Албутерол и ипратропиум Орално вдишване

Съдържание

• За да подготвите инхалатора за употреба, изпълнете следните стъпки:
• За да вдишвате спрея с помощта на инхалатора, изпълнете следните стъпки:
• За да вдишвате разтвора с пулверизатор, изпълнете следните стъпки:
• Преди да използвате инхалация на албутерол и ипратропиум,
• Това лекарство може да причини нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:
• Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако получите някой от следните симптоми, незабавно се обадете на Вашия лекар:
• Симптомите на предозиране могат да включват следното:

Комбинацията от албутерол и ипратропиум се използва за предотвратяване на хрипове, затруднено дишане, стягане в гърдите и кашлица при хора с хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ; група заболявания, които засягат белите дробове и дихателните пътища) като хроничен бронхит (подуване на въздуха) пасажи, които водят до белите дробове) и емфизем (увреждане на въздушните торбички в белите дробове). Комбинацията от албутерол и ипратропиум се използва от хора, чиито симптоми не са контролирани от едно инхалаторно лекарство. Албутеролът и ипратропиумът са в клас лекарства, наречени бронходилататори. Комбинацията от албутерол и ипратропиум действа, като отпуска и отваря въздушните канали към белите дробове, за да улесни дишането.

Комбинацията от албутерол и ипратропиум се предлага като разтвор (течност) за вдишване през устата с помощта на пулверизатор (машина, която превръща лекарството в мъгла, която може да се вдишва) и като спрей за вдишване през устата с помощта на инхалатор. Обикновено се вдишва четири пъти на ден. Следвайте внимателно указанията на етикета с рецепта и помолете Вашия лекар или фармацевт да обясни всяка част, която не разбирате. Използвайте албутерол и ипратропиум точно както е указано. Не използвайте повече или по-малко от него или го използвайте по-често от предписаното от Вашия лекар.

Вашият лекар може да Ви каже да използвате допълнителни дози албутерол и ипратропиум за инхалация, ако имате симптоми като хрипове, затруднено дишане или стягане в гърдите. Следвайте внимателно тези указания и не използвайте допълнителни дози лекарства, освен ако Вашият лекар не Ви каже, че трябва. Не използвайте повече от 2 допълнителни дози от разтвора за пулверизиране на ден. Не използвайте спрея за инхалация повече от шест пъти за 24 часа.

Обадете се на Вашия лекар, ако симптомите Ви се влошат, ако смятате, че вдишването на албутерол и ипратропиум вече не контролира симптомите Ви или ако установите, че трябва да използвате допълнителни дози от лекарството по-често.

Ако използвате инхалатора, вашето лекарство ще се предлага в патрони. Всеки патрон албутерол и ипратропиум спрей за инхалация е проектиран да осигури 120 инхалации. Това е достатъчно лекарства, за да продължи един месец, ако използвате една инхалация четири пъти на ден. След като използвате всички 120 дози, инхалаторът ще се заключи и няма да освободи повече лекарства. От страната на инхалатора има индикатор за дозата, който следи колко лекарства са останали в патрона. Проверявайте от време на време индикатора на дозата, за да видите колко лекарства са останали. Когато показалецът на индикатора за дозата навлезе в червената зона, патронът съдържа достатъчно лекарства за 7 дни и е време да попълните рецептата си, за да не останете без лекарства.

Внимавайте да не попадате в очите инхалация на албутерол и ипратропиум. Ако получите албутерол и ипратропиум в очите си, може да развиете тесноъгълна глаукома (сериозно състояние на очите, което може да причини загуба на зрението). Ако вече имате глаукома с тесен ъгъл, състоянието ви може да се влоши. Може да имате разширени зеници (черни кръгове в центъра на очите), болка в очите или зачервяване, замъглено виждане и промени в зрението, като например ореоли около светлините или необичайни цветове. или ако развиете тези симптоми.

Инхалаторът, който се доставя със спрей албутерол и ипратропиум, е предназначен за употреба само с патрон албутерол и ипратропиум. Никога не го използвайте за вдишване на други лекарства и не използвайте друг инхалатор за вдишване на лекарството в патрон с албутерол и ипратропиум.

Преди да използвате албутерол и ипратропиум инхалация за първи път, прочетете писмените инструкции, приложени към инхалатора или пулверизатора. Посъветвайте се с Вашия лекар, фармацевт или респираторен терапевт, за да Ви покаже как да го използвате. Практикувайте с инхалатора или пулверизатора, докато той или тя гледа.

