

Какво причинява коронавирусите?

Коронавирусите са зоонозни. Това означава, че те първо се развиват при животни, преди да бъдат предадени на хората.

За да се предаде вирусът от животните на хората, човек трябва да влезе в близък контакт с животно, което носи инфекцията.

След като вирусът се развие при хората, коронавирусите могат да се предават от човек на човек чрез дихателни капчици. Това е техническо наименование на мокрите неща, които се движат във въздуха, когато кашляте, кихате или говорите.

Вирусният материал виси в тези капчици и може да бъде вдишан в дихателните пътища (трахеята и белите дробове), където вирусът след това може да доведе до инфекция.

Възможно е да можете да придобиете SARS-CoV-2, ако докоснете устата, носа или очите си, след като сте докоснали повърхност или предмет, върху който има вирус. Това обаче не се смята за основния начин на разпространение на вируса

Коронавирусът от 2019 г. не е окончателно свързан с конкретно животно.

Изследователите смятат, че вирусът може да е бил предаден от прилепи на друго животно - или змии, или панголини - и след това предаден на хората.

Това предаване вероятно се е случило на открития пазар на храни в Ухан, Китай.

Кой е изложен на повишен риск?

Вие сте изложени на висок риск от заразяване с SARS-CoV-2, ако влезете в контакт с някой, който го носи, особено ако сте били изложени на слюнката му или сте били близо до тях, когато са се кашляли, кихали или са говорили.

Без да предприемете подходящи превантивни мерки, вие също сте изложени на висок риск, ако:

• живеят с някой, който е заразен с вируса
• осигуряват домашни грижи за някой, който е заразен с вируса
• имат интимен партньор, който е заразен с вируса

Измиването на ръцете и дезинфекцията на повърхности може да помогне за намаляване на риска от заразяване с този и други вируси.

Възрастните възрастни и хората с определени здравословни състояния имат по-голям риск от тежки усложнения, ако заразят вируса. Тези здравни състояния:

• сериозни сърдечни заболявания, като сърдечна недостатъчност, коронарна артериална болест или кардиомиопатии
• заболяване на бъбреците
• хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ)
• затлъстяване, което се среща при хора с индекс на телесна маса (ИТМ) 30 или по-висок
• сърповидно-клетъчна болест
• отслабена имунна система от солидна трансплантация на орган
• диабет тип 2

Бременните жени имат по-висок риск от усложнения от други вирусни инфекции, но все още не е известно дали случаят е такъв при COVID-19.

Посочва се, че бременните хора изглежда имат същия риск от заразяване с вируса като възрастните, които не са бременни. CDC обаче отбелязва също, че бременните са изложени на по-голям риск да се разболеят от респираторни вируси в сравнение с тези, които не са бременни.

Предаването на вируса от майка на дете по време на бременност е малко вероятно, но новороденото е в състояние да свие вируса след раждането.

Как се диагностицират коронавирусите?

COVID-19 може да бъде диагностициран подобно на други състояния, причинени от вирусни инфекции: използване на проба от кръв, слюнка или тъкан. Повечето тестове обаче използват памучен тампон, за да извлекат проба от вътрешната страна на ноздрите.

CDC, някои държавни здравни отдели и някои търговски компании провеждат тестове. Вижте вашия, за да разберете къде се предлагат тестове близо до вас.

На 21 април 2020 г. одобри използването на първия комплект за домашно тестване на COVID-19.

Използвайки предоставения памучен тампон, хората ще могат да вземат назална проба и да я изпратят до определена лаборатория за изследване.

Разрешението за спешна употреба посочва, че тестовият комплект е разрешен за употреба от хора, за които здравните специалисти са идентифицирали като подозиращи COVID-19.

Говорете веднага с Вашия лекар, ако смятате, че имате COVID-19 или забележите симптоми.

Вашият лекар ще Ви посъветва дали трябва:

• стойте вкъщи и наблюдавайте симптомите си
• влезте в лекарския кабинет, за да бъдете оценени
• отидете в болницата за по-спешна помощ

Какви лечения са на разположение?

Понастоящем няма специално одобрено лечение за COVID-19 и няма лечение за инфекция, въпреки че в момента се проучват лечения и ваксини.

Вместо това, лечението се фокусира върху управлението на симптомите, докато вирусът протича по своя път.

Потърсете медицинска помощ, ако смятате, че имате COVID-19. Вашият лекар ще препоръча лечение на всички симптоми или усложнения, които се развиват, и ще ви уведоми, ако трябва да потърсите спешно лечение.

Други коронавируси като ТОРС и MERS също се лекуват чрез управление на симптомите. В някои случаи са тествани експериментални лечения, за да се види колко ефективни са те.

Примери за терапии, използвани при тези заболявания, включват:

• антивирусни или ретровирусни лекарства
• дихателна опора, като механична вентилация
• стероиди за намаляване на отока на белите дробове
• кръвопреливане на кръвна плазма

Какви са възможните усложнения от COVID-19?

Най-сериозното усложнение на COVID-19 е вид пневмония, наречена 2019 нова заразена с коронавирус пневмония (NCIP).

Резултати от проучване за 2020 г. на 138 души, приети в болници в Ухан, Китай, с NCIP установиха, че 26 процента от приетите имат тежки случаи и трябва да бъдат лекувани в интензивното отделение (ICU).

Около 4,3 процента от хората, приети в интензивно отделение, са починали от този тип пневмония.