За да подготвите инхалатора за употреба, изпълнете следните стъпки:

1. Сложете инхалатора, преди да го използвате за първи път. За начало извадете инхалатора от кутията и дръжте оранжевата капачка затворена. Натиснете предпазния фиксатор и издърпайте прозрачната основа на инхалатора. Внимавайте да не докосвате пробиващия елемент вътре в основата
2. Инхалаторът трябва да се изхвърли три месеца след като го сглобите. Напишете тази дата върху етикета на инхалатора, за да не забравите кога трябва да изхвърлите инхалатора си.
3. Извадете патрона от кутията и поставете тесния край в инхалатора. Можете да притиснете инхалатора към твърда повърхност, за да сте сигурни, че е поставен правилно. Сменете прозрачната пластмасова основа върху инхалатора.
4. Дръжте инхалатора изправен със затворена оранжева капачка. Завъртете прозрачната основа по посока на белите стрелки, докато щракне.
5. Обърнете оранжевата капачка, така че да е напълно отворена. Насочете инхалатора към земята.
6. Натиснете бутона за освобождаване на дозата. Затворете оранжевата капачка.
7. Повторете стъпки 4-6, докато видите, че спрей излиза от инхалатора. След това повторете тези стъпки още три пъти.
8. Инхалаторът вече е подготвен и готов за употреба. Няма да е необходимо отново да грундирате инхалатора, освен ако не го използвате повече от 3 дни. Ако не използвате инхалатора си повече от 3 дни, ще трябва да пуснете един спрей към земята, преди да започнете да го използвате отново. Ако не използвате инхалатора си повече от 21 дни, ще трябва да следвате стъпки 4-7, за да подготвите инхалатора отново.

За да вдишвате спрея с помощта на инхалатора, изпълнете следните стъпки:

1. Дръжте инхалатора изправен със затворена оранжева капачка. Завъртете прозрачната основа по посока на белите стрелки, докато щракне.
2. Отворете оранжевата капачка.
3. Издишайте бавно и напълно.
4. Поставете мундщука в устата си и затворете устни около него. Внимавайте да не закривате отворите за въздух с устни.
5. Насочете инхалатора към задната част на гърлото и вдишайте бавно и дълбоко.
6. Докато вдишвате, натиснете бутона за освобождаване на дозата. Продължете да дишате, докато спреят се пусне в устата ви.
7. Задръжте дъха си за 10 секунди или толкова дълго, колкото можете удобно.
8. Извадете инхалатора от устата си и затворете оранжевата капачка. Дръжте капачката затворена, докато отново сте готови да използвате инхалатора.

За да вдишвате разтвора с пулверизатор, изпълнете следните стъпки:

1. Извадете един флакон с лекарство от торбичката с фолио. Поставете останалите флакони обратно в торбичката, докато сте готови да ги използвате.
2. Завийте горната част на флакона и изстискайте цялата течност в резервоара на пулверизатора.
3. Свържете резервоара за пулверизатор към мундщука или маската за лице.
4. Свържете резервоара за пулверизатор към компресора.
5. Поставете мундщука в устата си или сложете маската за лице. Седнете в удобно, изправено положение и включете компресора.
6. Дишайте спокойно, дълбоко и равномерно през устата си за около 5 до 15 минути, докато мъглата спре да се образува в пулверизаторната камера.

Почиствайте редовно инхалатора или пулверизатора си. Следвайте внимателно указанията на производителя и попитайте Вашия лекар или фармацевт, ако имате някакви въпроси относно почистването на вашия инхалатор или пулверизатор.

Това лекарство може да бъде предписано за други употреби. Попитайте Вашия лекар или фармацевт за повече информация.

Преди да използвате инхалация на албутерол и ипратропиум,

• кажете на Вашия лекар и фармацевт, ако сте алергични към ипратропиум (Atrovent), атропин (Atropen), албутерол (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), левалбутерол (Xoponex), други лекарства или някоя от съставките на албутерол и ипратропиум разтвор или спрей. Попитайте вашия фармацевт или проверете информацията за пациента на производителя за списък на съставките.
• кажете на Вашия лекар и фармацевт какви лекарства с рецепта и лекарства без рецепта, витамини, хранителни добавки и билкови продукти приемате или планирате да приемате. Не забравяйте да споменете някое от следните: бета-блокери като атенолол (Tenormin), лабеталол, метопролол (Lopressor, Toprol XL), надолол (Corgard) и пропранолол (Inderal); диуретици (‘хапчета за вода’); епинефрин (Epipen, Primatene Mist); лекарства за настинки, раздразнителни черва, болест на Паркинсон, язви или проблеми с пикочните пътища; други инхалаторни лекарства, особено други лекарства за астма като арформотерол (Brovana), формотерол (Foradil, Perforomist), метапротеренол, левалбутерол (Xopenex) и салметерол (Serevent, в Advair); и тербуталин (Brethine). Също така кажете на Вашия лекар, ако приемате някое от следните лекарства или ако сте спрели да ги приемате през последните 2 седмици: антидепресанти като амитриптилин амоксапин; кломипрамин (Anafranil), дезипрамин (Norpramin), доксепин (Silenor), имипрамин (Tofranil), нортриптилин (Pamelor), протриптилин (Vivactil) и тримипрамин (Surmontil); или инхибитори на моноаминооксидазата (МАО) като изокарбоксазид (Marplan), фенелзин (Nardil), траннилципромин (Parnate) и селегилин (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Може да се наложи Вашият лекар да промени дозите на Вашите лекарства или да Ви наблюдава внимателно за странични ефекти.
• кажете на Вашия лекар, ако имате или някога сте имали глаукома (състояние на очите); затруднено уриниране; запушване на пикочния мехур; състояние на простатата (мъжка репродуктивна жлеза); гърчове; хипертиреоидизъм (състояние, при което в тялото има твърде много хормони на щитовидната жлеза); високо кръвно налягане; неравномерен сърдечен ритъм; диабет; или сърдечно, чернодробно или бъбречно заболяване.
• кажете на Вашия лекар, ако сте бременна, планирате да забременеете или кърмите. Ако забременеете, докато използвате албутерол и ипратропиум, обадете се на Вашия лекар.
• ако имате операция, включително стоматологична хирургия, кажете на лекаря или зъболекаря, че използвате албутерол и ипратропиум за инхалация.
• трябва да знаете, че вдишването на албутерол и ипратропиум понякога причинява хрипове и затруднено дишане веднага след вдишването. Ако това се случи, веднага се обадете на Вашия лекар. Не използвайте отново инхалация на албутерол и ипратропиум, освен ако Вашият лекар не Ви каже, че трябва.

Освен ако Вашият лекар не Ви каже друго, продължете обичайната си диета.

Използвайте пропуснатата доза веднага щом си спомните. Ако обаче е почти време за следващата доза, пропуснете пропуснатата доза и продължете редовния си график на дозиране. Не използвайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.

Това лекарство може да причини нежелани реакции. Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезне:

• главоболие
• неконтролируемо разклащане на част от тялото
• нервност

Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Ако получите някой от следните симптоми, незабавно се обадете на Вашия лекар:

• ускорен или ударен сърдечен ритъм
• болка в гърдите
• кошери
• обрив
• сърбеж
• подуване на очите, лицето, устните, езика, гърлото, ръцете, краката, глезените или долната част на краката
• затруднено дишане или преглъщане
• възпалено гърло, треска, студени тръпки и други признаци на инфекция
• затруднено уриниране

Албутерол и ипратропиум могат да причинят други нежелани реакции. Обадете се на Вашия лекар, ако имате някакви необичайни проблеми, докато използвате това лекарство.

Съхранявайте това лекарство в контейнера, в който е влязло, плътно затворено и недостъпно за деца. Съхранявайте неизползваните флакони с разтвор за пулверизиране в торбичката с фолио, докато сте готови да ги използвате. Съхранявайте лекарството при стайна температура и далеч от излишната топлина и влага (не в банята). Не позволявайте спреят за вдишване да замръзне.

Необходимите лекарства трябва да се изхвърлят по специални начини, за да се гарантира, че домашните любимци, децата и други хора не могат да ги консумират. Въпреки това, не трябва да пускате това лекарство в тоалетната. Вместо това, най-добрият начин да изхвърлите лекарството си е чрез програма за връщане на лекарството.Говорете с вашия фармацевт или се свържете с местния отдел за боклук / рециклиране, за да научите за програмите за връщане във вашата общност. Вижте уебсайта на FDA за безопасно изхвърляне на лекарства (http://goo.gl/c4Rm4p) за повече информация, ако нямате достъп до програма за връщане.

Важно е да държите всички лекарства на място, недостъпно за деца, тъй като много контейнери (като например таблетки за седмични таблетки и такива за капки за очи, кремове, лепенки и инхалатори) не са устойчиви на деца и малките деца могат лесно да ги отворят. За да предпазите малките деца от отравяне, винаги заключвайте предпазните капачки и незабавно поставяйте лекарството на сигурно място - такова, което е нагоре и далеч и е извън полезрението им. http://www.upandaway.org

В случай на предозиране се обадете на телефон за помощ за контрол на отравянията на 1-800-222-1222. Информацията е достъпна и онлайн на адрес https://www.poisonhelp.org/help. Ако жертвата е колабирала, имала е припадък, има затруднения с дишането или не може да бъде събудена, незабавно се обадете на спешна помощ на 911.

Симптомите на предозиране могат да включват следното:

• болка в гърдите
• ускорен сърдечен ритъм

Запазете всички срещи с Вашия лекар.

Не позволявайте на никой друг да използва вашето лекарство. Попитайте Вашия фармацевт, ако имате въпроси относно попълването на рецептата.

За вас е важно да поддържате писмен списък на всички лекарства, отпускани без рецепта (без рецепта), които приемате, както и на всички продукти като витамини, минерали или други хранителни добавки. Трябва да носите този списък със себе си всеки път, когато посетите лекар или ако сте приет в болница. Също така е важна информация, която да носите със себе си в случай на извънредна ситуация.

• Комбивент^® Инхалатор с дозирана доза^¶
• Комбивент Респимат^® Спрей за вдишване
• DuoNeb^® Инхалаторен разтвор

^¶ Този марков продукт вече не се предлага на пазара. Може да са налични общи алтернативи.