Трябва да се отбележи, че хората, които са приети в отделение за интензивно лечение, са били средно по-възрастни и са имали по-тежко здравословно състояние от хората, които не са ходили в интензивното отделение.

Засега NCIP е единственото усложнение, специално свързано с коронавируса през 2019 г. Изследователите са видели следните усложнения при хора, които са развили COVID-19:

• синдром на остър респираторен дистрес (ARDS)
• нередовен пулс (аритмия)
• сърдечно-съдов шок
• силна мускулна болка (миалгия)
• умора
• сърдечно увреждане или инфаркт
• мултисистемен възпалителен синдром при деца (MIS-C), известен също като детски мултисистемен възпалителен синдром (PMIS)

Как можете да предотвратите коронавирусите?

Най-добрият начин да се предотврати предаването на инфекция е да се избегне или ограничи контактът с хора, които показват симптоми на COVID-19 или някаква респираторна инфекция.

Следващото най-добро нещо, което можете да направите, е да практикувате добра хигиена и физическо дистанциране, за да предотвратите предаването на бактерии и вируси.

Съвети за превенция

• Мийте ръцете си често в продължение на поне 20 секунди наведнъж с топла вода и сапун. Колко време е 20 секунди? Приблизително толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпеете вашите „ABCs“.
• Не докосвайте лицето, очите, носа или устата си, когато ръцете ви са мръсни.
• Не излизайте, ако се чувствате зле или имате някакви симптоми на настинка или грип.
• Стойте на (2 метра) далеч от хората.
• Покривайте устата си с кърпичка или вътрешната страна на лакътя, когато кихате или кашляте. Изхвърлете всички тъкани, които използвате веднага.
• Почистете всички предмети, които докосвате много. Използвайте дезинфектанти върху предмети като телефони, компютри и дръжки на вратите. Използвайте сапун и вода за предмети, с които готвите или ядете, като прибори и съдове.

Трябва ли да носите маска?

Ако сте в обществена обстановка, където е трудно да се следват указанията за физическо дистанциране, препоръчваме да носите кърпа за лице, която покрива устата и носа.

Когато се носят правилно и от голям процент от населението, тези маски могат да помогнат за забавяне на предаването на SARS-CoV-2.

Това е така, защото те могат да блокират дихателните капчици на хора, които може да са безсимптомни или хора, които имат вируса, но са били недиагностицирани.

Дихателните капчици попадат във въздуха, когато:

• издишайте
• говоря
• кашлица
• кихане

Можете да направите своя собствена маска, като използвате основни материали като:

• бандана
• тениска
• памучен плат

CDC предвижда да се направи маска с ножица или с шевна машина.

Маските от плат са предпочитани за широката общественост, тъй като други видове маски трябва да бъдат запазени за здравните работници.

От решаващо значение е да поддържате маската чиста. Измийте го след всеки път, когато го използвате. Избягвайте да докосвате предната част с ръце. Също така, опитайте се да избягвате да докосвате устата, носа и очите си, когато ги премахвате.

Това ви предотвратява евентуално прехвърляне на вируса от маска в ръцете ви и от ръцете ви в лицето.

Имайте предвид, че носенето на маска не е заместител на други превантивни мерки, като често миене на ръцете и практикуване на физическо дистанциране. Всички те са важни.

Някои хора не трябва да носят маски за лице, включително:

• деца под 2 години
• хора, които имат проблеми с дишането
• хора, които не са в състояние да премахнат собствените си маски

Какви са другите видове коронавируси?

Коронавирусът получава името си от начина, по който изглежда под микроскоп.

Думата корона означава „корона“.

При внимателно изследване, кръглият вирус има „корона“ от протеини, наречени пепломери, които излизат от центъра му във всяка посока. Тези протеини помагат на вируса да определи дали може да зарази гостоприемника си.

Състоянието, известно като тежък остър респираторен синдром (SARS), също е свързано със силно инфекциозен коронавирус в началото на 2000-те. Оттогава вирусът на ТОРС се съдържа.

COVID-19 срещу ТОРС

Това не е първият път, когато коронавирус прави новини. Избухването на ТОРС през 2003 г. също е причинено от коронавирус.

Както при вируса през 2019 г., вирусът на ТОРС е открит за първи път при животни, преди да бъде предаден на хората.

Смята се, че вирусът на ТОРС е произлязъл и е прехвърлен на друго животно, а след това и на хора.

Веднъж предаден на хората, вирусът на ТОРС започва бързо да се разпространява сред хората.

Това, което прави новия коронавирус толкова достоен за новини, е, че все още не е разработено лечение или лечение, за да се предотврати бързото му предаване от човек на човек.

ТОРС е успешно сдържан.

Каква е перспективата?

Първо и най-важно, не изпадайте в паника. Не е необходимо да бъдете под карантина, освен ако не подозирате, че сте се заразили с вируса или имате потвърден резултат от теста.

Следването на прости указания за измиване на ръцете и физическо дистанциране са най-добрите начини да се предпазите от излагане на вируса.

Коронавирусът през 2019 г. вероятно изглежда страшен, когато четете новините за нови смъртни случаи, карантини и забрани за пътуване.

Запазете спокойствие и следвайте инструкциите на Вашия лекар, ако сте диагностицирани с COVID-19, за да можете да се възстановите и да предотвратите предаването му.

Прочетете тази статия на испански.